"terrorisme"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTERRORISMEの発音

terrorisme

フランス語でTERRORISMEはどんな意味ですか？

テロ

Terrorisme

テロリズムは政治的な目的のためのテロの使用です。 歴史的には、この用語はフランス革命の間の恐怖の下での政治体制を指すが、その使用は19世紀に政治的暴力を参照するように変化した。 ジャーナリストや研究者が頻繁に使用する概念であり、一般的または特定の場合には主観的であり、正当性や政治的側面をグループや行為から取り除くために使用されるという概念が研究者によって批判されている 適用される。 複数の定義は、暴力の使用、使用される技術、主題の性質、恐怖の使用、組織のレベル、イデオロギーなどによって変化する。 多くの定義では、テロの被害者の基準もあります。 多くの政治組織は、その原因を進展させるためにテロリズムを利用してきた。 左右の政党、民族主義者、宗教団体、革命団体、さらには州もテロ行為を行っている。

Le terrorisme est l'emploi de la terreur à des fins politiques. Si historiquement le terme désigne le régime politique sous la Terreur pendant la Révolution française, son usage se transforme au cours du XIXe siècle pour désigner la violence politique. Fréquemment utilisé par les journalistes et les chercheurs,,, son concept est critiqué par des chercheurs, en général ou dans des cas spécifiques, le terme étant jugé subjectif et comme servant à retirer toute légitimité et tout aspect politique aux groupes ou aux actes auxquels il est appliqué. Les multiples définitions varient sur : l'usage de la violence, les techniques utilisées, la nature du sujet, l'usage de la peur, le niveau d'organisation, l'idéologie, etc. Dans nombre de définitions intervient aussi le critère de la victime du terrorisme. Un grand nombre d'organisations politiques ont recouru au terrorisme pour faire avancer leur cause. Des partis de gauche comme de droite, des groupes nationalistes, religieux ou révolutionnaires, voire des états, ont commis des actes de terrorisme.

フランス語辞典でのterrorismeの定義

辞書のテロリズムの定義は、革命の間に行われた政治的テロである。 政府や政府による政治的目標を達成するための例外的な措置や暴力の体系的使用。

フランス語で«TERRORISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«terrorisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

terrorismeのフランス語での同義語

brigandage · excès · intimidation · malveillance · subversion · terreur

フランス語で«TERRORISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«terrorisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

terrorismeのフランス語での反義語

non-violence

TERRORISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のterrorismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterrorismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terrorisme»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 恐怖主义
• フランス語翻訳家 - スペイン語: terrorismo
• フランス語翻訳家 - 英語: terrorism
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आतंक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: إرهاب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: терроризм
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: terrorismo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সন্ত্রাসবাদ
• フランス語: terrorisme
• フランス語翻訳家 - マレー語: keganasan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Terrorismus
• フランス語翻訳家 - 日本語: テロ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 테러
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: terrorism
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: chủ nghĩa khủng bố
• フランス語翻訳家 - タミル語: பயங்கரவாதம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: दहशतवाद
• フランス語翻訳家 - トルコ語: terörizm
• フランス語翻訳家 - イタリア語: terrorismo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: terroryzm
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: тероризм
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: terorism
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: τρομοκρατία
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: terrorisme
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: terrorism
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: terrorisme

フランス語での«TERRORISME»の引用

terrorismeという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean-Paul II

La prétention qu’a le terrorisme d’agir au nom des pauvres est une flagrante imposture.

2

Kofi Annan

Les actes de terrorisme ne peuvent jamais se justifier, quelque raison que l'on puisse faire valoir.

3

Vladimir Poutine

Le sexe, la violence et le terrorisme devraient être interdits.

4

Dominique de Villepin

Le terrorisme nous tend un piège. Il veut nous pousser à la faute, et la faute, c’est la guerre.

5

Dominique de Villepin

Le terrorisme vise à créer des amalgames et à fédérer des sensibilités différentes, en s’appuyant sur des sympathies, un sentiment d’humiliation, de rejet.

«TERRORISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterrorismeの使いかたを見つけましょう。terrorismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Terrorisme: regards croisés

"OGCI, Observatoire gaeopolitique de la criminalitae internationale."

Quentin Michel, Observatoire géopolitique de la criminalité internationale, 2005

TERRORISME: L'histoire de sa mondialisation

La vision classique d'un terrorisme produit par un petit noyau d'individus à l'intérieur de leur Etat, et contre ses structures, est en perte de vitesse.

