アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chantable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHANTABLEの発音

chantable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chantable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchantableの定義

辞書の歌詞の定義は歌われる可能性が高い。

La définition de chantable dans le dictionnaire est susceptible d'être chanté.


フランス語辞典で«chantable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CHANTABLEのように始まるフランス語の単語

chant
chant-poème
chantage
chantant
chanteau
chantefable
chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner

CHANTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるchantableの類義語と反意語

同義語

«chantable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chantableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchantableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chantable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

singable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cantable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

singable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

singable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

singable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

singable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

singable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গেয়
260百万人のスピーカー

フランス語

chantable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

singable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sangbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

singable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

singable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

singable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

singable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

singable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

singable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

singable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cantabili
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śpiewania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

singable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

singable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

singable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

singable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sångbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

singable
5百万人のスピーカー

chantableの使用傾向

傾向

用語«CHANTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«chantable»の使用頻度を示しています。
chantableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chantable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chantable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chantable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chantableに関するニュースでの使用例

例え

«CHANTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchantableの使いかたを見つけましょう。chantableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principe acoustique nouveau et universel de la théorie ...
Les premières considérations auxquelles ces propositions conduisent , sont relatives au sens des mots qu'elles renferment , chantable et musical; elles auront pour but de faire voir combien il y a entre eux de difïérence. Pour qu'une série de ...
Alexandre-Jean Morel, 1816
2
Principe acoustique nouveau et universel de la théorie ...
Les premières considérations auxquelles ces propositions conduisent , sont relatives au sens des mots qu'elles renferment , chantable et musical ; elles auront pour but de taire voir combien il y a entre eux de différence. Pour qu'une série de ...
Jean Alexandre Morel, 1816
3
Mémoires et publications
El si l'on disait : La chanson que Pierre u chantée, fut très bien chantée et très chantable dans cette société , ne serait-ce pas la chanson chantée par Pierre ou que Pierre a chantée ? Et quelle différence remarque-t-on dans la fonction ...
Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Hainaut, 1869
4
Mémoires et publications de la Société des sciences, des ...
Et si l'on disait : La chanson que Pierre a chantée, fut très bien chantée et très chantable dans celte société, ne serait-ce pas la chanson chantée par Pierre ou que Pierre a chantée ? Et quelle différence remarque-t-on dans la fonction ...
5
Mémoires et publications de la Société des Sciences, des ...
El quelle différence remarque-t-on dans la fonction grammaticale, entre les mots chantée et chantable du dernier ... ici de quoi faire, de a et de fut, des auxiliaires de l'adjectif-passif chanté, chantée, plutôt que de l'adjectif chantable. m" série.
Charles Duvivier, Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut, 1869
6
Nouvelle biographie de Mozart: suivie d'un aperçu sur ...
Or, qui avait été un musicien plus tragique que l'auteur d'Idomeneo ? un musicien plus gai , plus amoureux et plus chantable que l'auteur de l'Enlèvement ? Une vocation aussi éclatante pour les travaux du théâtre, dans le sérieux et dans le ...
Aleksandr D. Ulybyšev, 1843
7
Mémoires et publications de la Société des Sciences, des ...
Et si l'on disait : La chanson que Pierre a CHANTÉE, fut très bien CHANTÉE et très CHANTABLE dans cette société, ne serait-ce pas la chanson CHANTÉE par Pierre ou que Pierre a chantée ? Et quelle différence remarque-t-on dans la ...
Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Hainaut, 1869
8
Chanter la liturgie
Musicologue et organiste dans une paroisse rurale, Philippe Robert répond à ces questions en parcourant les différents moments de la célébration eucharistique ; il s'interroge également sur la place du chant lors du baptême, du ...
Philippe Robert, 2000
9
L'Herne
par Piero Bigongiari Dans Tradition du Météore 1, le mot acquiert un caractère péremptoire que la musique des courtes strophes de deux vers tente en vain de rendre chantable. Bien plus, c'est précisément le caractère chantable du contexte  ...
Dominique Fourcade, 1971
10
Collection complete des oeuvres
Ad jectif Italien, qui sigiîi* fie Chantable , commode à chanter, il se dit de tous les Chants dont , en quelque Me^ sure que ce soit , les Intervalles ne font £a# trop grands, ni les Notes trop précipitées; de forte qu'on G i C À N 140 deux eremples  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1782

用語«CHANTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchantableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Béthune : Perds pas l'Nord, une histoire de Pat Bol, pinces à linges …
On ne voulait pas chanter en Chti, que ce soit actuel, compréhensible et chantable pour tout le monde. Mais aussi, qu'il y ait de l'humour. «La Voix du Nord, 4月 15»
2
La version digitale de SingStar Ultimate Party disponible dès …
Nous vous rappelons que SingStar Ultimate Party est entièrement « chantable » depuis un smartphone Android ou iOS, et ce, grâce à ... «PS4 France, 10月 14»
3
Oran Etkin enchante la clarinette jazz
Unité de mesure absolue : «toute mélodie doit devenir chantable.» Inlassablement, Etkin remet l'ouvrage sur le métier, jusqu'à l'aboutissment, ... «Libération, 5月 14»
4
Béarn : Marcel Amont, très attaché au pays
Mais ce n'était pas chantable, c'était de la littérature, pas une chanson ! », sourit-il aujourd'hui. Dans « Lettres à mes amis », l'auteur évite le ... «Sud Ouest, 5月 14»
5
Michel SCOUARNEC. « Dieu chantable et « musicable ».
Ses musiques préférées ? Jean-Sébastien Bach, Haendel et les auteurs de cantiques bretons. Le P. Michel Scouarnec, 80 ans cette année, est ... «La Croix, 5月 14»
6
Pierrot lunaire et Beckett à l'Athénée
... Du nächtig todeskranker Mond »), cette traduction est à la fois fidèle, habile, et surtout chantable tout en restant facilement compréhensible. «ResMusica, 9月 13»
7
La playlist de Chassol
... garage si bas de plafond en mimant les fabuleux contrepoints de la partition, si complexe, si moderne et tellement chantable en même temps ... «Libération, 3月 13»
8
Projet Abbey Road au Verre Bouteille — Ils l'ont fait !
Faudrait avoir entendu Marc Déry s'arracher la gorge jusqu'à l'œsophage dans le pont pas chantable d'Oh ! Darling, et vu ses yeux de p'tit ... «Le Devoir, 3月 13»
9
Préparation de la messe chrismale 2013
Il s'agit d'un ordinaire simple, « chantable » à l'unisson et dont la polyphonie à quatre voix mixtes n'est pas difficile à apprendre. Pour préparer ... «Le Progrès, 3月 13»
10
Les deux admirables symphonies de Johan Svendsen
On assiste au tissage d'une belle mélodie, simple, concise, chantable presque, délicatement variée. Un bien poignant Andante… sûrement ... «ResMusica, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chantable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chantable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z