アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caractérielle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARACTÉRIELLEの発音

caractérielle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARACTÉRIELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARACTÉRIELLEと韻を踏むフランス語の単語


actuelle
actuelle
antiministérielle
antiministérielle
artificielle
artificielle
belle
belle
bielle
bielle
celle
celle
différentielle
différentielle
elle
elle
exponentielle
exponentielle
factorielle
factorielle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
kyrielle
kyrielle
laquelle
laquelle
matérielle
matérielle
nielle
nielle
officielle
officielle
partielle
partielle
quelle
quelle
vielle
vielle

CARACTÉRIELLEのように始まるフランス語の単語

caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère
caractériel
caractérisable
caractérisant
caractérisation
caractéri
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie
caractérologique

CARACTÉRIELLEのように終わるフランス語の単語

citadelle
gazelle
giselle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
mutuelle
naturelle
nouvelle
parcelle
passerelle
pelle
professionnelle
selle
spirituelle
tabelle
telle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるcaractérielleの類義語と反意語

同義語

«caractérielle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARACTÉRIELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caractérielleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaractérielleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caractérielle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

characterial
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caracterial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

characterial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

characterial
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

characterial
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

characterial
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

characterial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

characterial
260百万人のスピーカー

フランス語

caractérielle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

characterial
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

charakterliche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

characterial
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

characterial
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

characterial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

characterial
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

characterial
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

characterial
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

characterial
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caratteriale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

characterial
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

characterial
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

characterial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

characterial
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

characterial
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

characterial
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

characterial
5百万人のスピーカー

caractérielleの使用傾向

傾向

用語«CARACTÉRIELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«caractérielle»の使用頻度を示しています。
caractérielleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caractérielle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARACTÉRIELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caractérielle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caractérielle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caractérielleに関するニュースでの使用例

例え

«CARACTÉRIELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaractérielleの使いかたを見つけましょう。caractérielleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Initiation à la psychopathologie: Des gens comme vous et moi
PATHOLOGIE CARACTÉRIELLE Le caractère est l'aspect observable de la personnalité. Caractère vient du grec: "signe gravé". D'où l'usage du mot en imprimerie; "persona" en latin désigne le masque des acteurs de théâtre. Caractère et ...
Michel Pouquet, 1996
2
L'analyse caractérielle
En 1928, Wilhelm Reich écrivit un article sur «l'analyse caractérielle» qui constitua, on devait le reconnaître par la suite, le point de départ d'une nouvelle étape dans le développement de la psychanalyse.
Wilhelm Reich, 2006
3
Une approche psychosomatique : la bioénergie: De Wilhelm ...
CARACTÉRIELLE. En bioénergie, certains auteurs classent les différentes structures de caractère en cinq groupes. Il ne s'agit pas d'un classement des individus (aucun ne correspond à un type pur), mais d'une description des positions ...
Françoise Elbaz, 1996
4
Du jeu et des délinquants: Jouer pour pouvoir penser
C'est précisément dans les situations de crise que cette articulation entre identité négative et structure caractérielle, qui globalement fonctionne bien, va risquer d' éclater et de déployer tous ses effets sur le plan relationnel, car le conflit et la ...
Jean-Pierre Vidit, Bernard Balzani, Georgette Ribot-Kainz, 2002
5
Wilhem Reich: et l'orthodoxie freudienne
Il va s'agir « par un tri approprié des matériaux à analyser [...] de déchiffrer tout au long du processus l'évolution logique du transfert » (Analyse caractérielle, p. 50) et de parer ainsi à l'impasse majeure, au dire de Reich, des cures classiques ...
Paul Bercherie, 2004
6
Impertinente psychosomatique
La personnalité hystéro-phobique « C'est une instable caractérielle tantôt exaltée et tantôt morose. Les contrariétés la font pleurer et, plutôt que d'aborder la réalité, elle la contourne ou la nie ; les mensonges, les contradictions ne lui ...
Serge Bonfils, 1993
7
La maladie d'idéalité: Essai psychanalytique sur l'idéal du moi
L'appellation de 'caractère génital' est justifiée du fait que seule la primauté et la puissance orgastique (déterminée par une structure caractérielle bien définie) peuvent assurer une économie libidinale conforme à la norme.» Dans le chapitre  ...
Janine Chasseguet-Smirgel
8
Sexe, stase et orgone: les thèses du docteur Reich
Il se réfère aux travaux de Freud-7, puis développe l'idée d'une résistance de tout le caractère, d'une « cuirasse caractérielle ». €> « CUIRASSE CARACTÉRIELLE » ET MÉCANISMES DE DÉFENSE « L'obstacle à la guérison se trouve dans ...
David Rompré, 2000
9
Le nouveau monde industriel ...
Dans l'ordre sociétaire chacun d'eux, homme ou femme , trouve son rang et s'y place du consentement de tout le monde; car celui que la nature a fait solitone , n 'a aucune envie de la présidence caractérielle d'une phalange, fonction qui ...
Charles Fourier, 1840
10
Les pathologies rebelles: Essai de psychopathologie clinique ...
Nous pourrions alors parler sans réserve d'une coloration caractérielle propre à chacun d'entre nous et admettre que la problématique névrotique soit un processus pathogénique à part, commun à tous les névrosés, les symptômes prenant ...
Olivier Schmitt, 2013

