アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canaillement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANAILLEMENTの発音

canaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANAILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANAILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«canaillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcanaillementの定義

辞書の悪鬼の定義は、彼のアイデア、趣味、彼の行為で卑劣であると考えられる人々の中で最も低い。

La définition de canaillement dans le dictionnaire est partie la plus basse du peuple considérée comme méprisable dans ses idées, ses goûts, ses actes.


フランス語辞典で«canaillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANAILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CANAILLEMENTのように始まるフランス語の単語

canada
canadianisme
canadien
canadienne
canaille
canailler
canaillerie
canaillocratie
canal
canalicoles
canaliculaire
canalicule
canaliculé
canalisable
canalisateur
canalisation
canalisatrice
canalisé
canaliser
canamelle

CANAILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcanaillementの類義語と反意語

同義語

«canaillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANAILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canaillementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcanaillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canaillement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

canaillement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canaillement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

canaillement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

canaillement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

canaillement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

canaillement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canaillement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

canaillement
260百万人のスピーカー

フランス語

canaillement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

canaillement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

canaillement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

canaillement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

canaillement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

canaillement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

canaillement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

canaillement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

canaillement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

canaillement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canaillement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

canaillement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

canaillement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canaillement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

canaillement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

canaillement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

canaillement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

canaillement
5百万人のスピーカー

canaillementの使用傾向

傾向

用語«CANAILLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«canaillement»の使用頻度を示しています。
canaillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canaillement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANAILLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canaillement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canaillement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、canaillementに関するニュースでの使用例

例え

«CANAILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcanaillementの使いかたを見つけましょう。canaillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
... dans la Revue de philologie française, 19o8, p. 6ç. Campagnardisé La santé de Flaubert... campagnardisée par un plein air de six mois. [m, 25 février 1867.] Canaillement Le geste canaillement puissant du poing de la statue sur sa hanche.
Collectif
2
Les cahiers
canaillement. séculier. Auteur dramatique, Bernard Chartreux est dramaturge auprès de Jean-Pierre Vincent au Théâtre de Nan- terre- Amandiers. critique de la représentation, d'une libre communauté où l'individu divisé, morcelé, dépossédé ...
3
Conduis-moi plus loin...
Pour me convaincre mieux, il me passa un journal, dit chrétien, où je dus constater qu'un Dominicain, dont le nom ne me rappela rien, affirmait, dans un article très canaillement écrit, que l'Eglise, en effet, devait établir le plus tôt possible son ...
Jean Montaurier, 1973
4
Les Goncourt à table
Ce même composite est particulièrement odieux quand il défigure l' établissement de référence : « Oh ! la nouvelle décoration du café Riche, je n'ai encore rien vu d'aussi canaillement laid, avec ses fresques macabres de Forain, avec ses ...
Joëlle Bonnin-Ponnier, 2010
5
Un crime si agréable à Dieu: roman
nographe Henry Miller dont le titre La Crucifixion en rose m'a révulsée. Et ce n'est pas tout, à croire que mon fils organise systématiquement son en- canaillement, je découvre, ouvert sur sa table, bien en évidence, comme pour me narguer, ...
Jean-Baptiste Mauroux, 2001
6
Baraques, cabanes et autres vacheries
... Que les bêtes broyaient d'un lourd mâchonnement; Tandis que les doigts gourds et durcis des servantes Étiraient longuement les mamelles pendantes Et grappillaient les pis tendus, canaillement. Ël\/IILE VERHAEREN ' U '| U __'___ '!â,  ...
Christian Deblanc, Dominique Linel, Jean-Louis Brocart, 2010
7
Montand, qu'est-ce qu'elles ont à tant l'aimer ?
En 1951, elle endossera canaillement, sous la direction de Jacques Becker, son meilleur rôle, celui auquel les cinéphiles, puis Montand feront toujours référence, Casque d'or. Lorsque Montand rencontra Simone pour la première fois, elle ...
Philippe CROCQ, Jean MARESKA, 2011
8
L'abandon du mâle en milieu hostile
Quand le grelot de la porte d'entrée annonça une cliente, je venais de voir passer par-dessus le rideau de la cabine ta jolie jupe longue, droite et fendue, qui te faisait la silhouette canaillement distinguée. Avisant la vendeuse aux prises avec ...
Erwan LARHER, 2013
9
L'allaitement maternel: Illustré par la peinture et la ...
... de sauges, Que les bêtes broyaient d'un lourd mâchonnement; Tandis que les doigts gourds et durcis des servantes Étiraient longuement les mamelles pendantes Et grappillaient les pis tendus, canaillement.» L'Étable, Émile Verhaeren La ...
Alain Dabadie, 2013
10
Caracteres de la famille royale, des ministres d'etat, et ...
X L. Camille-'re de M. de Vantadaur Dm: (7' Pair; La perte d'un gros _bien qu'il a diffi. pé l'engage à se anmr dans une de ses Terres, où il atout le temps de refléchir sur ses amours vulguaires, &surson en.. canaillement. Beaucoup de vif ...
‎1702

参照
« EDUCALINGO. Canaillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/canaillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z