アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caractéristiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARACTÉRISTIQUEMENTの発音

caractéristiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARACTÉRISTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARACTÉRISTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caractéristiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaractéristiquementの定義

辞書に特徴的に定義されているのは、何かまたは誰かの特有の、または特定の特徴を構成することです。

La définition de caractéristiquement dans le dictionnaire est qui constitue le trait distinctif ou spécifique de quelque chose ou de quelqu'un.


フランス語辞典で«caractéristiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARACTÉRISTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CARACTÉRISTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère
caractériel
caractérielle
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractérologie
caractérologique
caracul

CARACTÉRISTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcaractéristiquementの類義語と反意語

同義語

«caractéristiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARACTÉRISTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caractéristiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaractéristiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caractéristiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

典型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

característicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

characteristically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषता से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على نحو مميز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

характерно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caracteristicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুণগতভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

caractéristiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersifat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

typisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

特徴的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

특질 상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

characteristically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính cách đặc biệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடும்வகையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विशेष तर्हेने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karakteristik olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caratteristicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

charakterystycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

характерно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caracteristic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηριστικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kenmerkend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

karakteristiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

karakteristisk
5百万人のスピーカー

caractéristiquementの使用傾向

傾向

用語«CARACTÉRISTIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«caractéristiquement»の使用頻度を示しています。
caractéristiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caractéristiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARACTÉRISTIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caractéristiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caractéristiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caractéristiquementに関するニュースでの使用例

例え

«CARACTÉRISTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaractéristiquementの使いかたを見つけましょう。caractéristiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Complet de La Langue Fang
De même, quand on dit Bilangûm'a Nkòbeu'e Fang, cela veut dire qu'il s'agit de quelque chose de Complet, mais caractéristiquement et exclusivement en matière de Langue Fang, c'est-à-dire Le Complet de La Langue Fang. Encore, quand ...
Joe Mintsa
2
Comptes rendus hebdomadaires des seánces: Sciences ...
ALGÈBRES DE LIE. — Une algèbre de Lie caractéristiquement nilpotente de dimension 6. Note (*) de M. Firmin Bratzlavsky, présentée par M. André Lichnerowicz. Existence d'une algèbre de Lie caractéristiquement nilpotente de dimension 6 ...
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Soit g une algèbre de Lie nilpotente sur un corps K. On dit que g est caractéristiquement nilpotente si toutes ses dérivations sont nilpotentes. Bien que la classe des algèbres de Lie caractéristiquement nilpotentes soit probablement très riche, ...
4
Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
Certes, Mille milliards de mille sabords ! et Tonnerre de Brest ! sont caractéristiquement des jurons, mais Ecor- nifleur ! et Bachi-bouzouk ! pourraient être considérés comme ressortissant, quant à eux, non moins caractéristiquement à la classe ...
Marie-Hélène Larochelle, 2007
5
Lithops: Joyaux du veld
... de la fissure ≤ 7,5 mm ; grandes graines ≤ 0,6 mm de long ................................. ...................................................35 34. Sommet distinctement convexe ; bordures de la fenêtre formant des motifs caractéristiquement festonnés, entaillés (rongés) ...
Steven A. Hammer, 2010
6
Groupes et algèbres de Lie: Chapitre 1
Si elles sont remplies, on dit que g est caractéristiquement nilpotente. Une telle algèbre est nilpotente. b) Vérifier qu'on définit une algèbre de Lie de dimension 8 par la table de multiplication suivante : L^l) X%\ == X3 iXli X3i = Xi YX\i Xi\ == XS  ...
N. Bourbaki, 2007
7
Seminaire Sur la Sante Animale
- k - On doit faire ressortir que les espèces qui caractéristiquement sont Gram positives peuvent apparaître Gram négatives sous certaines conditions de croissance surtout dans les anciennes cuitures. D'autre part, les espèces qui ...
8
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Ac. 1798. 'Cafardement. Beaum., IV, 590 : Tartuffe posté caftmlement. Caractéristiquement, 1791. Verdure. Journ. de la L. fr.,lV, 290 : les fondements d' un édifice ont-ils caractéristiquement ces propriétés ? 'Cérèmoniellement, solennellement.
F. Gohin, 17
9
Le roman d'Hector et Hercule
... qu'il n'a rien à voir spécifiquement avec la question de la nasalisation française ni avec le développement caractéristiquement italien. Il s'agit d'une sorte d' assonance de l'élément vocalique tonique qui remonte apparemment à une époque ...
Joseph Palermo, 1972
10
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
Les gliomes diffus de bas grade apparaissent caractéristiquement comme des tumeurs infiltrantes (astrocytomes diffus) qui peuvent intéresser n'importe quelle portion du tronc cérébral et presque typiquement la protubérance (atteinte isolée  ...
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004

用語«CARACTÉRISTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaractéristiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les acteurs joueront leur propre rôle dans "A Very Murray Christmas"
... de nous montrer, oreilles de rênes vissées sur le crâne, le regard mélancoliquement charmeur et caractéristiquement perdu de Bill Murray. «Le Vif, 5月 15»
2
Modibo Sidibé : Le déboussolé en quête de repère
Etant en revanche sortis grandis de toutes ces épreuves pénibles que leur ont fait vivre des hommes politiques caractéristiquement ... «Malijet - Actualité malienne, 3月 15»
3
Le début de la fin de la relation France-Québec ?
... de Paris ou bien à St-Michel un soir de match de hockey des Canadiens de Montréal pour entendre l'accent si caractéristiquement poétique. «AgoraVox, 3月 15»
4
[critique] METAL – SPÉCIAL NOËL (le_cadeau)
... parsemé de visuels, rendant le tout attrayant pour les yeux, avec ses nombreux logos caractéristiquement angulaires et éloquentes photos. «VOIR.CA, 12月 14»
5
Ryanair apprend à apprivoiser ses clients
... du transporteur aérien de ne " plus emm**der ses clients pour rien " - selon les mots, caractéristiquement bruts, de son pdg Michael O'Leary. «Relation Client Magazine, 9月 14»
6
Suzuki GSR750 SE spéciale edition en concessions début mai
Caractéristiquement parlant, la Suzuki GSR750 SE Spéciale Edition est la même que la version de base. Elle s'offre des nouvelles couleurs au ... «Moto Journal, 4月 14»
7
Ruptures dans l'histoire des États. Discontinuité dans l …
... que sont consacrés les deux concepts dont nous avons dit déjà qu'ils étaient les plus caractéristiquement machiavéliens : la Fortune, la Virtù. «Revues.org, 7月 13»
8
Tradition et actualité dans l'art baroque de la Hongrie du xvii e siècle …
... une solution aux dirigeants spirituels et temporels, solution caractéristiquement ecclésiastique et encore plus caractéristiquement catholique, ... «Revues.org, 5月 13»
9
LE CHANT DE LA SITTELLE DE DJOHER AMHIS-OUKSEL
... particulièrement l'accent sur ce qui est caractéristiquement mémoriel et donc vital de l'être dans le présent ouvrage de Djoher Amhis-Ouksel, ... «L'Expression, 1月 13»
10
Quand Nerval devient un poète du xvi e , et inversement
Ainsi, de même que chez Régnier on peut reconnaître une liberté formelle et le mélange de genres (si caractéristiquement romantique) ... «Fabula, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Caractéristiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caracteristiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z