アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canalisable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANALISABLEの発音

canalisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANALISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANALISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«canalisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcanalisableの定義

辞書に記載されていない最初の定義は、ナビゲーションに適したものにするため、またはロック、グラインズ、石工などでコースを調整するために変換することです。 チャネルのシステムを通じて国を陥落させる。 缶詰の別の定義は、液体、ガスなどを遠隔輸送することである。 パイプによって。 canalisableも動きを規制しています。

La première définition de canalisable dans le dictionnaire est le transformer afin de le rendre apte à la navigation, ou de régulariser son cours au moyen d'écluses, d'épis, d'ouvrages en maçonnerie, etc. Sillonner un pays par un système de canaux. Une autre définition de canalisable est transporter à distance un liquide, un gaz, etc. au moyen de conduites. Canalisable est aussi en régulariser le mouvement.


フランス語辞典で«canalisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANALISABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CANALISABLEのように始まるフランス語の単語

canaille
canaillement
canailler
canaillerie
canaillocratie
canal
canalicoles
canaliculaire
canalicule
canaliculé
canalisateur
canalisation
canalisatrice
canalisé
canaliser
canamelle
cananéen
cananéenne
cana
canapé-lit

CANALISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
alisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるcanalisableの類義語と反意語

同義語

«canalisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANALISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canalisableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcanalisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canalisable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ductable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canalizable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ductable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ductable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ductable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

канальные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ductable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ductable
260百万人のスピーカー

フランス語

canalisable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ductable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ductable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ductable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ductable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ductable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ductable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ductable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ductable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ductable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canalizzabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ductable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

канальні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ductable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καναλάτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ductable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ductable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kanalisering
5百万人のスピーカー

canalisableの使用傾向

傾向

用語«CANALISABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«canalisable»の使用頻度を示しています。
canalisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canalisable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANALISABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canalisable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canalisable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、canalisableに関するニュースでの使用例

例え

«CANALISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcanalisableの使いかたを見つけましょう。canalisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trames: Collection Français
A partir d'une violence omniprésente et incontournable, de deux choses l'une en effet - Ou bien ladite violence est canalisable, et l'on a affaire à des romans de la sublimation (qui revêt la figure narrative de l'affrontement avec spirale de ...
2
Des pouvoirs réels du sorcier africain: Forces surnaturelles ...
... caractère protéiforme du phénomène lui-même, comme l'écrit à juste titre Suzanne Lallemand, en vertu de la dimension affective de ce fait à la fois individuel et social : «la dénonciation en sorcellerie n'est jamais complètement canalisable, ...
Pierre Bamony, 2009
3
Les politiques de déplacements urbains en Europe: ...
Or les déplacements constituent, à l'image de la politique urbaine, un domaine mouvant difficilement « maîtrisable » ou « canalisable » par le savoir—faire du corps des Ponts, spécialiste du Génie civil avant tout. Dès lors, l'histoire est connue ...
‎2003
4
Le travail collaboratif: Une innovation générique
devient, dès lors, une réalité objective, qui est certes à canaliser (et, dans la plupart des cas, effectivement canalisable) mais qui ne plus peut être centralisée comme elle l'était dans le paradigme taylorien du travail prescrit]. On voit que le ...
Serge Le Roux, 2009
5
LE DESTIN DES KURDES
Outre-Rhin, la polémique n'est pas toujours facilement canalisable, mais la question kurde est abordée. De son côté, la presse française répercute les évènements du conflit du Kurdistan de manière sporadique. Les journaux qui abordent ...
Philippe Boulanger, 1998
6
L'idiotie dans l'oeuvre de Faulkner
Par conséquent, dans ses sursauts, la folie apparaît souvent comme une menace là où l'idiotie est jugée relativement inoensive parce qu'elle est prévisible et canalisable. Chez Faulkner, la folie se manifeste à travers les visions et le rire ...
Frédérique Spill, 2009
7
Actualités psychopathologiques de l'adolescence
l'adolescence, difficilement canalisable et fait collusion avec les fantasmes de meurtre et d'inceste propres à l'évolution pubertaire. La sensation fait l'économie d'un travail de symbolisation, elle ne laisse pas de trace psychique car elle est ...
Yves Morhain, 2009
8
Revue de Paris
Dans le bassin de la Seine, les ports de mer sont complètement en dehors du système hydrographique ( considéré sous le point de vue de la canalisation ). Le dernier affluent navigable ou canalisable de la Seine , l'Oise , est à 286,000 ...
9
Visibles mais peu nombreux... Les circulations migratoires ...
il s'agit surtout d'un flux canalisable d'étudiants dont on souhaite le départ à la fin des études » (Slama, 1999 : 16). Ainsi, si l'on se réfère au programme d' échanges établi entre les universités roumaines et les différentes écoles normales ...
Dana Diminescu Collectif
10
Impertinente psychosomatique
Dans la situation opposée, à l'approche de la mort, l'état de maladie devient à la fois langage intérieur d'une angoisse non canalisable et moyen de relation extérieure. Si l'on réussit à briser le rituel d'isolement inculqué par notre civilisation, ...
Serge Bonfils, 1993

