アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mécanisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉCANISMEの発音

mécanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉCANISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉCANISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mécanisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メカニズム

Mécanisme

機構は機械部品のアセンブリであり、その一部は他の機械部品と相対的に動くことができます。 したがって、このアセンブリは固いものではありません。 これらの独立した動き、すなわち運動モードのそれぞれは、移動度と呼ばれます。 例えば、時計の機構は、手を回転させるために使用されるバネ、バランスおよびギアのセットを指定する。 メカニズムは通常、ある運動を別の運動に変換するために使用されます。 拡張によって、我々はメカニズムを任意の決定論的プロセスと呼び、因果関係によって決定されたカスケード事象、予測可能な行動... ... Un mécanisme est un assemblage de pièces mécaniques dont certaines peuvent se déplacer par rapport aux autres. Cet assemblage ne constitue donc pas un solide. Chacun de ces mouvements indépendants, ou modes cinématiques, sont appelés degrés de mobilité. Par exemple, le mécanisme d'une montre désigne l'ensemble des ressorts, balancier et engrenages utilisés pour faire tourner les aiguilles. Les mécanismes sont généralement utilisés pour transformer un mouvement en un autre. Par extension, on appelle aussi mécanisme tout processus déterministe, évènements en cascade déterminés par des liens de cause à effet, comportement prévisible …...

フランス語辞典でのmécanismeの定義

辞書のメカニズムの定義は、部品、運動のために配置された器官、全体的な機能の組み合わせである。 この操作そのもの。

La définition de mécanisme dans le dictionnaire est combinaison de pièces, d'organes agencés en vue d'un mouvement, d'un fonctionnement d'ensemble; ce fonctionnement lui-même.

フランス語辞典で«mécanisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉCANISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

MÉCANISMEのように始まるフランス語の単語

mécanicien
mécanicienne
mécanicisme
mécaniciste
mécanique
mécaniquement
mécaniquerie
mécanisant
mécanisation
mécaniser
mécaniste
mécanistique
mécano
mécano-électrique
mécanogramme
mécanographe
mécanographie
mécanographique
mécanographiquement
mécanomorphe

MÉCANISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるmécanismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉCANISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«mécanisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mécanismeのフランス語での同義語

フランス語で«MÉCANISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«mécanisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mécanismeのフランス語での反義語

«mécanisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉCANISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mécanismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmécanismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mécanisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

机制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mecanismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mechanism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तंत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

механизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mecanismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলকব্জা
260百万人のスピーカー

フランス語

mécanisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mekanisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mechanismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メカニズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mekanisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơ chế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொறிமுறையை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यंत्रणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mekanizma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meccanismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mechanizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

механізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mecanism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meganisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mekanism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mekanisme
5百万人のスピーカー

mécanismeの使用傾向

傾向

用語«MÉCANISME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mécanisme»の使用頻度を示しています。
mécanismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mécanisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉCANISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mécanisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mécanisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mécanismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉCANISME»の引用

mécanismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
La société et la science ont tellement baigné dans les idées du mécanisme, de l'utilitarisme et de la libre concurrence économique, que la sélection a remplacé Dieu comme ultime réalité.
2
Louis Dumur
L'homme est un mécanisme que l'amour-propre remonte chaque jour.
3
Michelle Guérin
Il y a un mécanisme d'auto-défense au fond de chaque être humain, qui le pousse à refuser de se laisser détruire par l'inévitable.
4
Pascale Roze
Le mécanisme qui entrave le bonheur ? Le mal vient de ne pas parler comme un livre.
5
Jeremy Taylor
Aucun péché n’est anodin. Il est commis contre un dieu infini, et peut avoir de graves conséquences. Aucun grain de sable n’est insignifiant dans le mécanisme d’une montre.
6
Joseph Joubert
On peut considérer la langue de l'homme, dans le mécanisme de la parole, comme la corde qui lance d'elle-même la flèche qu'on y a ajustée.

«MÉCANISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmécanismeの使いかたを見つけましょう。mécanismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches sur le mécanisme de la voix humaine: ouvrage qui ...
ouvrage qui a obtenu un prix à la Société des sciences physiques et chimiques de Paris, précédé du rapport de MM. G. Cuvier, de Prony et Savart Francesco Bennati, Georges Cuvier (baron), Riche Prony, Nicolas Pierre Antoine Savart.
Francesco Bennati, Georges Cuvier (baron), Riche Prony, 1832
2
L'indispensable de la psychologie
A l'adolescence on trouve ce mécanisme au niveau de la représentation du corps. Une partie de soi accepte le changement et l'autre le dénie, en conservant la représentation infantile du corps. Ainsi, des attitudes paradoxales se côtoient,  ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
3
Du mécanisme de la Société en France et en Angleterre
Maurice Rubichon. CHAPITRE DOUZIÈME Des progrès de la pauvreté en France. Nous avons vu quel était à peu près l'état de la société lorsque la révolution est venue surprendre la France. Le clergé depuis long-temps était , on peut le dire ...
Maurice Rubichon, 1837
4
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
5
Du mécanisme par lequel les matières alimentaires parcourent ...
ARTICLE. 2. Mécanisme. de. la. mastication. chez. l'homme. ' Dès que les alimens ont été introduits dans la bouche par le mécanisme que nous avons indiqué dans le chapitre précédent, nous les pressons avec la langue contre la voûte du ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1833
6
Reproduction humaine
Le mécanisme d'action de base des stéroïdes consiste en l'induction de nouvelles synthèses protéiques dans leurs cellules cibles. Ces protéines peuvent être elles-mêmes des hormones ou d'autres molécules fonctionnellement importantes ...
Linda J. Heffner, 2003
7
Théorie générale et logique des automates: le mécanisme ...
Par là même, John von Neumann fonde les bases de ce qui deviendra la science des automates.
John Von Neumann, 1996
8
Du Mécanisme de l'Univers
MÉCANISME. D E L'UIIYE R S. CHAPITRE 1er. - i < ' De la Matiere. ja matiere est tout ce qui résiste au"mouvement ,i delà vient qu'il ne peut y avoir de mouvement sans la matiere , à cause . qu'il n'y en a pas sans résistance , le mouvement ...
... Bosc, 1558
9
Mémoire sur l'intervention de la pression atmosphérique dans ...
MÉMOIRE SUR L'INTERVENTION * □ - DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE Les physiologistes se sont assez peu occupés du mécanisme à l'aide duquel les exhalations ou sécrétions séreuses s'exécutent. La plupart d'entre eux se sont ...
Jules Guérin, 1840
10
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
FAA (free of all average) franc de toute avarie [ASR] fabricating transformation][ Nota : voir aussi 'manufacturing'] fabrication de demi-produits [première facility 1. mécanisme |de financement|; ligne (facilité) de crédit (tirage) [Nota : éviter 'facilité  ...
OECD, 2006

用語«MÉCANISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmécanismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Décaissement de 500 millions de gourdes, un mécanisme sera mis …
Un mécanisme sera mis en place au niveau du Conseil électoral provisoire (CEP) et du gouvernement en vue de permettre le décaissement ... «HPN Haiti, 7月 15»
2
Arbitrage d'investissement : corriger les modalités de … - Le Monde
Afin d'éclairer le débat européen et de donner aux décideurs publics les outils leur permettant de juger le bien-fondé de ce mécanisme de ... «Le Monde, 7月 15»
3
Qui paie encore l'impôt sur le revenu? - Bfm
Mieux, grâce à la suppression de la 1ère tranche de l'IR (celle à 5,5%) et le renforcement du mécanisme de la décote qui permet d'entrer ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Environnement | Un « sommet des consciences » à Paris
... notamment celui d'un accord pérenne et d'un mécanisme régulier de réévaluation à la hausse de l'engagement collectif pour réduire les gaz ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Les députés demandent un mécanisme contraignant et permanent …
La commission des libertés civiles a approuvé, ce jeudi, un mécanisme d'urgence contraignant pour relocaliser un nombre initial de 40 000 ... «Parlement Européen, 7月 15»
6
Franc succès du mécanisme européen
Supervision bancaire. La Réserve fédérale américaine serait même tentée de l'imiter. Son système n'est pas aussi abouti que dans l'union. «AGEFI.com, 7月 15»
7
Découverte d'un nouveau mécanisme de la division cellulaire
Image d'une cellule humaine en cours de division avec les microtubules en vert, les chromosomes (ADN) en bleu et les kinétochores, en rose. «Techno-science.net, 7月 15»
8
Le bloc aouniste appelle à respecter le mécanisme de travail du …
"Respecter ce qui a été décidé au sein du gouvernement et son mécanisme de travail est un devoir pour tous", affirme le bloc dans un ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Gouvernement : Salam prêt à "discuter du mécanisme de …
Le Premier ministre Tammam Salam s'est dit prêt lundi à une discussion sur le mécanisme de fonctionnement du gouvernement "lors du ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Congo : lancement officiel du mécanisme « chèque service » du …
(CDE) - Le lancement officiel du mécanisme « chèque service » du Programme de renforcement des capacités commerciales et ... «Agence Ecofin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mécanisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mecanisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z