アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carotide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAROTIDEの発音

carotide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAROTIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAROTIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carotide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarotideの定義

辞書内の頸動脈の定義は、血液を頭の異なる部分に運ぶ大動脈の枝のそれぞれである。 頸動脈の別の定義は、それが頚動脈に関連することである。

La définition de carotide dans le dictionnaire est chacune des branches de l'aorte qui portent le sang aux différentes parties de la tête. Une autre définition de carotide est qui est relatif aux carotides.


フランス語辞典で«carotide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAROTIDEと韻を踏むフランス語の単語


agrostide
agrostide
atlantide
atlantide
bastide
bastide
cariatide
cariatide
chromatide
chromatide
désoxyribonucléotide
désoxyribonucléotide
euphotide
euphotide
fétide
fétide
haliotide
haliotide
mononucléotide
mononucléotide
nitide
nitide
nucléotide
nucléotide
oligonucléotide
oligonucléotide
parotide
parotide
peptide
peptide
plastide
plastide
polypeptide
polypeptide
protide
protide
sans-culottide
sans-culottide
tétranucléotide
tétranucléotide

CAROTIDEのように始まるフランス語の単語

carolingienne
carolingisme
carolus
caronade
caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotte
carot
carotter
carotteur
carotteuse
carottier
carottière

CAROTIDEのように終わるフランス語の単語

aide
alucitide
bride
caryatide
chiromantide
chloride
cinétide
cystide
décapeptide
guide
homicide
hydatide
ide
pesticide
proplastide
préspermatide
ride
spermatide
suicide
vide

フランス語の同義語辞典にあるcarotideの類義語と反意語

同義語

«carotide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAROTIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carotideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarotideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carotide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

颈动脉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carótida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carotid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मन्या
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشريان السباتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сонная артерия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carótida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্কন্ধদেশের ধমনী
260百万人のスピーカー

フランス語

carotide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

karotid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halsschlagader
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

頚動脈
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경동맥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carotid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

động mạch cổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரோட்டிட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोक्याकडे रक्तपुरवठा करण्यार्या दोन मुख्य धमन्यांपैकी एक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karotis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carotideo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tętnica szyjna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сонна артерія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carotidă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρωτίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

karotis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

karotid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carotis
5百万人のスピーカー

carotideの使用傾向

傾向

用語«CAROTIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«carotide»の使用頻度を示しています。
carotideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carotide»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAROTIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carotide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carotide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carotideに関するニュースでの使用例

例え

«CAROTIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarotideの使いかたを見つけましょう。carotideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
l'artère carotide commune à la hauteur du bord supérieur du cartilage thyroïde. La partie proximale de l'artère carotide interne se caractérise par la présence d' une légère dilatation, le sinus carotidien, qui peut empiéter sur la partie terminale  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Anatomie: Angéiologie – Nerfs crâniens et nerfs rachidiens – ...
Artère carotide externe Origine : naissance à hauteur du bord supérieur du cartilage thyroïdien (C4) Terminaison : branches terminales dans la glande parotide en arrière du col de la mandibule L'artère naît de la bifurcation de l'a. carotide ...
Neil R. Borley, Robert H. Whitaker, 2003
3
Anatomie maxillo-faciale: 25 questions pour la préparation ...
ARTÈRE. CAROTIDE. EXTERNE. ARTERE FAClALE. L'artère carotide externe, branche de bifurcation antéro- interne de l'artère carotide primitive, vascularise la face, le cou et la dure-mère.
G. Couly, 1989
4
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
L'artère carotide interne peut être lésée dans son entrée à la base du crâne, dans son trajet à travers l'os pétreux, ou à son entrée dans le sinus caverneux. Une plaie muqueuse associée ou une grave lésion fracturaire de la base permet  ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
5
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Nous avons rapporté des exemples d anévrysmes de la crosse de l'aorte qui ressemblaient tellement à ceux de la carotide , que les chirurgiens dont on réclamait les coûtais y ont été trompés. La tuméfaction des glandes lymphatiques ou du ...
Samuel Cooper, 1826
6
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
La carotide primitive gauche a été liée par M .Gatinit pour un anévry sme de l' extrémité supérieure de cette artère ou d'une de ses deux branches de terminaison ; le malade éprouva quelques accidens , comme des abcès , des hémorrhagies ...
7
Neurologie
... Accidents vasculaires cérébraux », Éd. Doin, 1993) Sylvienne G Tronc basilaire Carotide interne G TABC Sous-clavière G Lésions de fréquence croissante THROMBOSE DE LA CAROTIDE INTERNE • La thrombose de la carotide interne ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
8
Tête et cou: Anatomie topographique
L'artère carotide commune se divise, à environ 1 centimètre sous l'extrémité postérieure de la grande corne de l'os hyoïde et donne naissance aux artères carotides externe et interne. L'artère carotide externe (9) remonte dans la loge ...
Claude Maillot, Jean-Luc Kahn, 2003
9
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 1 - ...
x L'artère maxillaire interne : est la branche de bifurcation interne ou profonde de la carotide externe. Elle est sinueuse, se dirige en haut et en avant, contourne en arrière l'articulation temporo- mandibulaire, traverse la région profonde de la ...
Ahmed Mellal
10
Coeur et médecine interne
Les dissections de la carotide interne sont considérées comme une pathologie dont le diagnostic est souvent sous-estimé ou méconnu [67]. L'apport de l' imagerie de flux en Doppler couleur, permet actuellement une meilleure approche du ...
Ariel Cohen, 2002

