アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casernement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASERNEMENTの発音

casernement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASERNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASERNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«casernement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

近所(軍事)

Quartier (militaire)

"兵舎"を指定するための名称 "quartier"は、アルパインの狩人から借りられ、フランス軍の他の機関に一般化されています。 軍用語彙では、近隣はすべての建物、ハンガー、職場、軍隊の居住区で構成されています。 一般に、それは隔離されており、そのアクセスは保護され、保守要員がガードポストでフィルタリングされる。 それは、それが属する武器の傑出した兵士の名前をしばしば持ちます。 L'appellation "quartier" pour désigner un "casernement" est empruntée aux chasseurs alpins et s'est généralisée à d'autres corps de l'armée de terre française. Dans le vocabulaire militaire, le quartier est constitué par l'ensemble des bâtiments, hangars, lieux de travail et de vie d'une unité militaire. En général, il est clôturé, et ses accès sont gardés, filtrés au poste de garde par les personnels de service. Il porte souvent le nom d'un illustre militaire de l'arme à laquelle il appartient.

フランス語辞典でのcasernementの定義

辞書の兵舎の定義は不毛の状態であるカセルヌの行動である。 インターナショナル、学校、大学。 兵舎のすべての建物。 P。 内線。 軍隊は禁止されている。

La définition de casernement dans le dictionnaire est action de caserner, état de personne casernée. Internat dans une école, un collège. Ensemble des bâtiments d'une caserne; p. ext. lieu où l'on caserne les troupes.

フランス語辞典で«casernement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASERNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CASERNEMENTのように始まるフランス語の単語

case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater
caser
caserne
caserné
caserner
casernier
casernière
cash
casher
casier
casilleux
casimir
casin

CASERNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcasernementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASERNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«casernement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casernementのフランス語での同義語

«casernement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASERNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casernementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasernementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casernement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

营房大厦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barracones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barrack buildings
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैरक इमारतों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المباني ثكنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

барак здания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

edifícios caserna
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারাক ভবন
260百万人のスピーカー

フランス語

casernement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bangunan berek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kasernengebäude
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

兵舎の建物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

병영 건물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bangunan Barrack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tòa nhà barrack
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முகாம் ஒன்றினைக் கட்டிடங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बराक इमारती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kışla binaları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caserme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

budynki koszarowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

барак будівлі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clădiri cazarmei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κτιρίων των στρατοπέδων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barak geboue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kasernbyggnader
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brakkebygninger
5百万人のスピーカー

casernementの使用傾向

傾向

用語«CASERNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«casernement»の使用頻度を示しています。
casernementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casernement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASERNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casernement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casernement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、casernementに関するニュースでの使用例

