アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catholiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCATHOLIQUEMENTの発音

catholiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATHOLIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATHOLIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«catholiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcatholiquementの定義

辞書的にカルト的に定義されているのは、普遍性の職業を持つものであり、これは普遍的であり、あらゆる場所で普及している。

La définition de catholiquement dans le dictionnaire est qui a une vocation d'universalité, qui est universelle, qui est répandue dans tous les lieux.


フランス語辞典で«catholiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATHOLIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CATHOLIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

cathédral
cathédrale
cathédrant
cathédrante
cathèdre
cathérétique
catherinette
cathéter
cathétériser
cathétérisme
cathétomètre
catho
cathode
cathodique
catholicisant
catholiciser
catholicisme
catholicité
catholique
cati

CATHOLIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcatholiquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CATHOLIQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«catholiquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catholiquementのフランス語での同義語

«catholiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATHOLIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catholiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatholiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catholiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一个天主教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

un católico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

a Catholic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक कैथोलिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاثوليكية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

католик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

um católico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একটি ক্যাথলিক
260百万人のスピーカー

フランス語

catholiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seorang Katolik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Katholik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カソリック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카톨릭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Katulik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một người Công giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒரு கத்தோலிக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक कॅथोलिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Katolik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

un cattolico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

katolikiem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

католик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

un catolic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθολικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

´n Katolieke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

en katolik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

en katolsk
5百万人のスピーカー

catholiquementの使用傾向

傾向

用語«CATHOLIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«catholiquement»の使用頻度を示しています。
catholiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catholiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATHOLIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catholiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catholiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、catholiquementに関するニュースでの使用例

例え

«CATHOLIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatholiquementの使いかたを見つけましょう。catholiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tableau des différens de la religion
... tt au regard de fa puiffance& ìurifdictió tcclesiist que, a encor depuis n'agueres (comme t r es- bien ieUpnmart □J",eguc P^nigarolle) par l'authtrité du Roy Catholique e- partir Ai fa fie fyandue catholiquement, par toutes les Indes Cathiliques, ...
Philippe de.
2
La Religion Expliqu E Catholiquement Et D Fendue Contre Les ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis-Philibert Machet, 2012
3
Dieu est insolent: Abécédaire catholiquement incorrect
Un abécédaire qui ressemble à une série de billets d'humeur ou de traits de feu.
Jean-Marc Bastière, 2004
4
La Religion Expliqu?e Catholiquement Et D?fendue Contre Les ...
Ce livre historique peut avoir de nombreuses fautes de frappe, le texte manquant, des images ou des index.
Louis Philibert Machet, 2012
5
Second tome du tableau des différens de la religion: ...
Au contraire, celle de l'Egliie romaine n'ayant au cune borne, ou cerne limité, eft catholiquement efpai duc par la foacieufe luneuerfiré dVne parole nô efcriti laquelle comprend vniuerfellement toutes les Idees,/ tomes, Sphinges, Chimerc-s , ...
Philippe de Marnix De Sainte-Aldegonde, 1605
6
Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes
19506, Vray (le) moyen de bien et catholiquement se confesser; opuscule fait premièrement en latin par Eaasnz, et depuis traduit en françois ( peut-être par Louis ne BauQunv Lyon, 1542 , zn-16. C'est à tort que Du Verdier attribue cette ...
Antoine-Alexandre Barbier, 1824
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Catholiquement j conformément à la Foi de l'Église Catholique : prêcher, écrire, parler catholiquement. CATI , s. m. [ La Bruyère , ou son Im- f»rimeur , écrit catis. ] Aprêt propre à rendre es étofes plus fermes et plus lustrées. » Le Marchand fait ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, composés, ...
J'ai eu la satisfaction de trouver l'édition de cette dernière traduction antérieure à celle de Dolet ; je n'ai pas été aussi heureux pour le Vray moyen de bien et catholiquement se confesser. 19507. Vraye (la) connoissance du cheval , ses ...
Antoine Alexandre Barbier, 1824
9
Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, composés, ...
Vray ( le) moyen de bien et catholiquement se confesser ; opuscule fait premièrement en latin par Erasme, et depuis traduit en françois ( peut-être par Louis de Ber- quin). Lyon, i542, in-16. C'est à tort que Du Verdier attribue cette traduction à ...
Antoine-Alexandre Barbier, Langlumé, 1824
10
Le tableau des différens de la religion: traictant de ...
Ikjoe poslesfion catholiquement il luy appartient. Veoóî à la derniere & principale marque qui est / :. , _•,,;. La dessus ce nouueau Calepin de I'anigarole nous monstre que l'Eglise se nomme Apostolique, non fiSpaur efire bastiesur U fondemet ...
Philippe de Marnix De Sainte-Aldegonde, 1603

用語«CATHOLIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatholiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Départementales : la cuvée raciste et homophobe des candidats FN
Par l'intermédiaire des comptes Twitter et Facebook Catholiquement incorrect, Antoine Ormain partage également ses idées homophobes et ... «Rue89, 2月 15»
2
Le point de vue de Mgr Aupetit
... hormis de le reconnaitre, ce qui peut être catholiquement bien n'est pas à mon sens du meilleur rapport, et autant au moins faire l'économie ... «Radio Notre Dame, 12月 14»
3
Dieu et les races
Cet article complète et approfondit le précédent (Non au catholiquement correct !) tout en répondant à un bon nombre de commentateurs et ... «Nouvelles de France, 12月 13»
4
Non au catholiquement correct !
À mon ami Nicolas M. Pour sa foi pure en Christ mais aussi pour son acceptation lucide des vérités historique. Cette missive est une réaction à ... «Nouvelles de France, 11月 13»
5
Christine Boutin cajolée contre son gré
... répliqué à leurs coups. » D'autre part, poursuit le communiqué, « plusieurs appareils photo et caméras ont été détruits très catholiquement ». «Paris Match, 10月 13»
6
L'obsession du moi, le nouveau visage du totalitarisme
Il n'y a de guerres que de religion ; il n'y a de pensées que de religion ; tout homme pense catholiquement, ce qui veut dire universellement ; et ... «Atlantico.fr, 6月 13»
7
Dans les coulisses du conclave : les secrets de l'élection du pape …
... ses discours depuis son élection de faire référence à Vatican II.... la référence quasi obligatoire pour qui veut être "catholiquement correct". «Atlantico.fr, 3月 13»
8
Le Vatican ouvert à des «droits civils» pour les couples gays
... homme/femme, indissoluble et pour la vie, est la seule solution catholiquement conforme. Il continue d'appeler les catholiques à s'y engager. «LaPresse.ca, 2月 13»
9
Le GUD fait son retour sur les campus de Nancy
Ces gens, qui aiment à ramper dans la boue et parader torse nu (dans des femmes, dans certains, en jupe longue tout à fait "catholiquement ... «Le Figaro, 10月 12»
10
Le mariage, passage obligé pour les locataires de l'Élysée ?
Ils ne sont pas "en situation catholiquement régulière", explique alors le service de presse du Vatican. Comprenez : leur mariage n'a pas été ... «FRANCE 24, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Catholiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/catholiquement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z