アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chantoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHANTOIRの発音

chantoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANTOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chantoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chantoir

Chantoire

Chantoire

カルスト的な文脈では、ベルリンではワロン・チューンツェルテールまたはタンザニアのフランシス化であるシャントーまたはシャントールが指定されています。フランスの北部および東部では、多年生または一時的な経過の水文学的喪失が、 流れが地表を離れて地下道を通り続けるときに生成される。 En contexte karstique, le chantoire ou chantoir, francisation du wallon tchantwère ou tchantwêr, désigne en Belgique et plus rarement dans le Nord et l'Est de la France, une perte hydrologique d'un cours pérenne ou temporaire, dans une dépression marquée qui se produit lorsqu'un ruisseau quitte la surface et poursuit son cheminement sous terre.

フランス語辞典でのchantoirの定義

辞書の歌手の定義は、流れの水が失われる漏斗であり、それはさらに浮上する。

La définition de chantoir dans le dictionnaire est entonnoir où se perd l'eau d'un ruisseau qui resurgit plus loin.

フランス語辞典で«chantoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANTOIRと韻を踏むフランス語の単語


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
déplantoir
déplantoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
piémontoir
piémontoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
transplantoir
transplantoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

CHANTOIRのように始まるフランス語の単語

chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantonnement
chantonner
chantoung
chantourné
chantournée
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie

CHANTOIRのように終わるフランス語の単語

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
blutoir
buttoir
contre-heurtoir
décrottoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
portoir
rabattoir
routoir
toir

フランス語の同義語辞典にあるchantoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHANTOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«chantoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chantoirのフランス語での同義語

«chantoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chantoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchantoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chantoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Chantoir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Chantoir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Chantoir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Chantoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Chantoir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Chantoir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Chantoir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Chantoir
260百万人のスピーカー

フランス語

chantoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Chantoir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chantoir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Chantoir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Chantoir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Chantoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Chantoir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Chantoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Chantoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Chantoir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Chantoir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Chantoir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Chantoir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Chantoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Chantoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Chantoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Chantoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Chantoir
5百万人のスピーカー

chantoirの使用傾向

傾向

用語«CHANTOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«chantoir»の使用頻度を示しています。
chantoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chantoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANTOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chantoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chantoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chantoirに関するニュースでの使用例

例え

«CHANTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchantoirの使いかたを見つけましょう。chantoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les habitats souterrains et leur protection
Province Commune Site(s) Date du classement Liège Ayw aille Chantoir de Sécheval 24.10.38, 11.06.86 Liège Remouchamps Grotte de Remouchamps 31.12.41, 11.06.86 Liège Comblain-au-Pont Rochers et grottes des Tartines 20.06.49 ...
Christian Juberthie, 1995
2
Les Nutons du Condroz
Les promeneurs poètes qui parcourent les sentiers du Condroz le racontent encore... il n'y a pas si longtemps, on trouvait souvent près du chantoir dit Gouffre du Renal, entre Ouffet et Hamoir, les restes de quelques agapes soigneusement  ...
Alain VOISOT
3
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
... parlent aujourd'hui tout simplement de la chaire, ou parfois de la chaire à prêcher, l'expression ancienne est demeurée vivace chez nous. Et parfaitement légitime. chantoir Le chantoir, dans l'est de la Wallonie, désigne l'excavation où ...
Cléante, 2000
4
Les cavernes et les rivières souterraines de la Belgique
chantoir au « Trou de la Loutre », distant de 340 mètres, le trajet s'est effectué en sept heures. La traversée totale des trois massifs de montagnes par la Lesse souterraine s'est donc effectuée en soixante-dix heures, soit en près de trois jours, ...
Ernest van den Broeck, Édouard Alfred Martel, Martel Édourd Alfred, 1910
5
Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie ...
A. Microbes. — L'eau de surface esl généralement polluée; elle acquiert sa pureté au fur et à mesure de sa descente dans le sol. Les terrains perméables en grand sont de mauvais filtres. Les microbes passent (fig. 1:2). Chantoir Chantoir Fijç.
6
Bulletin de la Société belge de géologie
Ce conduit est une sorte de chantoir souterrain étroit, profond de 3 ou 4 mètres, où il y avait G pieds d'eau environ la première fois que nous y sommes entrés, et guère plus de 70 centimètres la seconde fois, à quinze jours d'intervalle.
Société belge de géologie, 1905
7
Bulletin de la Société royale belge d'anthropologie et de ...
Légende 1 = Entrée de la grotte de Remouchamps ï = Remouchamps : berge de l'Amblève 0 = 0ècheval (chantoir) 0 = Grandchamps (chantoir) 0 - Béronri ( chantoir) 0 = Trou du Coq (chantoir) 0 = Deigné N (chantoir) 8 = Deigné 0 ( chantoir) 3 ...
8
Bulletin
... de Remouchamps 2 = Remouchamps : berge de l'Ambléve 5 = 0ècheval ( chantoir) 5 = Grandchamps (chantoir) 5 = Béronri (chantoir) 6 = Trou du Coq ( chantoir) 0 = Deigné N (chantoir) 8 = Deigné 0 (chantoir) 5 = Trou du Moulin ( chantoir) 5 ...
9
Les mille et une nuits: contes arabes traduits en françois
Ganem chantoir des vers qu'il corn- polòit fur le champ & qui . exprimoient la force de fa paísion; & Tourmente animée par son exemple , composoit & chantoir auíîî des chansons qui avoient du rapport à soa aventure , tventure , & dans ...
Antoine Galland, 1786
10
Variations linguistiques: Koinè, dialectes, français régionaux
14 - Ce chantoir que M. Piron préférait aux équivalents regionaux de France ( aven en Lozère, igue dans le Quercy) qui portent dans leur phonétisme une empreinte dialectale trop étrangère au français. Tel n'est pas le cas, continuait Piron, ...
Pierre Nobel, 2003

用語«CHANTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchantoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La police tire sur un jeune homme armé suite à une dispute de couple
Tout a démarré par une dispute violente entre lui et sa compagne, dans la maison qu'ils occupent rue du Chantoir. Effrayée, la jeune femme a ... «lavenir.net, 9月 14»
2
Jodolympiades: six cents handicapés heureux
... hérité d'un super groupe de sept résidents du home namurois Le Chantoir. Et cela se passe vraiment bien. Ce que j'aimerais faire plus tard? «lavenir.net, 5月 14»
3
Jean-Louis vous guide dans son Chantoir
Le Chantoir, institution d'accueil pour les adultes handicapés de Namur ... après plusieurs années de travaux,le Chantoir nouveau est arrivé. «lavenir.net, 4月 14»
4
Olne, un terrain de jeux inépuisable pour les spéléologues
Aujourd'hui, ils tentent de percer les mystères du chantoir de l'agolina du Bief d'Xhendelesse. "C'est en faisant les fondations de notre maison ... «RTBF, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chantoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chantoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z