アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamoisine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAMOISINEの発音

chamoisine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMOISINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAMOISINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chamoisine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchamoisineの定義

辞書の中のシャモアジンの定義は、塗装された家具、自動車ボディ等のメンテナンスに使用されるふわふわした黄色のフランネル布です。

La définition de chamoisine dans le dictionnaire est petit torchon de flanelle duveteux, de couleur jaune servant à l'entretien des meubles vernis, des carrosseries d'automobiles, etc.


フランス語辞典で«chamoisine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMOISINEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-cuisine
arrière-cuisine
assassine
assassine
bassine
bassine
buisine
buisine
busine
busine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
draisine
draisine
hypervoisine
hypervoisine
immunisine
immunisine
limousine
limousine
lysine
lysine
parisine
parisine
résine
résine
réveil-cuisine
réveil-cuisine
saisine
saisine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

CHAMOISINEのように始まるフランス語の単語

chamelier
chamelle
chamite
chamitique
chamois
chamoisage
chamoisé
chamoiser
chamoiserie
chamoiseur
champ
champagne
champagnisation
champagniser
champart
cham
champeaux
champenois
champenoise
champêtre

CHAMOISINEのように終わるフランス語の単語

abyssine
adénosine
alsine
arsine
bécassine
cassine
fuchsine
houssine
sine
myosine
mélusine
pepsine
petite-cousine
poussine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

フランス語の同義語辞典にあるchamoisineの類義語と反意語

同義語

«chamoisine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMOISINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamoisineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchamoisineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chamoisine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麂皮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gamuza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chamois
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साबर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جلد الشمواة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

серна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camurça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণসার হরিণ
260百万人のスピーカー

フランス語

chamoisine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chamois
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gämse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セーム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

섀미 가죽
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chamois
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu vàng lợt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மலையாடுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güderi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

camoscio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

giemza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сарна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capră neagră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αίγαγρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klipspringer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sämskskinn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pusseskinn
5百万人のスピーカー

chamoisineの使用傾向

傾向

用語«CHAMOISINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«chamoisine»の使用頻度を示しています。
chamoisineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamoisine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMOISINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chamoisine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chamoisine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chamoisineに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMOISINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchamoisineの使いかたを見つけましょう。chamoisineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les nègres ont la peau dure
Sinon une vieille chamoisine. Pisser dedans par petitsjets successifs et ouvrir la portière a chaque fois pour la tordre dehors '.7 Tout aussi périlleux. D'abord parce que, vu l'importance de son envie, il serait incapable d'interrompre de temps ...
Ernest Bavarin, 2007
2
Barbotin [KreolB 15]: Dict. 020109
Mwen achté on chamwazin pou mwen propté bisiklèt an mwen: J'ai acheté une chamoisine pour nettoyer ma bicyclette. chan 1 (n. u.) - Champ pour la culture. chan 2 - ° Klas de chan: une classe de chant. Un chant se dit on chanté. chan 3 v.
Maurice Barbotin, 1995
3
L'illusion d'un espoir romain
... nom c'est Lorenzo, ou le patron de ton hôtel qu'on appelle Lillo alors qu'il s' appelle Calogero, et lui, continua-t-il en indiquant le garçon en train de lustrer la vitrine avec une chamoisine, on l'appelle Nino et Giuseppe est son vrai prénom.
Mokhtar SAKHRI, 2012
4
Comme un rêve de pierre...: Roman
... se précipitait pour desservir. Il ne savait plus quoi inventer pour m'arracher un pâle sourire. Rien n'y faisait. J'étais devenue une de ces épouses modèles du Chasseur Français, grillon du foyer, reine de la chamoisine, perle de l'aspirateur!
Michèle Malivel, 2007
5
Les Fantômes de L'Opéra Ont Perdu Leurs Linceuls
Il n'avait eu que le temps d'envelopper le précieux ouvrage dans une chamoisine et de le dissimuler dans le tiroir de son bureau lorsque le bruit d'une canne martelantle sol se fit ressentir telun métronome. L'homme ne prend même pas la  ...
Jean-Marc Hery, 2011
6
Traiter la presbytie
Pour l'entretien de ces verres, il faut utiliser des produits spécifiques ou une chamoisine propre. Il faut éviter d'essuyer ses verres avec n'importe quel tissu, au risque de les rayer, et d'abîmer leur traitement. Afin de protéger les traitements et ...
Alain-Nicolas Gilg, 2009
7
Reliquat: Récits
Il remit sa chamoisine dans la voiture et m'entraîna vers sa femme pour lui annoncer une si étonnante révélation et lui faire partager son émerveillement: j' étais de ce village et, le croirait—elle 7 voisin au cimetière de la vieille dame qui  ...
Robert Casanova, 2003
8
La Vie automobile
Quelques touches de Polish Auto avec un tampon d'ouate, une minute d'attente, et le goudron était délayé, dissous, puis enlevé avec un autre morceau d'ouate, à sec. Un coup de chamoisine : le panneau était clair, brillant, sans cernes.
Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux, Charles Faroux, 1932
9
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Chair/peau de poule, 343. Chaland, achalandé, 8. Chaloir (conjug.), 881. Chambre (en ~), 1142. - pommes de terre en robe de -, 411. °Chamoisette/ chamoisine, 456. Champ {pommes de terre en robe des - s), 411. Champagne ( sabler/sabrer ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
10
Paroles de chat
Ils la douchent, la cajolent avec une soyeuse chamoisine, ils veillent à ce que les vitres soient étincelantes, ils la lustrent pendant des heures. Ils lui consentent beaucoup de temps et de plus en plus d'argent. Ils 89 Calme, ordre et tranquillité.
Roland Chartier, 2011