用語«CAROTIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarotideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces guerriers passés par l'OM avant Roncaglia
... "tacle à la carotide". On garde tous en tête ses attentats et provocations face aux Parisiens, à l'occasion des OM-PSG de la grande époque. «Foot Marseille, 7月 15»
2
DINANT - Chambre du conseil Meurtre de Luc Dor à Wanlin
Luc Dor a été tué à coups de couteau; des coups portés dans le dos, au visage, à la carotide et au cœur. Le Parquet indique que la victime a ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
«Croc-Blanc», l'histoire du loup qui finit par donner la patte
... la carotide tranchée – puis se mue en compagnon dévoué d'un riche Californien, qui parvient à l'apprivoiser à grand renfort de caresses et ... «Le Temps, 7月 15»
4
Le tabagisme passif augmente le risque d'AVC de 30 %
Ils sont causés par un manque d'apport d'oxygène dans une partie du cerveau – soit à cause d'une occlusion (thrombose) de la carotide ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
5
Port-Bouët/ Drame dans un domicile: Un adolescent de 13 ans se …
Fatofo est mort, la carotide brisée. Les pleurs fusent alors dans la cour. La police est informée. Des agents arrivent sur les lieux et procèdent au ... «Linfodrome, 7月 15»
6
Frappé brutalement par une attaque cardiaque: Valen Guédé …
C'est peut être, parmi de nombreuses causes, la conséquence d'une thrombose de la carotide interne ou d'une embolie qui se traduit par une ... «Linfodrome, 7月 15»
7
Rouen : poignardée à six reprises par un déséquilibré qui tente …
Un déséquilibré a tenté de mettre fin à ses jours en se tranchant la carotide après avoir frappé de six coups de couteau une de ses voisines et ... «InfoNormandie.com, 7月 15»
8
Déficiente mentale, elle poignarde ses parents
Le père, âgé de 77 ans, a été frappé au menton et la mère, âgée de 71 ans, à la carotide. L'auteure des coups de couteau, déficiente mentale, ... «Le Chellois, 7月 15»
9
Condamné à 18 ans de travaux forcés : Baba Diop avait tué un Baye …
Le certificat de genre de mort fait état d'une plaie profonde au niveau de l'œsophage et de la carotide entraînant une hémorragie interne et ... «Le Quotidien, 7月 15»
10
Chelles : une femme blesse ses parents octogénaires avec un …
L'homme a été touché au menton et son épouse, à la carotide. Ils ont été transportés à l'hôpital mais leurs jours ne sont pas en danger. «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carotide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carotide>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z