アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canaillerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANAILLERIEの発音

canaillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANAILLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANAILLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«canaillerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcanaillerieの定義

辞書中の暴徒の定義は、暴動の性格、彼の行動、彼の行動などです。 偽善行為。 下品な、些細な、またはいたずらしかないキャラクター。

La définition de canaillerie dans le dictionnaire est caractère d'une canaille, de sa conduite, de ses actes, etc. Acte malhonnête. Caractère de ce qui est vulgaire, trivial ou seulement polisson.


フランス語辞典で«canaillerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANAILLERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CANAILLERIEのように始まるフランス語の単語

canada
canadianisme
canadien
canadienne
canaille
canaillement
canailler
canaillocratie
canal
canalicoles
canaliculaire
canalicule
canaliculé
canalisable
canalisateur
canalisation
canalisatrice
canalisé
canaliser
canamelle

CANAILLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるcanaillerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANAILLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«canaillerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canaillerieのフランス語での同義語

«canaillerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANAILLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canaillerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcanaillerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canaillerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坏事
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

picardía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rascality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्तता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подлость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patifaria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বদমাশী
260百万人のスピーカー

フランス語

canaillerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sampah masyarakat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schurkerei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凸坊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

악당의 짓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rascality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giả dối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rascality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hovardalık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

furfanteria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łajdactwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pungășie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχρειότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schelmerij
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rascality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rascality
5百万人のスピーカー

canaillerieの使用傾向

傾向

用語«CANAILLERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«canaillerie»の使用頻度を示しています。
canaillerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canaillerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANAILLERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canaillerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canaillerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、canaillerieに関するニュースでの使用例

例え

«CANAILLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcanaillerieの使いかたを見つけましょう。canaillerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notes D'un Veilleur de Nuit
Cela aussi, c'est une loi : les canailles ibaniennes expulsent régulièrement de leur milieu des canailles si exceptionnelles que leur propre canaillerie en devient moins visible. Enfin, l'itinéraire d'une canaille débutante doit avoir l'aspect du ...
2
Histoire d'une pipe
Eh bien ! ça, voyez-vous, c'est une canaillerie. — H me semble plutôt que c'est un encan, dis-je à mon tour, et tenez, voilà un crieur public, qui monte sur la table au milieu du rassemblement c'est un encan. — Et moi, je vous dis que c'est une ...
Alexandre Lamothe, 1866
3
Le dictionnaire des idées reçues de Flaubert
Et Flaubert ajoute : Cette apologie de la canaillerie humaine sur toutes ses faces, ironique et hurlante d'un bout à l'autre, pleine de citations, de preuves (qui prouveraient le contraire) et de textes effrayants (ce serait facile), est dans le but,  ...
Anne Herschberg-Pierrot, 1988
4
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Les ambitions matérielles sont pour lui, en conséquence, des signes non équivoques de « canaillerie », et traitées comme telles dans ses romans. Les hommes d'argent, les spéculateurs ou les brasseurs d'aflaires (comme Lheureux dans ...
Michel Martinez, 2002
5
La folie cette passagère: pour une psychiatrie de combat
Se défendre d'un langage qui l'emportait au loin, du côté poétique qui, profondément, est le sien. (p. 41) [...] De ses ouailles, il avait coutume de dire qu' elles se partageaient entre la “bêtise” et la “canaillerie”. Il disait préférer la canaillerie, ...
Gaston Josse, 2013
6
Octave Mirbeau - Oeuvres:
L'écrasante majorité qui échut à mon adversaire, je l'attribue, dehorsde certaines en manœuvres déloyales, à ceci que cediable d'homme était encore plus ignorantque moietd'une canaillerie plusnotoire. Constatons en passant qu'une ...
Octave Mirbeau, 2013
7
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
La plupart manquent au Dictionnaire de M. Littré : bonasserie : « On rit à pleine gorge de la canaillerie naïve d'une reine et de la bonasserie d'un roi. » (J. Vallès, la Rue, l'A cadémie) . bonhommerie : « Aussi les personnages de M. Barrière ...
Arsène Darmesteter, 1972
8
Un certain savoir sur la psychose: Virginia Woolf, Herman ...
Là où on ne peut pas choisir l'alternative, on choisit forcément la bêtise, un tout petit peu écornée de canaillerie. Eh bien, la psychanalyse est un domaine tout à fait extraordinaire et spécifique ; c'est ça qui pourrait, de fait, faire penser qu'elle ...
Jacy Arditi-Alazraki, 2009
9
LES CRIMINELS SEXUELS
Dans le même séminaire, il précisait ceci : “Il n'y a pas d'autre méta-langage que toutes les formes de canaillerie, si nous désignons par là ces curieuses opérations qui se déduisent de ceci, que le désir de l'homme, c'est le désir de l' Autre.
Jacky Bourillon, 1999
10
Homo sovieticus
Il recèle encore suffisamment de canaillerie pour faire parler de lui. — De canaillerie il n'en manque pas. Mais il manque encore moins d'idiotie. S'il était un peu moins idiot et un peu plus canaille, ce serait peut-être mieux. A Moscou ce genre ...
Aleksandr Zinoviev, 1983

用語«CANAILLERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanaillerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canaillerie et opulence
Riccardo Tisci, aux manettes de Givenchy, a beau être au firmament de l'univers de la mode, avec tout ce que cela signifie de financements ... «Libération, 3月 15»
2
A La Diligence, Annie vous régale dans une folle ambiance
Dans la catégorie canaillerie, le cœur balance entre la cervelle de veau et le boudin. La première est annoncée «panée» sur la carte. Mais si ... «Tribune de Genève, 2月 15»
3
La chronique de Jacques Plaine : Histoire de la Sarbacane à Saint …
Mieux que cela, en 1886, le préfet de la Loire alerté par ce vocabulaire plus proche de la Chevalerie d'antan que de la canaillerie ambiante ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 1月 15»
4
Ce que je pense d'Eric Zemmour
... de l'entendre dézinguer avec tant d'appétit la canaillerie politiquement correcte de la gauche culturelle qui nous ensuque depuis… depuis? «MetaBlog, 11月 14»
5
Tony Bennett & Lady Gaga
Sa voix sait s'affubler de la canaillerie amusée, voire gaillardement criarde, qui convient à Anything goes de Cole Porter, où le duo pirouette à ... «Télérama.fr, 11月 14»
6
Fouché, le génie si vil
Mais comme Machiavel, il poursuit un but de haute politique, qui finit par transcender la canaillerie du personnage. Homme de la Révolution, ... «Libération, 10月 14»
7
Les Nouveaux Monstres : du plomb plein la Botte
... le saisissement devant la beauté d'Ornella Muti, «une canaillerie de bombe désavouée par la pureté du regard», laisse entendre la voix du ... «Le Figaro, 10月 14»
8
Feeling of Love – I Could Be Better Than You But I Don't Wanna …
Le groupe sera en représentation scénique demain, au Café de la Danse, pour une soirée canaillerie à la Born Bad. On y retrouvera les ... «Discordance, 9月 14»
9
Bernard-Henri Lévy : « La littérature est un opérateur de vérité »
... disions «la meute»; l'édition américaine a traduit «the mob», avec la connotation de canaillerie et de violence populacière qui va, en anglais, ... «Le Monde, 5月 14»
10
Restaurants d'hôtels à Paris, une sélection de bons chefs
... de panisse et d'artichauts poivrade (47 euros), et le Parmentier de canard au céleri à la chapelure ressort de la canaillerie bien bistrotière ... «Slate.fr, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Canaillerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/canaillerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z