アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"césaropapisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉSAROPAPISMEの発音

césaropapisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉSAROPAPISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉSAROPAPISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«césaropapisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
césaropapisme

皇帝教皇主義

Césaropapisme

Caesaropapism - 19世紀半ばに生まれた言葉 - 普遍的な支配の欲求の中で、宗教上の権力を行使しようとする時制の体制を指します。 したがって、天皇は教会の事柄を侵害します。 このように、それは教会の立法および神学の領域において特権的な場所を占めています。 王政の場合、王権の神権についても話すことができます。 時の力と精神的な力との関係によって引き起こされる問題は、次のとおりです。それは、誰が神の名で指揮するのかという問題です。 それゆえ、それがローマ市民として天皇に従属するローマ法王か総統であるか、または天皇がキリスト教徒として法王に従うかどうかを決定する必要がある。 Caesaropapismの誕生は、4世紀初頭のConstantine皇帝のキリスト教への転換と同時に起こっている。 この政府様式は、後期古代とビザンチン帝国に関連しています。 西洋では、それはOttonian時代に関係しています。 Le césaropapisme — mot né au milieu du XIXe siècle — désigne un système de gouvernement temporel qui, dans une volonté de domination universelle, cherche à exercer son pouvoir sur les affaires religieuses. L’Empereur empiète donc sur les affaires de l’Église. Il occupe ainsi une place privilégiée dans la sphère législative et théologique de l’Église. Pour le cas des monarchies, on peut aussi parler de théocratie royale. Le problème que posent les relations entre le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel est le suivant : il s’agit de savoir qui dirige au nom de Dieu ; il faut donc déterminer si c’est le pape ou le patriarche qui est soumis à l’empereur en tant que citoyen romain ou si l’empereur est soumis au pape en tant que chrétien. La naissance du césaropapisme est contemporaine de la conversion au christianisme de l’empereur Constantin au début du IVe siècle. Ce mode de gouvernement est lié à l’Antiquité tardive et à l’Empire byzantin. En Occident, il concerne la période ottonienne.

フランス語辞典で«césaropapisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉSAROPAPISMEと韻を踏むフランス語の単語


antipapisme
antipapisme
cytotropisme
cytotropisme
césaro-papisme
césaro-papisme
géotropisme
géotropisme
hippisme
hippisme
hygrotropisme
hygrotropisme
héliotropisme
héliotropisme
lépisme
lépisme
neurotropisme
neurotropisme
olympisme
olympisme
papisme
papisme
philanthropisme
philanthropisme
philippisme
philippisme
phototropisme
phototropisme
priapisme
priapisme
rhéotropisme
rhéotropisme
sinapisme
sinapisme
thermotropisme
thermotropisme
tropisme
tropisme
utopisme
utopisme

CÉSAROPAPISMEのように始まるフランス語の単語

césar
césarien
césarienne
césariser
césarisme
césaro-papisme
césium
cessant
cessation
cesse
cesser
cessez-le-feu
cessibilité
cessible
cession
cessionnaire
ceste
cestode
ceston
césure

CÉSAROPAPISMEのように終わるフランス語の単語

actinotropisme
athlétisme
chimiotropisme
chronotropisme
cyclisme
dermotropisme
gamotropisme
histotropisme
hydrotropisme
mécanisme
nyctitropisme
phonotropisme
plagiotropisme
stéréotropisme
synaspisme
sélénotropisme
terrorisme
tourisme
xénotropisme
électrotropisme

フランス語の同義語辞典にあるcésaropapismeの類義語と反意語

同義語

«césaropapisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉSAROPAPISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語césaropapismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcésaropapismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«césaropapisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

政教合一
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cesaropapismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Caesaropapism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Caesaropapism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Caesaropapism
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цезарепапизма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cesaropapismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Caesaropapism
260百万人のスピーカー

フランス語

césaropapisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Caesaropapism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cäsaropapismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

皇帝教皇主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황제 교황주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Caesaropapism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Caesaropapism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Caesaropapism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Caesaropapism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Caesaropapism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cesaropapismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cezaropapizmu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цезарепапізму
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cezaropapismul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καισαροπαπισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Caesaropapism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caesareopapism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cæsaropapisme
5百万人のスピーカー

césaropapismeの使用傾向

傾向

用語«CÉSAROPAPISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«césaropapisme»の使用頻度を示しています。
césaropapismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«césaropapisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉSAROPAPISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«césaropapisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«césaropapisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、césaropapismeに関するニュースでの使用例

