アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carottière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAROTTIÈREの発音

carottière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAROTTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAROTTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CAROTTIÈREのように始まるフランス語の単語

caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotte
carotté
carotter
carotteur
carotteuse
carottier
caroube
caroubier
carouge
carousse

CAROTTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるcarottièreの類義語と反意語

同義語

«carottière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAROTTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carottièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarottièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carottière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

carottière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carottière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carottière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

carottière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

carottière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

carottière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carottière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carottière
260百万人のスピーカー

フランス語

carottière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carottière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

carottière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

carottière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

carottière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carottière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

carottière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

carottière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carottière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

carottière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carottière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

carottière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

carottière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carottière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

carottière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

carottière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carottière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

carottière
5百万人のスピーカー

carottièreの使用傾向

傾向

用語«CAROTTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«carottière»の使用頻度を示しています。
carottièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carottière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAROTTIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carottière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carottière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carottièreに関するニュースでの使用例

例え

«CAROTTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarottièreの使いかたを見つけましょう。carottièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un million de bouffonneries, ou, Le Blagorama français
CAROTTIÈRE. POUR LA FABRICATION DU JUS DE CAROTTE, A L'USAGE de, personnes allcintcs de la jaunisse. Capital social t 25.O4IU.OUO fr. M. KERNEN. Oui, mon pichoun, Grassot il aurait ce droit. Et moi qui vous parle, moi Kernen, ...
Commerson, 1854
2
Annales des mines, ou, Recueil de mémoires sur ...
D'autre part, les renseignements obtenus dans les forages, qu'ils soient faits à percussion ou par rotation, sont de valeur bien inférieure à ceux que l'on tire d'un forage à sonde carottière. Les matériaux des diverses couches sont, en effet, ...
3
Annales des mines
Dans les premières opérations, on se servait d'une sonde carottière en tube de cuivre de 50 mm et 1 m de longueur ajouré de façon spéciale avec pointe coupée en sifflet. A la partie supérieure se trouvait un embout conique et un tronçon de ...
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... Carioca cariste cariste carlinguier carlinguière carliste carliste carme carmélite carnivore carnivore Carolingien Carolingienne carotteur carotteuse carottier carottière carpettier carpettière carreautier carreautière carreleur carreleuse carreur ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Dictionnaire bilingue des sciences de la Terre - 5e édition: ...
СО re core, 1. carotte (forage) ; c. barrel, tube carottier ; с. bit, trépan carottier; c. cutter, trépan ; c. cutting machine, carotteuse, sondeuse carottière ; c. drill, sondage gélogique peu profond ;с.дг5||ing, carottage ; c.jet,jet de plasma (astro.)  ...
Jean-Pierre Michel, Michael S.N. Carpenter, Rhodes W. Fairbridge, 2013
6
L'esthétique des Goncourt
couronne fanée aux soucis qui s'empressent, et votre tête à toutes les ivresses, et votre cœur à tous les vents, et vos lèvres à toutes les bouches, venez voir ce vice avare de lui-même et cette maigre carottière : la Lorette (1) ». En un mot, leur ...
Pierre Sabatier, 1920
7
Paul Verlaine: sa vie - son œuvre
C'était aussi la bohème fantaisiste et outran- cière de Petrus Borel, de Lassailly et des autres romantiques, bien différente de la bohème carottière et geignarde d 'Henry Murger, que ces jeunes écrivains revivaient. La plupart étaient, dans la ...
Edmond Lepelletier, 1923
8
Nouveau dictionnaire de la langue française
Feuilles de tabac roulées en forme de carotte. CAROTTER, v. n. karour, jouer petit jeu ; fam. C AROTTIER, CAROTTIÈRE, s. karotié, —tière, celui , celle qui carolte; fam. CAROUBE ou CAROUGE, s. m. karouje , fruit dn caroubier. CAHOUr .
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
9
La Mode: revue des modes
Oh! rien ; c'est M. le comte de la Carottière qui a eu l'avantage de servir la république une et indivisible, et qui me faisait une petite observation. le hébos. Ah ! diable ! le comte. C'est le général , qui s'est couvert de gloire sous le grand homme ...
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
11 est surtout employé neutralement. pop. CAROTTIER. s. m. CAROTTIÈRE. s. f. Celui ou celle qui joue timidement , et peu à la fois. — On dit aussi Carotteur, Carotteuse. pop. fCAROUACHI. s. m. Espèce de plante, dont certains peuples de la ...
François Raymond, 1832

参照
« EDUCALINGO. Carottière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carottiere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z