アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serre-bosse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERRE-BOSSEの発音

serre-bosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRE-BOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERRE-BOSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«serre-bosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのserre-bosseの定義

辞書のザトウクジラの定義は、ダビットの下の足の1つによって中断されたアンカーを保持するチェーンまたはケーブルである。

La définition de serre-bosse dans le dictionnaire est chaîne ou câble qui maintient une ancre suspendue par une de ses pattes, au-dessous du bossoir.


フランス語辞典で«serre-bosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRE-BOSSEと韻を踏むフランス語の単語


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
roule-ta-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
rouletabosse

SERRE-BOSSEのように始まるフランス語の単語

serre-bijoux
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte

SERRE-BOSSEのように終わるフランス語の単語

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

フランス語の同義語辞典にあるserre-bosseの類義語と反意語

同義語

«serre-bosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRE-BOSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serre-bosseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserre-bosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serre-bosse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

钳凸点
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bache pinza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clamp bump
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्लैंप टक्कर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشبك عثرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зажим шишка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

braçadeira colisão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতা আচমকা
260百万人のスピーカー

フランス語

serre-bosse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengapit benjolan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klemm Beule
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クランプバンプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

클램프 범프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngawat-ngawati bump
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẹp vết sưng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளம்ப பம்ப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पकडीत घट्ट दणका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kelepçe yumru
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

urto morsetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bump zacisk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затиск шишка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clemă denivelare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα σφιγκτήρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klem stamp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kläm bula
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klemme bump
5百万人のスピーカー

serre-bosseの使用傾向

傾向

用語«SERRE-BOSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«serre-bosse»の使用頻度を示しています。
serre-bosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serre-bosse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRE-BOSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serre-bosse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serre-bosse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、serre-bosseに関するニュースでの使用例

例え

«SERRE-BOSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserre-bosseの使いかたを見つけましょう。serre-bosseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie navale par A. Jal
Quand l'ancre fut venue à la surface de l'eau, un marinier cria et tous répétèrent sur le même ton : Capoue, capone, — Capoue, capone (2l)! Holà le capon, — holà le capon! Tiens bon au capon , — tiens bon (22)! Serre bosse , —serre bosse ...
‎1840
2
Archéologie navale
Holà le capon, — holàlecapon! Tiens bon au capon , — tiens bon (22) ! Serre bosse , — serre bosse (23) ! Alors Mém. n° 3, p. 178, 1" vol. de cet ouv.) — (17) Apostrophe du genre de celles de Rabelais : « gentil mousse, gentil algouzan, ...
Augustin Jal, 1840
3
Manuel de matelotage et de manoeuvre
La serre-bosse passe de la manière suivante : l'un des bouts passe par-dessus le bord ou, à travers le bord, par un trou au-dessus de la position des pattes de l' ancre; elle passe près du coude au-dessous de la verge, entre elle et le bord, ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
4
Nouveau manuel complet de marine
Serre-Bosse. Les pattes de l'ancre étant ramenées contre le bord par la traversière, ou la caliorne , on les maintient dans cette position en capelant à une tête d'allonge du gaillard, en dessus des pattes de l'ancre, un cordage appelé ...
Verdier, 1837
5
Guide du marin: résumé des connaissances les plus utiles aux ...
Les bosses sont au nombre de deux : la bosse de bout, qui passe dans l' organeau et fait retour sur l'extrémité du bossoir pour venir s'amarrer à l'intérieur de la muraille, et la serre-bosse, qui décrit plusieurs révolutions autour de la verge de ...
de Kerhallet, 1863
6
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
puisque le capon a été décroché et par la serre-bosse. Pour la mouiller on file en douceur la serre—bosse, et on la dépasse; l'ancre vient alors prendre une position verticale sur. son bossoir; c'est ce qu'on appelle faire peneau. Il ne reste  ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
7
Nouveau dictionnaire de la langue française
SERRE-BOSSE, s. m. cèr-boce, t. de mar. cable qui saisit la bosse de l'ancre quand on la retire du vaisseau. Au pl. des serre-bosse. SERRE-CISEAUX, s. m. eir-cizd , outil qu'on serre dans l'élan pour conteuir les anneaux des ciseaux.
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
8
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
... c'est-à-dire quand elle est à poste, qu'il faut défaire l'opération par laquelle on l' y avait itite : pour cela on défait la bridure et on dépasse les tours de la serre- bosse qui tenaient l'ancre amarrée par une de ses pattes contre le plat- bord, ...
J.-B.-A. Babron (baron), 1817
9
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
... c'est-à-dire quand elle est à poste , qu'il faut défaire l'opération par laquelle on l'y avait mise : pour cela on défait la bridure et on dépasse les tours de la serre- bosse qui tenaient l'ancre amarrée par une de ses pattes contre le plat- bord , et  ...
J. B. A. Babron, 1817
10
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
Serre-Bosse. Les pattes de l'ancre étant ramenées contre le bord par la traversière, ou la caliorne, on les maintient dans cette position en capelant à une tête d'allonge du gaillard, en dessus des pattes de l'ancre, un cordage appelé ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837

参照
« EDUCALINGO. Serre-Bosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serre-bosse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z