用語«CHAMOISINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamoisineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
l'événement de la semaine à rodemack Rodemack vous invite à …
... (Forgeron), La Forge Trankil (Forgeron), Pierre et Avenir (Tailleurs de pierres), ou les Ateliers de la Chamoisine (Calligraphie, enluminures). «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
2
Moscot : 3 éditions limitées pour 100 ans de lunettes
... elles possèdent un emblème argenté “Moscot 100 year anniversary” sur les branches et sont livrées avec un sac, une chamoisine et un étui ... «L'Opticien-Lunetier, 6月 15»
3
Hollande à Ryad les 4 et 5 mai
Enrouler une chamoisine autour de l'index et du majeur pour ... Enfin à l'aide d'une chamoisine appliquer la grème de cirage d'un geste ... «Le Figaro, 4月 15»
4
L'art de polir ses souliers
Ensuite, utilisez une chamoisine ou un vieux t-shirt blanc avec un peu de lait nettoyant pour enlever tout le vieux cirage et ainsi « mettre à nue ... «Canoë, 1月 15»
5
Le Coq Sportif présente ses chaussures Made in France
... sera vendue dans un coffret en bois comprenant un embauchoir, une crème d'entretien provenant de Romans-sur-Isère et une chamoisine. «Eurosport.fr, 1月 15»
6
Le Coq sportif fait appel à Archer dans la Drôme
Un embauchoir, une crème d'entretien « Made in Romans » et une chamoisine permettant l'entretien du cuir, viendront compléter ce "pack ... «Acteurs de l'économie, 1月 15»
7
L'entretien de la cuisine en fonction des matériaux
... de tout produit agressif et passez simplement sur la surface un chiffon microfibre avec de l'eau savonneuse, puis séchez à l'aide d'une chamoisine. Le bois ... «Marie Claire Maison, 12月 14»
8
Visioclean, la pince maline pour nettoyer les lunettes
Le Castrais (qui habite Saïx) a racheté le brevet, les moules et le savoir-faire mais a surtout fait évoluer la pince : «La chamoisine qui entoure le ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
9
Beats Studio Wireless
... de nettoyage (cette petite chamoisine est désormais un accessoire classique pour cette catégorie de casques haut de gamme en plastique). «CNETFrance, 4月 14»
10
3 gestes essentiels à la plage pour garder ses lunettes en vie tout l'été
... comme l'essuie-tout ou encore un vêtement peuvent abîmer le verre et le rayon. Pour éviter ça, une chamoisine est vivement recommandée. «Puretrend.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chamoisine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chamoisine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z