アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAMELLEの発音

chamelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAMELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chamelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchamelleの定義

辞書の中のラクダの最初の定義は、アラビアまたは中央アジアの乾燥地帯に負担の山または獣として使用される、1つまたは2つの脂っこい背の隆起を伴う、ラクダ科の反すう哺乳動物である。 ラクダの別の定義は、その動物の毛で作られた布であり、p。 内線。 柔らかく柔らかいウール生地。 Chamelleはキャラバンの運転手でもあり、それを構成するラクダを担当しています。

La première définition de chamelle dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la famille des camélidés, possédant une ou deux bosses dorsales graisseuses, utilisé comme monture ou comme bête de somme dans les régions arides de l'arabie ou de l'asie centrale. Une autre définition de chamelle est tissu fabriqué avec le poil de cet animal et, p. ext. étoffe de laine souple et douce. Chamelle est aussi conducteur de caravane, chargé également du soin des chameaux qui la composent.


フランス語辞典で«chamelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMELLEと韻を踏むフランス語の単語


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
béchamelle
béchamelle
camelle
camelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

CHAMELLEのように始まるフランス語の単語

chambré
chambrée
chambrelan
chambrer
chambrette
chambrier
chambrière
chame
chameau
chamelier
chamite
chamitique
chamois
chamoisage
chamoisé
chamoiser
chamoiserie
chamoiseur
chamoisine
champ

CHAMELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるchamelleの類義語と反意語

同義語

«chamelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchamelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chamelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骆驼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

camello
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

camel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

верблюд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camelo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উট
260百万人のスピーカー

フランス語

chamelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kamel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャメル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낙타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

camel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạc đà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उंट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deve
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cammello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielbłąd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

верблюд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cămilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καμήλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kameel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kamel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kamel
5百万人のスピーカー

chamelleの使用傾向

傾向

用語«CHAMELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«chamelle»の使用頻度を示しています。
chamelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chamelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chamelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chamelleに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchamelleの使いかたを見つけましょう。chamelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chamelle
Ce sont les cohortes de réfugiés dans les lieux désolés de la planète qui ont incité Marc Durin-Valois à imaginer l'exode de cette famille, désemparée et vibrante, qui cherche à survivre, alors que dans la fournaise du désert, d ...
Marc Durin-Valois, 2009
2
Le chameau (Camelus dromedarius): etude bibliographique
On attache la queue de la chamelle à sa tête et on la maintient dans cette position inconfortable pendant quelque temps. Lorsque la corde est détachée et la pince enlevée, ses trayons évacuent généralement leur lait (Hartley, communication ...
E. Mukasa-Mugerwa, 1985
3
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
Fréquents sont les cas où l'on se fiait à l'instinct de la chamelle pour repérer l'eau , le pâturage, la piste : la chamelle de 'Abd al-Mutfcalib aurait fait jaillir l'eau sous ses pattes, sauvant ainsi de la mort les Quraysites qui se rendaient avec lui ...
Toufic Fahd, 1966
4
Contes arabes de Mauritanie
Ils sont venus. Or, il avait une fille très intelligente. Ils ont attendu jusque tard dans la nuit, et là, l' un d'entre eux s'est dressé près de la chamelle pour tenter de les voir. Sa fille lui a dit: «Père, on dirait que la chamelle a deux bosses cette nuit ».
Aline Tauzin, 1993
5
Le texte légitime: pratiques littéraires orales ...
Voici ce qui s'est passé jadis. Un homme perdit sa chamelle. Elle resta introuvable. Il alla chez un devin. « Ma chamelle a disparu. J'ai remué ciel et terre , pas un endroit où je ne sois allé. Je ne la retrouve pas; devine où elle se trouve, dit-il. 2.
Didier Morin, 1999
6
Parlers arabes du Fezzân
La chamelle qui porte hegga (â deux ans) met bas jedsa (â 3 ans) ; celle qui porte tenya (â 5 ans) met bas rbâsya (â 6 ans), faisant alternativement un petit des deux sexes ; celle qui porte sedsa (â 7 ans) met bas Eâl-awwal(à 8 ans).
Philippe Marçais, Dominique Caubet, Aubert Martin, 2001
7
Dictionnaire Arabe-Francais
Conduire (une affaire) jusqu'à la fin sans rien négliger. 5. Abréger quelque chose (p. ex. son discours), proprem. cherchera arriver au plus tôt à la fin. Usa Mutilation qui consiste à couper l'extrémité de l'oreille d'une chamelle owd'une brebis.
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
8
Le Nâċérî La perfection des deux arts ou Traité complet ...
Puis elle s'agita, elle s'entr'ouvril et donna une chamelle belle et forte, à robe grise, à pelage fin, au dixième mois de gestation, une chamelle sans tache. Nul que Dieu ne savait ce qu'elle avait en masse si grande dans les flancs. La foule fut ...
Abû Bakr b. Badr, 1860
9
Anarchie et cohésion sociale chez les Toubou: les Daza ...
miney, chamelle à la robe couleur crème raade, chamelle qui a toujours soif tarasé, chameau qui a une petite boule (taras) sous le genou de la patte arrière turko-mi, fils de chacal turko-ro, fille de chacal wollo, chamelle borgne yoallee, ...
Catherine Baroin, 1985
10
L'animal cannibalisé: festins d'Afrique
Le lait de chamelle est donné aux chevaux, qui sont utilisés pour le gardiennage des chamelles, mais aussi au dromadaire en chaleur. Le dromadaire qui consomme le lait de chamelle ramène, dit-on, les chamelles à la maison à l' heure de la ...
Michèle Cros, Julien Bondaz, Maxime Michaud, 2012

