アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carabosse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARABOSSEの発音

carabosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARABOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARABOSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carabosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carabosse

フェアリーカラボーゼ

Fée Carabosse

フェアリー・カラボーゼ、または単にカラボーゼは、邪悪な妖精、古い、醜い、邪悪な、そしてとりわけぎこちないです。 彼の杖から、悪い贈り物を吐き出す。 La fée Carabosse, ou simplement Carabosse, est une fée malfaisante, vieille, laide, méchante, et surtout bossue. De sa baguette jaillissent les mauvais dons.

フランス語辞典でのcarabosseの定義

辞書のカラボーゼの定義は、その醜さと不正行為で知られています。 古い女性は、醜い、しわ、ひどい。

La définition de carabosse dans le dictionnaire est fée réputée pour sa laideur et sa malfaisance. Vieille femme laide, ridée, ratatinée.

フランス語辞典で«carabosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARABOSSEと韻を踏むフランス語の単語


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
roule-ta-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
rouletabosse
serre-bosse
serre-bosse

CARABOSSEのように始まるフランス語の単語

carabas
carabe
carabé
carabin
carabine
carabiné
carabiner
carabinier
carabique
carabistouille
carach
caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère

CARABOSSEのように終わるフランス語の単語

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

フランス語の同義語辞典にあるcarabosseの類義語と反意語

同義語

«carabosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARABOSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carabosseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarabosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carabosse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

carabosse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carabosse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carabosse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carabosse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

carabosse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Карабосс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carabosse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carabosse
260百万人のスピーカー

フランス語

carabosse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carabosse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

carabosse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

carabosse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

carabosse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Carabosse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Carabosse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

carabosse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carabosse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

CARABOSSE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Carabosse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Carabosse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Карабосс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Carabosse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Carabosse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

carabosse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Carabosse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Carabosse
5百万人のスピーカー

carabosseの使用傾向

傾向

用語«CARABOSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«carabosse»の使用頻度を示しています。
carabosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carabosse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARABOSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carabosse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carabosse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carabosseに関するニュースでの使用例

例え

«CARABOSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarabosseの使いかたを見つけましょう。carabosseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carabosse - La légende des cinq royaumes
La légende de la fée maléfique de La Belle au Bois Dormant.
Michel Honaker, 2014
2
Les contes, oniries, extravagances, exploits et aventures de ...
OU LE MARQUIS DE CARABOSSE SE CREUSE LE CRANE A CALCULER QUELQUE TRAQUENARD POUR L'UN DES ARTISANS DE KRUMBERTONNELOCH — Le forgeron et actuel chef du bourg était un grand gaillard de deux mètres, ...
Antoine Kirsch
3
Carabique, Carabosse et Carapate
Carabique, Carabosse et Carapate sont trois sorcières qui vivent dans un livre.
Chantal de Marolles, 2003
4
Le dessous des notes: voies vers l'ésosthétique : hommage au ...
Le thème de la Fée des Lilas traverse toute l'œuvre, alors que le thème de la méchante Fée Carabosse, qu'on retrouve au prologue et aux deux premiers actes, est exclu du troisième acte, lorsque Carabosse aura été vaincue. Pendant le ...
Jean-Jacques Velly, 2001
5
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
Du soir au matin, qui sait comment je m'étais aperçu que la demoiselle était... ce qu'elle était, et que la fée Carabosse bien plutôt que Vénus avait dû présider à sa naissance et continuait de veiller à sa toilette ? Privé de ma place, je dus ...
6
Bosses, Cabosse et Carabosse
Une chose est sûre: ce que préfèrent Zaza, Piti et Guili, c'est le chocolat, sous quelque forme que ce soit!
Marie-Isabelle Callier, 2008
7
Félicité languissante et autres fables
successives de l'atroce machination. Trois photos, assorties chacune d'une courte biographie, figuraient côte à côte en fin d'article. Le temps parut venu pour Carabosse de relancer l'affaire. Un doigt porté sur les photos, elle affirma les avoir ...
Henri Souchon, 2012
8
Miss Carabis: Carabosse soldat
C'est la Reine d'Italie qui a fait pipi au lit, Pic nic douille, Dans ma maison sous terre, Une puce, un pou assis, sur un tabouret.
Charlotte Mollet, 2014
9
Georges Méliès, l'illusionniste fin de siècle?: actes du ...
Il descend dans la douve et en ressort à l'arrière-plan. Enfin, dans un souterrain, il délie la belle. Carabosse tournoie dans le souterrain, après leur fuite. Les amants fugitifs cheminent maintenant de droite à gauche. Carabosse passe dans les ...
Jacques Malthête, Michel Marie, 1997
10
Beau Sauvage et Autres Contes de la Mauricie
B : (En faisant le guet sur son navire), le fidèle compagnon apprend, par la conversation (avec) des êtres annonciateurs du destin (trois corneilles), les moyens à employer ', B2 : pour échapper à la fureur de (la fée Carabosse, mère de la ...
Clément Legaré, 1990

用語«CARABOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarabosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cognac : ça va chauffer sur les bords de la Charente
Ce ne sera pas le cas cette année puisque seul le spectacle de la Cie Carabosse (samedi soir), « Hôtel particulier » sera à jauge limitée (500 ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Mimos dessine la diversité des arts du mime et du geste
Parcours de feu en ouverture En ouverture du festival, la compagnie Carabosse réalisera un parcours de feu, de lumière et de musique. «Aqui!, 7月 15»
3
Fête de l'artichaut. 25 confréries présentes
... pain de qualité ; la Confrérie de la fée Carabosse (44) ; la Confrérie des Courcelangn's (Belgique), qui promeut une bière, la Courcèlangne, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Festivités Bar-le-Duc : le Festival RenaissanceS allume le feu
En attendant le lancement du festival, ce soir place des Minimes, la Compagnie Carabosse s'active en Ville-Haute. Pour une nuit magique ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Une fête des écoles parfaitement réussie
Le spectacle composé entre autres de chants en occitan, du «Blues des boas du baobab», de «La sorcière Carabosse», et qui s'est terminé ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Notre sélection Loisirs du jeudi 2 au dimanche 5 juillet
réagir La compagnie Carabosse présentera sa dernière création enflammée vendredi et samedi, à 22 heures, au marché couvert de ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Laurent Delhinger. Photo ER
Qu'ils gardent en mémoire ce parcours familial exceptionnel, jalonné par la chaleur des Flammes de la compagnie Carabosse et les ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Sous le soleil des festivals
... Pieter et Jakop Ampe, qui mettent en scène une grande dispute, la compagnie Carabosse qui fera l'ouverture avec un parcours de feu. «Sud Ouest, 6月 15»
9
Édition. La vérité sur Cendrillon par N. Le Tutour et J. Thomassaint
Que dans le château de sa mère, Marie-Chantal de Carabosse, elle s'y ennuyait ferme. Qu'elle ne s'amusait réellement que le soir. Qu'elle ... «Le Télégramme, 6月 15»
10
Bar-le-Duc : le Festival Renaissances s'annonce lumineux
... le fil conducteur du festival, enrichis par la compagnie Carabosse qui proposera ses « Installations de feu » et ses illuminations ponctuelles. «Est Républicain, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carabosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carabosse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z