用語«CARACTÉRIELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaractérielleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ant-Man : "Deviens le héros que ta fille voit en toi", la critique de …
Tout au long du film, on se demande à quel moment il finira dans les bras de la brillante (et caractérielle) Hope, la fille du docteur Pym. «June News, 7月 15»
2
Le fils du comique
Il veut un fils et l'a promis à deux femmes : Sylvie, sa meilleure amie, légèrement caractérielle, et Isabelle, la jeune et jolie actrice très ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Lisa LeBlanc a le banjo rock'n'roll
... tandis que la «robineuse» qualifie une femme quelque peu caractérielle dont le passe-temps favori consiste à boire, et boire et boire encore ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Taylor Swift : Elle donne 50 000 $ à une fillette atteinte de leucémie …
Sauf que voilà, la vie est une garce caractérielle. Le 25 juin dernier, on a diagnostiqué une leucémie à Naomi. Ce cancer des cellules de la ... «meltyBuzz, 7月 15»
5
Le premier épisode « Dragon Ball Super » est sorti
Paysan maladroit, San Gokû est toujours entouré de ses deux fils, Goten et Gohan, mais aussi de sa caractérielle femme Chichi. Une belle ... «Jactiv, 7月 15»
6
Chronique- Et si on en parlait… Incohérence idéelle d'une lo...
... ourdir des stratégies de conservation du pouvoir, leur demandons de faire preuve d'une unité caractérielle dans l'élaboration des opinions et ... «Sen360, 7月 15»
7
7 Days in Hell
Elle opposa Aaron Williams, terreur américaine plus stylée qu'Andre Agassi et plus caractérielle que John McEnroe, à Charles Poole, prodige anglais au ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
Vanessa Williams s'est (encore) mariée
L'ancienne Miss America, mondialement connue pour ses rôles de diva caractérielle dans Ugly Betty et Desperate Housewives, a dit oui à son ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
9
Photos du jour : Porsche 959 (Spa Classic)
Est-elle aussi caractérielle ? Il y a de fortes chances qu'il faille la placer très proprement avant de remettre les gaz sans arrière pensée. «Caradisiac.com, 7月 15»
10
Interview sexiste de Cécile Duflot : “aucun manquement aux règles …
“Diviseuse”, “péremptoire”, “caractérielle”, “véhémente”, “Narcisse”, “Cécile Tsipras”… Jean-Pierre Elkabbach et ses acolytes Arnaud ... «Les Inrocks, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caractérielle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caracterielle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z