Nathalie Cettina, 2001

Terrorisme: questions

S'inscrivent-ils dans -â une " guerre des civilisations " qui trouverait son origine à l'époque des croisades ? Enfin, quelles sont les causes de cette violence, et-, peut-on l'empêcher ?

‎2004

Logique du terrorisme

La guerre menée par le terrorisme contre ses adversaires déclarés est tout à fait invraisemblable.

Michel Bounan, 2003

Terrorisme regards croisés dans l'après-11 septembre

Le 11 septembre constitue-t-il une césure fondamentale ?

Taoufik Bourgou, Mourad Chabbi, 2011

Réflexions sur le terrorisme

" Dans ces textes d'une troublante actualité, réunis dans Réflexions sur le terrorisme, Albert Camus, écrivain, penseur et combattant aborde avec une fulgurante lucidité les questions posées par l'exercice de cette violence totale, ...

Albert Camus, Jacqueline Lévi-Valensi, 2002

Terrorisme et criminalité organisée

Le terrorisme et la criminalité organisée, envisagés comme de "nouvelles menaces" effaçant les frontières entre menace extérieure et menace intérieure, sont souvent l'objet d'approches très simplificatrices.

Christian Chocquet, 2003

Terrorisme, médias et démocratie

" Complices des terroristes" ou "agents de l'Etat", les médias sont au cœur des crises terroristes qui surviennent en démocratie.

Isabelle Garcin-Marrou, 2001

La lutte contre le terrorisme: les normes du Conseil de l'Europe

Le Conseil de l'Europe a élaboré plusieurs instruments internationaux et normes qui reflètent l'importance que l'Organisation attache à la lutte contre le terrorisme et qui illustrent son message fondamental : il est possible de ...

‎2005

Le terrorisme

Analyse les causes de ce phénomène contre lequel les moyens actuels de lutte semblent dérisoires. Politiques, idéologiques et religieuses, mais aussi économiques, les racines du terrorisme sont multiples.

Arnaud Blin, 2005

用語«TERRORISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrorismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La loi contre le terrorisme et le blanchiment d'argent adoptée La …

Les 174 voix favorables reflètent un attachement profond à une ligne dure contre le terrorisme, dans la mesure où la peine de mort est requise ... «El Watan, 7月 15»

Australie: un infirmier inculpé d'aide au terrorisme à son retour de …

Un infirmier australien soupçonné d'avoir collaboré avec des jihadistes du groupe Etat islamique (EI) en Syrie a été inculpé dimanche d'aide à ... «Le Point, 7月 15»

Droits des homosexuels, énergie, terrorisme : ce qu'a dit Obama aux …

Arrivé vendredi sur la terre natale de sa famille paternelle, le président américain a promis qu'il reviendrait un jour "sans costume". «L'Obs, 7月 15»

Le « contre-terrorisme » au détriment des droits de l'homme ?

Le président américain Barack Obama à son arrivée sur le territoire éthiopien, souriant après avoir reçu un bouquet de fleurs de jeunes enfants ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

Moncef Marzouki : la loi antiterroriste est plus dangereuse que le …

Moncef Marzouki a indiqué que la lutte contre le terrorisme passe plutôt par le respect des droits de l'homme et le tarissement des sources de ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»

«Nous devons coopérer contre le terrorisme»

«Nous devons coopérer contre le terrorisme». Le ministre iranien des Affaires étrangères a appelé dimanche les monarchies du Golfe à ... «20 Minutes, 7月 15»

Victoires à répétitions contre le terrorisme au Mali: quelques …

Au sud du Mali, ces derniers jours ont été riches en succès contre le terrorisme islamiste, évitant peut-être des tentatives d'attaques annoncées ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»

Terrorisme: Abou Bakr Al-Hakim avait ses troupes à Sejnane

Abou Bakr Al-Hakim, impliqué dans l'assassinat le 25 juillet 2013 du député Mohamed Brahmi, supervisait une cellule terroriste à Sejnane. «kapitalis, 7月 15»

Terrorisme / Des militaires blessés par une attaque au mortier près …

Un groupe terroriste a attaqué, dimanche, une caserne militaire, située dans la commune de Oued Chaâba, soit à 15 km au sud-ouest de ... «algerie-focus.com, 7月 15»

Ali Laarayedh : le projet de loi de lutte contre le terrorisme et le …

Le secrétaire général du parti Ennahdha, Ali Laarayedh a déclaré, dimanche 26 juillet 2015, que le projet de loi de lutte contre le terrorisme et ... «Radio Shems FM, 7月 15»