アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chantage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHANTAGEの発音

chantage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chantage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強請

Chantage

脅迫は、妥協または名誉毀損の啓示を含む脅威からの金銭その他の利益を強要する行為です。 マスターシンガーは、彼の犠牲者を歌う人です。 Un chantage est l’action d’extorquer de l’argent ou tout autre avantage par la menace, notamment de révélations compromettantes ou diffamatoires. Le maître chanteur est celui ou celle qui fait chanter ses victimes.

フランス語辞典でのchantageの定義

辞書の脅迫の定義は、不祥事や名誉毀損の脅威の脅威によって、誰かが金銭や価値観を強要することに対する違法な圧力の手段です。

La définition de chantage dans le dictionnaire est moyen de pression illicite exercée sur une personne pour lui extorquer de l'argent ou des valeurs, par la menace de révélations scandaleuses ou diffamatoires.

フランス語辞典で«chantage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANTAGEと韻を踏むフランス語の単語


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
brocantage
brocantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

CHANTAGEのように始まるフランス語の単語

chant
chant-poème
chantable
chantant
chanteau
chantefable
chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner

CHANTAGEのように終わるフランス語の単語

apparentage
appointage
appontage
brillantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

フランス語の同義語辞典にあるchantageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHANTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chantage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chantageのフランス語での同義語

«chantage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chantageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchantageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chantage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

勒索
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chantaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blackmail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भयादोहन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابتزاز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шантаж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chantagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্ল্যাকমেল
260百万人のスピーカー

フランス語

chantage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ugut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erpressung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

強請
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blackmail
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tống tiền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிரட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॅकमेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şantaj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricatto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szantaż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шантаж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șantaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκβιασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afpersing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utpressning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utpressing
5百万人のスピーカー

chantageの使用傾向

傾向

用語«CHANTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«chantage»の使用頻度を示しています。
chantageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chantage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chantage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chantage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chantageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHANTAGE»の引用

chantageという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Seule la force impose une vérité, et la force n'a rien d'intellectuel, elle contraint avec ses armes, par la torture, par le chantage, par la peur, par le calcul des intérêts, elle oblige les esprits à s'entendre provisoirement sur une doctrine.
2
Jean Giraudoux
La santé et le bonheur sont le seul chantage des dieux...

«CHANTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchantageの使いかたを見つけましょう。chantageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un terrible chantage (Harlequin Azur)
Un terrible chantage, Elizabeth Power Six ans auparavant, Libby a dû céder à l'ignoble chantage de son beau-père, le patriarche des Vincenzo, et lui abandonner Giorgio, son bébé de deux mois.
Elizabeth Power, 2009
2
Chantage pour une héritière
Déçue par les scandales qui ont frappé sa famille, Emily décide de fuir Balfour Manor et de s’installer à Londres sous un faux nom, où elle tente de se construire une nouvelle vie en donnant des cours de danse à des enfants ...
India Grey, 2011
3
Un bouleversant chantage
Après avoir découvert, effarée, que ses parents étaient ruinés, Libby n’a pas le choix : elle doit convaincre Rafael Alejandro, l’homme qui tient le sort de sa famille entre ses mains, de leur accorder un sursis.
Kim Lawrence, 2012
4
Un intolérable chantage
Si Vicky a accepté d’être la femme de l’arrogant Theo Theakis pendant un an, c’est uniquement parce que ce richissime Grec lui a promis que, dès que ce mariage de pure convenance prendrait fin, elle recevrait une extravagante somme ...
Julia James, 2010
5
La Suisse face au chantage: à propos du débat sur l'attitude ...
Par cet ouvrage dédié à la mémoire de Jean-Pascal Delamuraz, qui n'a pas hésité à qualifier de chantage les attaques, calomnies, humiliations et autres menaces de boycott émanant des organisations juives américaines et du ...
Groupe de travail histoire vécue (Suisse), 2002
6
le chantage d'un milliardaire
Après la mort tragique de sa meilleure amie, Sabrina se voit confier la garde de la petite Molly.
Melanie Milburne, 2010
7
Un mari pour Tessa - Chantage amoureux - Idylle à Rising Sun ...
Un mari pour Tessa, Hayler Gardner Pour le bien de Jeb, le fils qu’elle a eu en secret huit ans plus tôt, Tessa a choisi d’épouser celui que l’enfant considère comme son père mais qu’elle n’aime pas.
Hayley Gardner, Lee Wilkinson, Dianne Drake, 2011
8
Un chantage inacceptable (Harlequin Azur)
Un chantage inacceptable, Sara Craven Cally se fige en reconnaissant dans la foule la silhouette de son mari, Nicolas Tempest, qu'elle n'a pas revu depuis un an.
Sara Craven, 2007
9
Un troublant chantage
Face à l’homme qui vient de faire irruption chez elle, Polly a un instant l’impression qu’elle va s’évanouir.
Sara Craven, 2013
10
L'enfant du chantage - Les promesses de Noël - Quand nous ...
L'enfant du chantage, Marie Ferrarella Son petit garçon... enlevé !
Marie Ferrarella, Jan Hambright, Linda Winstead Jones, 2009

用語«CHANTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchantageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHANTAGE A L'EMPLOI CHEZ SMART -DAIMLER/BENZ - Mediapart
La presse régionale rapporte la décision de l'entreprise SMART – Daimler/Benz – qui propose de modifier son accord d'entreprise dans le ... «Mediapart, 7月 15»
2
Accusé de chantage sexuel, il est acquitté
Accusé de chantage sexuel, il est acquitté. Justice genevoiseSa femme affirmait qu'elle avait dû tout subir pour conserver son permis de séjour ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Cameron «ne peut plus faire de chantage avec les Européens» | L …
Le psychodrame autour du Grexit oblige David Cameron a revoir sa stratégie de chantage au Brexit Reuters. @TwistanBP. Publié le jeudi 16 ... «L'Opinion, 7月 15»
4
Boulonnais : une dizaine d'hommes victimes de «chantage à la …
Apeurés par l'idée de voir leur vidéo mise en ligne, certains cèdent au chantage. « L'une des victimes a donné 50 €, son interlocuteur lui a ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Les députés grecs doivent résister au "chantage"-Constantopoulou
"Ce parlement ne doit pas accepter le chantage des créanciers", a dit Zoé Constantopoulou aux députés avant le vote prévu dans la journée. «Boursorama, 7月 15»
6
Le jeu érotique sur Skype tourne au chantage sexuel
De nouveau donc, un jeune homme a été victime de chantage sexuel. Les faits ont commencé dimanche, sur le réseau social Facebook. «L'essentiel, 7月 15»
7
Kita et le "chantage de Djilobodji" - Actu - Footballmag.fr
Et le président des Canaris d'enchaîner. "Il faut quand même qu'il soit un peu correct, reconnaissant, et qu'il arrête de nous faire du chantage.(. «Football Mag, 7月 15»
8
Suède : condamné à la prison pour un chantage au site porno
Chantage, diffamation aggravée et infraction comptable. Longtemps dans le collimateur de la justice, Dennies Pettersson, un entrepreneur ... «Le Figaro, 7月 15»
9
«Diktat, chantage, humiliation»: 10 déclarations chocs après l …
1. Paul Krugman, prix Nobel de l'économie, a lancé la discussion dans le New York Times : « Le mot-clé #ThisIsACoup est tout à fait juste ». «Le Soir, 7月 15»
10
Grèce - Peter Sloterdijk : "Un chantage par la faiblesse"
La démocratie grecque, Angela Merkel et la crise européenne démystifiées par le grand philosophe allemand Peter Sloterdijk. Décapant ! «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chantage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chantage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z