用語«CANALISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanalisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bahebeck monnaie d'échange pour le mercato du PSG ?
Surtout qu'il est canalisable le jeune (je dis ça, car il est connu pour avoir beaucoup de caractère). Un bon coach mental/psy sur le dos, et ça ... «Foot01.com, 5月 15»
2
Zermatt Unplugged: Charlie Winston, l'animalité sereine
Il faut dire que la veille au soir, Charlie Winston dispensait encore sur scène l'énergie difficilement canalisable qu'on lui connait. Une animalité ... «Le Nouvelliste, 4月 15»
3
Rousseau & la vendange des raisins verts
... historiquement dérivé, potentiellement modifiable et canalisable, qui se distribue et se métamorphose, dans l'ensemble de l'œuvre, en des ... «Fabula, 10月 14»
4
Douai : le food truck La Toque mobile récompensé par la CCI Grand …
Il a toujours été là et heureusement car au début j'étais difficilement canalisable. Il aété à l'écoute et a toujours su répondre à mes questions. ». «La Voix du Nord, 6月 14»
5
Nouveauté moto : Ducati Monster 821, à l'eau quoi !
Ducati ne donne pas davantage de détails quant au travail réalisé sur le Testastretta 11°, mais signale que sa fougue sera canalisable via un ... «Moto-Net, 5月 14»
6
On se calme ! enfants agités, parents débordés de Olivier Revol
... de maternelle a été catastrophique : refus des règles et des consignes, absence de copains, Philéas est difficilement canalisable à l'école. «Actualitté.com, 10月 13»
7
Natasha St-Pier : "Quentin Mosimann était le rebelle de The Voice …
"J'ai passé de bons moments avec lui. C'était le gentil rebelle de l'équipe. Il ose, il fait des blagues. Il n'est pas canalisable et c'est ce qui fait sa ... «Ciné télé Revue, 9月 13»
8
The Two Jakes
Les pressions des avocats, l'hystérie difficilement canalisable de la veuve éplorée, la haine d'un lieutenant de police et les coups d'un gangster compliquent ... «Télérama.fr, 3月 13»
9
Les bateaux-portes débarquent à Rochefort
Son courant n'est pas canalisable. Et, au final, nous serons contents le 8 juillet. C'est tout ce que nous pouvons dire pour l'instant. » (1) « Sud ... «Sud Ouest, 5月 12»
10
Tests d'aptitude pour chiens de garde et de défense
La pulsion agressive ne devient utile – et canalisable par le dressage – que si elle débouche naturellement sur la combativité. Résistance : c'est la pulsion qui ... «Wamiz, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Canalisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/canalisable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z