アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caracteristicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARACTERISTICAMENTEの発音

ca · rac · te · ris · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARACTERISTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARACTERISTICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CARACTERISTICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

caraco
caracol
caracolar
caracolear
caracoleiro
caracolense
caracoleta
caractere
caracteres
caracterial
caracterização
caracterizado
caracterizador
caracterizante
caracterizar
caracterizável
característica
característico
caracterologia
caracterológico

CARACTERISTICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaracteristicamenteの類義語と反意語

同義語

«caracteristicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARACTERISTICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caracteristicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaracteristicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caracteristicamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

典型
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Característicamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

characteristically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषता से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على نحو مميز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

характерно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caracteristicamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুণগতভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

typiquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersifat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

typisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

特徴的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특질 상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

characteristically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính cách đặc biệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடும்வகையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विशेष तर्हेने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karakteristik olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caratteristicamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

charakterystycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

характерно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caracteristic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηριστικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kenmerkend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

karakteristiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

karakteristisk
5百万人のスピーカー

caracteristicamenteの使用傾向

傾向

用語«CARACTERISTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«caracteristicamente»の使用頻度を示しています。
caracteristicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caracteristicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caracteristicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CARACTERISTICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaracteristicamenteの使いかたを見つけましょう。caracteristicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Música, doce música:
nossas, caracteristicamente brasileiras. As obras anteriores do artista permitiam essa esperança. Me desiludi. Os poucos trechos vocais ouvidos tinham feição vaga, tímida, indecisa, - MÚSICA DE CORAQ lÃO Marcelo Tupinambá Ernesto ...
Mário de Andrade, 2013
2
Programa De Hermeneutica Juridica: Estudios Em Homenagem A ...
Contudo a busca das premissas do raciocínio prático não é caracteristicamente tópica, ou, mais propriamente, dialética, mas deliberativa. A afirmação de que a investigação jurisprudencial é tópica ou dialética encobre a especificidade do ...
Maren Guimarães Taborda e Plínio melgaré (orgs), VARIOS AUTORES, PLINIO SARAIVA MELGARÉ
3
Boletim
Admissões N.° 342 — 4-4-60 — D.O. 6- 4-60 — De Nelson Corrêa Marques para executar, a título precário, serviços de natureza caracteristicamente transitória. N. ° 388 — 28-4-60 — D.O. 28-4-60 — De Moacyr Rodrigues para executar, ...
Brazil. Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio, 1960
4
Boletim
N.» 047 — 15-1-58 — D. O. 30-1-58 — De Jorge Bittencourt para executar, a título precário, serviços de natureza caracteristicamente transitória. N.» 070 — 28 -1-58 — D. O. 30-1-58 — De Diva Carneiro da Cunha para executar, a título ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1958
5
Rotinas em Oncologia
Os tumores neuroendócrinos (TNE) constituem um grupo heterogêneo de neoplasias de origem em células precursoras, que apresentam antígenos comuns com elementos nervosos (caracteristicamente coradas com os marcadores ...
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa
6
Dermatologia de Fitzpatrick
A. Pápulas e placas vermelhas a violáceas bem demarcadas no dorso dos dedos e das mãos, preservando caracteristicamente a pele sobre as articulações . Esse e' um sinal importante para o diagnóstico diferencial com a dermatomiosite ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
7
Analecta Gregoriana
Em suma, Kilpatrick não encontra em Mt 1-2 elementos discordantes, nem tradições que contradigam a tradição da conceição virginal. Esta apresenta-se numa fase apologética caracteristicamente judeo-cristã que, por sua vez, reflecte um ...
8
Transtornos da Aprendizagem: Abordagem Neurobiológica e ...
As diferenças estruturais entre o cérebro das pessoas com dislexia e o das pessoas sem dislexia concentraram-se fundamentalmente no plano temporal. Nos leitores normais, o plano esquerdo é caracteristicamente maior que o direito ; ...
Newra T. Rotta, Lygia Ohlweiler, Rudimar dos Santos Riesgo, 2007
9
Joaquim Nabuco e Oliveira Lima: faces de um paradigma ...
A par da valorização extremadamente positiva da noção sociopolítica de Igualdade - associada diretamente à liberdade, ao heroísmo e à independência - tal noção é representada a um tempo como caracteristicamente americana e inserida ...
Helder Gordim da Silveira, 2003
10
Gestão de Relacionamento e Comportamento em Sala de Aula
querem dizer é que eles não conseguem deixar caracteristicamente de gritar; de serem imaturos; ou prejudiciais ou agressivos quando eles estão bravos - como se os homens fossem, de alguma maneira, “geneticamente programados” em ...
Bill Rogers, 2009

用語«CARACTERISTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaracteristicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braga: Uma cidade musicalmente feliz
Ao longo da caminhada efetuada pelo Pelouro da Cultura do Município de Braga, a arte é a que mais caracteristicamente brinda todas as restantes faces da ... «Badio, 10月 15»
2
Câncer de mama e as mulheres jovens
Estes tumores caracteristicamente tendem a ocorrer em mulheres mais jovens, muito embora possam também manifestar-se mais tardiamente. O diagnóstico ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Coluna Dicas de Saúde: Asma: doença primaveril?
Caracteristicamente, temos o paciente com "fome de ar", com batimento de asas de nariz, tossindo, com expectoração, parecendo com clara de ôvos, usando ... «Olhar Direto, 10月 15»
4
O Brasil e a República de Salém
Operação caracteristicamente midiática, alimentada a golpe de factoides, da pressão sobre empresas e empresários – até mesmo por meio de prisões ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
5
Livro reúne fotografias que mostram Alagoas entre as décadas de …
... e personagens característicos das ruas desta cidade, de modo a preencher no imaginário popular os signos que transitam tão caracteristicamente nas ruas, ... «Globo.com, 10月 15»
6
Preparativos do Carnaval 2015 são tema de entrevista com …
Além disso, contamos com a alegria e entusiasmo da própria cidade, que caracteristicamente recebe muito bem o Carnaval. Prova disso é a venda de ... «Jornal Cidade, 1月 15»
7
Cheias em Moçambique causam mais de 100 mortes
Claro está, convém ter em conta que o caso africano tem de ser visto no contexto das chuvadas sazonais, caracteristicamente fortes. No entanto, mesmo estas ... «Blasting News, 1月 15»
8
Na prisão, mulheres são abandonadas pela família
Caracteristicamente, a mulher não abandona o homem quando ele vai preso, mas a recíproca não é verdadeira. Existe ainda a dificuldade da visita, do vinculo ... «Terra Brasil, 11月 14»
9
Exercícios físicos na fibromialgia
Estes pacientes, caracteristicamente exibem diminuição da aptidão cardiorrespiratória. Há evidência de que a atividade física modula a dor em pacientes com ... «A Tarde On Line, 10月 14»
10
É oficial: Apple vai lançar novidades no dia 9 de setembro
O convite caracteristicamente enigmático desta quinta-feira dizia "Queríamos poder dizer mais", em um fundo simples em preto e branco dominado pelo familiar ... «Terra Brasil, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caracteristicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caracteristicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z