例え

«CASERNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasernementの使いかたを見つけましょう。casernementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des lois, décrets, arrêtés et règlemens en vigueur ...
Le commandant de la place, ou, en son absence, l'agent du casernement, ne désignera que le nombre de chambres ou d'écuries nécessaire, en se conformant aux dispositions prescrites au chapitre 1." de ce règlement. I'l ne lui sera pas ...
Paul-Joseph Cornille, 1830
2
De la cavalerie et du casernement des troupes à cheval par ...
D'ailleurs la vétusté de la plupart des bâtiments destinés au logement de nos soldats et leur insuflisance réclamentla création d'un 'système général de casernement. Les quartiers des troupes à cheval surtout sont dans un état désastreux.
Nicolas Charles Victor Oudinot, 1840
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Ainsi le service et I'administration du Casernement fournissent 1' ameublement , les objets de couchage, les locaux des écoles d'enseignement; ils pourvoient aux frais du logement dans les casernes et dans les pavillons. — Conformément  ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Ainsi le sauna et l'mxmtsru'rron du Casernement fournissent l'munmuur , les objets de commun, les locaux des Écnnss n'ansxmumxmfi ils pourvoient aux frais du r.ocmu:nv dans les casseur: et dans les nIVILLONS. -— Conformément aux ...
‎1849
5
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
seulement sur l'histoire du casernement en général, et je re- riendrai ensuite à la caserne de Tours. On avait prévu, pour le casernement de la cavalerie, une dépense de 39 millions, et ces 39 millions devaient procnrer un casernement pour ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1849
6
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Id. Travaux de casernement (9 avril 1890, déc), 121. — Id. id. (3 mai 1890, déc), 123. — Id. id. (H juillet 1890, déc), 196 et 197. — Id. id. (7 août 1890, déc), 366. — Id. Canalisation des eaux nécessaires à la gare de Corte (3 mai 1890, déc), ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1890
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
exercice 1877 ; fonds de concours pour travaux de casernement(17avril 1877, déc), 105. pour travaux militaires (20 avril 1877, déc), 106. — —~ exercice 1873; chapitre pour l'imputation des dépenses de solde antérieures a cet exercice (28 ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1877
8
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
153 delà loi du 28 avril 1816, on doit préalablement retrancher la somme due par la ville pour frais de casernement : • Attendu qu'aux ternies de la loi du 23 mai 1792 , il est de principe que le logement et la literie des troupes en garnison ...
9
Bulletin des lois
Approvisionnement exceptionnel île bois Artillerie. Armes. Poudres et munitions Torpilles » Travaux hydrauliques et bâtiments civils. Entretien et servîre courant 4 Habillement , Vivres ï Casernement | Matériel de médecine, de science, d'art et ...
France, 1794
10
Bulletin des lois de la République française
Des dépenses du casernement et des lits militaires , qui ne pourront, dans aucun cas , s'élever , par chaque année, au-dessus de sept francs par homme, et trois franc* par cheval, pendant la durée deVoccupation : au moyen de quoi les ...
France, 1818

用語«CASERNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasernementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
B…comme bambesch Bambiderstroff: Sous la ligne Maginot
Dans le casernement, une exposition d'armes est proposée. La sortie s'effectue par le bloc 2, par là où les Allemands ont forcé le bâtiment, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
La citadelle qui, avant d'être une prison pour femme, fut un casernement militaire créé en 1530 sous le règne de François 1er, construit par ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Des tags sur l'église et dans la cour de l'école de La Feuillie : le …
Si l'inscription, peu compréhensible, sur l'ancien casernement des pompiers a été tracée sur une porte ancienne, il n'en va pas de même pour ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Politique et tac
... bénévole, tu le montres dans ta tenue toujours élégante, ton comportement toujours digne mais modeste, ton casernement toujours net. «SO FOOT, 7月 15»
5
« Sabotage » à la citadelleLe P'tit Canon signe la convention
Le signataire doit s'acquitter d'un loyer de 500 euros par an et par casernement et de travaux de rénovation de la toiture subventionnés à ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Situation politique nationale : La lecture du PDS/METBA
... son maintien comme unité chargée de la protection des institutions ainsi que son casernement au sein du palais présidentiel de Kossyam. «LeFaso.net, 7月 15»
7
Burkina, pourquoi Zida et le RSP ne peuvent plus s'entendre
... pleine salle du conseil de ministres, interpelle manu militari le Yacouba Isaac Zida et l'emmène au casernement de la sécurité présidentielle. «Mondafrique, 7月 15»
8
En bord de mer ou dans les terres, le plein de sorties dans le …
... qui ont marqué son histoire et les circonstances qui ont conduit à l'invasion de la France et à la guerre sont proposées dans le casernement. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Burkina : deux soldats français soupçonnés de pédophilie en garde …
... du ministère de la défense, Pierre Bayle. Il a ajouté que ceux-ci se sont déroulés "lors d'une journée de repos et hors de leur casernement". «France Info, 7月 15»
10
Philippines : au moins 36 morts dans le naufrage d'un ferry
Pierre Bayle a précisé que les faits étaient survenus "lors d'une journée de repos et hors de leur casernement". Les deux fillettes sont ... «Zaman, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casernement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casernement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z