アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canalisateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANALISATEURの発音

canalisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANALISATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANALISATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«canalisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcanalisateurの定義

辞書のチャネルの最初の定義は、ナビゲーションに適したものにするため、またはロック、groynes、石造りの作品などを使ってそのコースを規制するためにそれを変換することです チャネルのシステムを通じて国を陥落させる。 チャネルの別の定義は、液体、気体などを遠隔輸送することである。 パイプによって。 チャネラーはまた動きを正式化している。

La première définition de canalisateur dans le dictionnaire est le transformer afin de le rendre apte à la navigation, ou de régulariser son cours au moyen d'écluses, d'épis, d'ouvrages en maçonnerie, etc. Sillonner un pays par un système de canaux. Une autre définition de canalisateur est transporter à distance un liquide, un gaz, etc. au moyen de conduites. Canalisateur est aussi en régulariser le mouvement.


フランス語辞典で«canalisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANALISATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CANALISATEURのように始まるフランス語の単語

canaillement
canailler
canaillerie
canaillocratie
canal
canalicoles
canaliculaire
canalicule
canaliculé
canalisable
canalisation
canalisatrice
canalisé
canaliser
canamelle
cananéen
cananéenne
cana
canapé-lit
canapsa

CANALISATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
alisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるcanalisateurの類義語と反意語

同義語

«canalisateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANALISATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canalisateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcanalisateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canalisateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

通灵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canalizador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

channeler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

channeler
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

channeler
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ченнелер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canalizador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

channeler
260百万人のスピーカー

フランス語

canalisateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

channeler
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

channeler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チャネラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

채널러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

channeler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

channeler
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

channeler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

channeler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanallık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canalizzatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekaziciela
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ченнелер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canalizează
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

channeler
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

channeler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chann
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kanaliserer
5百万人のスピーカー

canalisateurの使用傾向

傾向

用語«CANALISATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«canalisateur»の使用頻度を示しています。
canalisateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canalisateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANALISATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canalisateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canalisateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、canalisateurに関するニュースでの使用例

例え

«CANALISATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcanalisateurの使いかたを見つけましょう。canalisateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sport est-il éducatif ? (Le)
C'est pourquoi, les organisations sportives associatives présentent la pratique sportive institutionnalisée comme un facteur d'éducation des individus et au-delà canalisateur de la violence14. Le sport, dans cette perspective, est perçu comme  ...
Florence Carpentier
2
Adolescences méditerranéennes: L'espace public à petits pas
Les architectures politiques que propose le jeu ont. une grande originalité, et nous les décrirons pour simplifier autour du «hasard >>, canalisateur de la curiosité, et de l'agôn (terme plus adéquat que compétition), canalisateur de l' agressivité.
Marc Breviglieri, Vincenzo Cicchelli, 2007
3
La Lean services: une démarche opérationnelle de ...
La fiche synthèse du diagnostic sert ainsi de canalisateur et de guide vers les faits déterminants pour l'entreprise. Dans la vision d'ensemble seulement cinq points forts et cinq points faibles ainsi que trois opportunités et menaces sont à ...
Gérard Baglin, Mario Capraro, 2000
4
Léonard Wons
Elle fonça vers le canalisateur dessiné par le détective et portant son nom. Elle était irrésistiblement attirée par le cercle. — Qu'est-ce que tu fais ? Tu n'as pas honte ? Viens plutôt te battre ! — Me battre ? Oh non, ce n'est pas trop mon genre .
Guillaume Côte, 2012
5
Propagateur de L'homeopathie
... cependant admettre qu'en donnant un canalisateur à un malade on fait souvent « sortir » le remède unique. Le Dr Nebel estime que le Dr Schmidt lui fait du tort en répandant à son sujet des idées fausses, car s'il donne plusieurs ...
6
Des pouvoirs réels du sorcier africain: Forces surnaturelles ...
Autant ils ont apprécié l'ordre politique moosé fondé sur la domination des particuliers et, à ce titre, formateur, canalisateur d'individus plus aisément manipulables, domesticables, colonisables en somme, autant ils ne comprenaient pas le ...
Pierre Bamony, 2009
7
Dostoïevski, la vie vivante
Cette oscillation couvre très exactement l'espace qui sépare la Révolution Française de la Révolution Bolchévique et correspond au vécu, au quotidien de l' auteur qui en est le canalisateur ambigu. Le principe d'unanimité développe un plan ...
Philippe Sergeant, 1994
8
Au risque du Matérialisme
En ce sens, Sade préfigure la critique que porte Prend sur le coût psychique et libidinal de la « civilisation» (Malaise dans la civitisation, 1930). Mais, si Prend se montre favorable à la civilisation et à son rôle canalisateur de la pulsion de mort,  ...
‎2004
9
LA SCIENCE PREMIERE: Une pensée pour le présent et l'avenir
... précèdent sont indispensables. Elles ont un rôle canalisateur en ce qui concerne l'avènement du réel. Ce sont en i somme des précautions pour l'avenir. Reste toutefois que la forme. 58.
Serge Valdinoci, 1997
10
La philosophie classique africaine: Contre-histoire de la ...
Il est à la fois porteur, vecteur, canalisateur et donneur de sens, donc : « conducteur». Il incite discrètement les penseurs à hiérarchiser les thématiques, à privilégier certaines options intellectuelles; options que les principes directeurs ...
Nsame Mbongo, 2013