用語«CHAMELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV …
On évitera ainsi de boire du lait de chamelle cru ou de l'urine de chameau, ou encore de consommer de la viande qui n'est pas assez cuite. «Organisation mondiale de la Santé, 7月 15»
2
Fatwa, AL SIRA : Le pèlerinage de l'adieu
Les provisions de farine et de dattes, nécessaires à l'entretien de la famille du Prophète, furent chargées sur cette chamelle, que conduisait un ... «El Moudjahid, 7月 15»
3
Écrit par Bibracte / Zutique Productions / Administrateur
La tradition veut qu'on fasse venir un joueur de vièle pour émouvoir la chamelle et la réconcilier avec son petit... voir la bande annonce. «Gens du Morvan, 7月 15»
4
TEMPS FORTS DE L'HISTOIRE ISLAMIQUE : L'ÉMIGRATION VERS …
Sa chamelle se posa devant la maison d'Abû Ayyûb Al-Ansârî, ce qui amena le prophète à déclarer : « Ici sera la demeure – si Allah le veut. «El Moudjahid, 7月 15»
5
La tolérance, baromètre des valeurs
... Mohamed Ouissaden, auteur de «Le tapis rouge», «Amina la chamelle» et «La rivière morte», arrive à une conclusion qu'il nous livre. Elle a ... «Le Reporter, 7月 15»
6
La foi : Croyance à la mission du Prophète Mohammed (3)
Sa voix ressemblait à celle d'une chamelle enceinte. Il ne cessa ses lamentations que lorsque le Prophète descendit le caresser de sa main ... «El Moudjahid, 7月 15»
7
De l'art de ne rien faire face à Daech et ses prêcheurs
... car nous sommes colonisables, de l'intérieur comme de l'extérieur, faibles, vantards, impuissants et faméliques sur le dos de la chamelle et ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
La France, Hollande et...Molière
... airs et sert de canne épée à de pauvres qataris formateurs du Daesh, pour qui la femme vaut tout au plus une chamelle et deux brebis. «SIWEL : Agence kabyle d'information, 6月 15»
9
Qui est le serial prédicateur de Tanger qui interpelle les femmes …
J'étais une potiche dans l'affaire, la propriété de mon mari, une chamelle qu'il traînait derrière lui. » L'histoire remonte à 2012. Deux ans plus ... «Telquel.ma, 6月 15»
10
Rassemblement pour dire non à la chasse aux non-jeûneurs en …
S'enivrer de legmi, de lait de chamelle fermentée,de bière hallal...servi par la fille de l'imam, dans une taverne parisienne hallal . N 3al din n ... «Kabyles.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chamelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chamelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z