例え

«CÉSAROPAPISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcésaropapismeの使いかたを見つけましょう。césaropapismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empereur et Pêtre: étude sur le "Césaropapisme" byzantin
Mais qu'en est-il, au juste, de cette alliance des deux pouvoirs ? C'est cette indispensable mise au point, dégageant le sujet des mythes et des clichés qui l'encombrent, que donne ici Gilbert Dagron, professeur au Collège de France.
Gilbert Dagron, 1996
2
Église et autorités: études d'histoire du droit canonique ...
On a souvent affirmé, et on affirme encore, que Justinien avait pratiqué un césaropapisme qui s'était perpétué dans l'empire byzantin4. Francesco Ruffini (t 1934), qui dissertait sur les divers systèmes juridiques pouvant régir les relations entre ...
Brigitte Basdevant-Gaudemet, 2006
3
La théologie politique africaine: Exégèse et Histoire
7 Le césaropapisme Le césaropapisme est donc né, non du prétendu « augustinisme politique » mais de l'ère constantinienne poursuivie de façon encore plus radicale par Constance II. Il s'agit d'un système qui veut que le monarque soit le ...
Félix Mutombo-Mukendi, 2011
4
GUERRE, PAIX ET ANTIQUITÉ
l'homme vers Dieu »15. C'est pour cela même que les érudits modernes de Byzance sont sceptiques à propos du « césaropapisme », à savoir l'interférence des empereurs byzantins dans les affaires de l'Église parce qu'ils étaient liés par  ...
‎2001
5
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒCII574 18 CH Nous n'irons pas jusqu'à dire, comme on le prétend en Allemagne, que le but secret de l'ultramontanisme allemand soit le césaropapisme, [Cette forme, dont le sens est clair, ne paraît pas attestée. Elle réunit en un seul mot ...
Claude Debon, 1988
6
Histoire de la tolérance au siècle de la Réforme
Le césaropapisme s'est si bien développé, depuis Constantin, qu'il fera d'un Zenon ou d'un Justinien, de véritables théologiens couronnés. Événement grave encore pour l'avenir. Il justifiera, au xvie siècle, le pouvoir spirituel des princes ...
Joseph Lecler, 1994
7
La Réforme et nous
le régime dans lequel le pouvoir politique dirige même le domaine spirituel, donc où l'Etat domine l'Eglise, où César se fait pape, d'où le nom de césaropapisme. En Europe occidentale, l'Eglise romaine est une puissance spirituelle, fortement  ...
Max Dominicé, 1972
8
Pape Et Patriarches
H. — Le « Césaropapisme » C'est au cours du règne de Justinien que le césaropapisme se développa. La dynastie justinienne se trouva à la croisée des chemins entre les Constantiniens et les Theodosiens, qui subissaient encore ...
9
L'Eglise du Verbe Incarné.
... ?376 5° Faut-il dire enfin, comme on l'a fait parfois, que les rapports du spirituel au temporel ont été sensiblement les mêmes en Orient et en Occident, quoique d' un type différent, d'un côté césaropapisme, de l'autre papocésarisme ?
Charles Journet, 2000
10
La morphogenèse de Rome: De la discontinuité première au ...
Nous comprenons que la dignité du Rex sacrorum fut à l'origine conjointe à celle du Pontifex maximus: la première ayant renvoyé à la prétention d'un césaropapisme avant la lettre et la seconde à celle d'une théocratie presque déjà nommée ...
Gilles Ritchot, 2011

用語«CÉSAROPAPISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcésaropapismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europe: L'inquiétude marrane dans la formation de l'Europe moderne
... que l'Europe a globalement échappé au césaropapisme – en temps long ! – et que cette caractéristique-là s'est dessinée au cœur même de ... «UP Magazine, 7月 15»
2
Justinien, le lieutenant de Dieu (482 - 565)
Le césaropapisme est une invention du XIXe siècle. Les Byzantins avaient une conception séparée des pouvoirs. Justinien lavdécrit ainsi dans ... «AgoravoxTv, 2月 15»
3
Ouverture du Synode sur la famille à Rome sur fond de guerre …
Ce fut seulement après Justinien que l'Eglise d'Orient commença à céder au césaropapisme en s'adaptant aux lois byzantines qui toléraient ... «Médias-Presse-Info, 10月 14»
4
Les Ottomans, à la croisée de l'Islam et de Constantinople
Cette relation fut appelée par les historiens le césaropapisme ». L'empereur concentrait les pouvoirs civil, militaire et religieux tandis que le ... «Le Monde des Religions, 5月 14»
5
Ce bon M. Poutine...
... orthodoxe, cumulant si l'on veut en sa personne les fonctions d'empereur et de pape, ce que les historiens ont nommé le « césaropapisme ». «L'Express, 12月 13»
6
La charte de la laïcité vise de toute évidence les musulmans
L'Église a toujours été partagée entre une tendance héritée du « césaropapisme » d'Orose et d'Eusèbe de Césarée, qui s'est intégralement maintenue dans ... «Boulevard Voltaire, 9月 13»
7
L'Empereur Constantin le Grand, protecteur du christianisme du IV e …
Un problème que Gilbert Dagron a approché dans son ouvrage : Empereur et prêtre, étude sur le césaropapisme byzantin (Gallimard, 1996). «Canal Académie, 8月 11»
8
"Les musulmans doivent tirer profit de l'expérience des chrétiens"
Le christianisme est passé par le césaropapisme, la théocratie, mais vit aujourd'hui parfaitement son universalisme dans des sociétés laïques. «Le Monde, 6月 10»
9
Mathilde de Canossa, héroïne de la liberté de l'Église
... répétées de césaropapisme, d'intégralisme et d'anticléricalisme, jusqu'à devenir une pièce maîtresse de la civilisation occidentale moderne. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Césaropapisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cesaropapisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z