用語«CANALISATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanalisateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recruteur : Expectra Bordeaux Ingénierie et Industries
Nous recherchons pour le compte de notre client un CHEF DE CHANTIER CANALISATEUR (F/H). POUR RÉPONDRE À CETTE OFFRE. «Moniteur, 7月 15»
2
Carnet mariage Mélanie et Olivier
Le maire, Jean-Michel Brun, a récemment célébré le mariage de Mélanie Strohhofer, assistante administrative et Olivier Colette, canalisateur, . «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
3
5 conseils pour trouver un emploi sans diplôme
Pour certains métiers techniques (canalisateur, chaudronnier ou soudeur, par exemple), en plus de la motivation, les entreprises demandent ... «digiSchool, 6月 15»
4
L'actu du bâtiment : charpentier, un métier d'avenir
... futurs maçon, carreleur, charpentier, constructeur bois, façadier itéiste, couvreur, zingueur, menuisier, canalisateur et constructeur de route. «Paris Normandie, 5月 15»
5
Artisanat d'art - Après trois jours d'exposition, l'heure est au bilan au …
Canalisateur d'énergie, rassembleur de créativité ou plus simplement organisateur de l'événement, Didier Goudot a accueilli durant ce long ... «Est Républicain, 5月 15»
6
Gotham 1×22 + bilan de saison
... qui bénéficie d'un vrai rôle de premier plan, du point de vue du fil rouge waynien, agit ainsi comme un véritable canalisateur du personnage. «Small Things, 5月 15»
7
Jean-Philippe Vanhille Étudiant canalisateur en première année au …
... « Ma première impression en Belgique: il fait froid. Je suis arrivé samedi dans un gîte à Loyers prévu pour nous. J'étudie en première année ... «lavenir.net, 4月 15»
8
«Portes ouvertes» au CFA IPMSE
... de gestion et de déchet, titre de conducteur de matériel de collecte ou de nettoiement et assainissement, titre professionnel de canalisateur, ... «ladepeche.fr, 4月 15»
9
Angoulême : dingues de savate
Parce ce sport est canalisateur d'énergies et très fédérateur. Les jeunes de toutes origines, les garçons comme les filles, s'y intéressent. «Sud Ouest, 4月 15»
10
Du nouveau sur les liens Mélenchon-Buisson. Au vu des résultats …
Il faut voir la problématique autrement : qui est jugé sincère ou canalisateur au service . Ct ça se passe dś les villes gérées par l'un ou l'autre ? «Atlantico.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canalisateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/canalisateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z