アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chant-poème"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHANT-POÈMEの発音

chant-poème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANT-POÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANT-POÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chant-poème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchant-poèmeの定義

辞書の歌詩の定義は、一般的に詩の詩の​​作品です。 特定の韻律規則の適用によって特徴づけられる節の部分。

La définition de chant-poème dans le dictionnaire est ouvrage de poésie généralement en vers. Pièce de vers caractérisée par l'application de règles prosodiques particulières.


フランス語辞典で«chant-poème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANT-POÈMEと韻を踏むフランス語の単語


document-poème
document-poème
essai-poème
essai-poème
histoire-poème
histoire-poème
livre-poème
livre-poème
noème
noème
poème
poème
tableau-poème
tableau-poème
ville-poème
ville-poème

CHANT-POÈMEのように始まるフランス語の単語

chant
chantable
chantage
chantant
chanteau
chantefable
chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner

CHANT-POÈMEのように終わるフランス語の単語

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
problème
quatrième
sixième
système
thème
théorème
troisième
énième

フランス語の同義語辞典にあるchant-poèmeの類義語と反意語

同義語

«chant-poème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANT-POÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chant-poèmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchant-poèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chant-poème»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

歌诗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canción-poema
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

song-poem
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गीत-कविता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أغنية قصيدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

песня-поэма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canção-poema
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গান-কবিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

chant-poème
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

song-puisi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Song-Gedicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

歌、詩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노래시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

song-geguritan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài hát-bài thơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடல்-கவிதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाणे-कविता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Şarkı-şiir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canzone-poesia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

song-poem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пісня-поема
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cântec-poem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδι-ποίημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lied-gedig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

song-dikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sang-dikt
5百万人のスピーカー

chant-poèmeの使用傾向

傾向

用語«CHANT-POÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«chant-poème»の使用頻度を示しています。
chant-poèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chant-poème»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANT-POÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chant-poème»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chant-poème»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chant-poèmeに関するニュースでの使用例

例え

«CHANT-POÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchant-poèmeの使いかたを見つけましょう。chant-poèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
Dans l'Antiquité, chant, poème qui célèbre la gloire d'un dieu, d'un héros ; chant, poème lyrique exaltant une grande idée, célébrant un grand personnage; chant patriotique à caractère solennel; [n. f] dans la liturgie chrétienne, cantique, chant  ...
Martin Moreau, 2013
2
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
4, íiah, ôdî , chant, . Poème : Ode. SicT>í , chantre , chanteur ; i", chanlbn du dessert. ÍIcTìxoí , sonore , harmonieux ; i*. verse dans la Musique. tìiïo-noios, Poète dont le genre est l'Ode. ctdW, tò, salle de Spectacle pour chanter les Poèmes.
Antoine Court de Gébelin, 1782
3
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
ÍIAH, ódS , chant, Poème : Ode. stíTos , chantre , chanteur ; z°. chanson da dessert. ctcPixoí , sonore , harmonieux ; x*. verse dans la Musique. slePo-woioí, Poète dont le genre est l'Ode. ct^eiof, tò, salle de Spectacle pour chanter les Poèmes. f ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
4
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
... édî , chant , Poëme : Ode. £leí\iç , chantre , chanteur ; i°. chanson da dessert. Cl^ixog , sonore , harmonieux ; i°. versé dans la Musique. Cìfo-notoí , Poète dont le genre est l'Ode. Clftiov, tí, salle de Spectacle pour chanter les Poèmes. f.
Antoine Court de Gébelin, 1782
5
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
... adê , chant, Poëme : Ode. Л Jbs , chantre , chanteur ; г", chanfon du deflert. СЦчхосу ibnore , harmonieux ; ie. verß dans la Mufique. Х1<Го-ягою{, Pacte dont le genre eil l'Ode. QtPtior, то, falle de Spectacle pour chanter les Poèmes. y-, ...
6
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
... célèbre , digne d'être chanté. ALMJUMOS, chanté , célébré: ilsuîstre en bonne 8c en mauvaise part, qui afait "parler de lui. ~ 3; Alison , chanter : les Athéniens délignoient sur-tout par-là le chant du coq. 4,. OAH, Mé , chant , Poëme : ODE.
Antoine Court de Gébelin, 1782
7
L'arioste en France - Des Origines a la Fin Du Xviii Siecle
Ph. Desportes, Imitation de la complainte de Bradamant, poème. 1572. Ph. Desportes, Imitation de l'Arioste au XXXIII chant, poème. 1578. G. Belliard, La jalousie de Bradamant, poème. 1578. G. Belliard, Les combats de Bradamante, poème.
Collectif
8
Les origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs: essai ...
De la même racine proviennent deux noms européens du chant et de la poésie, savoir l'irlandais ddn, chant, poëme, ddnachd, poésie, et le lithuanien daina, chant populaire, par opposition à yësme, chant sacré. De là dainôti, chanter des  ...
Adolphe Pictet, 1863
9
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
... d'un ouvrage sérieux, d'une pièce de théâtre , d'un poème ; air de musique auquel on joint des paroles. Parodia, fait de para, contre, et de — , contre-chant , poème composé à l'imitation d'un autre. Parodier , faire la parodie ou une parodie.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
10
Dictionnaire philosophique
Quand je traduis quelques morceaux de poésies étrangères, je note imparfaitement leur musique, mais je ne puis exprimer le goût de leur chant. Poëme d'Hudibras. Il y a un poëme anglais difficile à faire connaître aux étrangers; il s'appelle ...
Voltaire, 1838

用語«CHANT-POÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchant-poèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bogolan : le chant d'un retour au pays natal
... texte n'abandonne pas pour autant le fil narratif et chemine vers l'épopée, le « gimm », ce chant-poème inventé par Léopold Sédar Senghor. «L'Humanité, 6月 15»
2
La marche de l'océan
C'est avec le si doux son de la mer chantant à mes oreilles que j'ai relu ce long chant-poème de Y.Ritsos avec un bonheur intransmissible tant ... «CritiquesLibres.com, 11月 14»
3
Léo FERRE trouve un second souffle…SUD !
Un instant, précédant le chant-poème « L'affiche rouge » fut particulièrement ressenti , dans une tension et extrême émotion, quand fut donnée ... «Midi Libre, 5月 14»
4
Le chant-poème, selon Félix Marimoutou.
Quels liens entre Jean Albany, Gilbert Pounia et Danyèl Waro ? Tous les trois sont des poètes créoles de La Réunion. Leurs compositions sont ... «Témoignages.re, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Chant-Poème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chant-poeme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z