アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"choriambe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHORIAMBEの発音

choriambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHORIAMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHORIAMBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«choriambe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchoriambeの定義

辞書の中の恋愛師の定義は、舞踏堂またはトーキョーと琥珀で構成された4音節の足であり、2つの長いものの間には2つの短いものがある。

La définition de choriambe dans le dictionnaire est pied de quatre syllabes composé d'un chorée ou trochée et d'un ïambe, c'est-à-dire de deux brèves entre deux longues.


フランス語辞典で«choriambe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHORIAMBEと韻を踏むフランス語の単語


ambe
ambe
croc-en-jambe
croc-en-jambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
ingambe
ingambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe
ïambe
ïambe

CHORIAMBEのように始まるフランス語の単語

chorée
chorège
chorégie
chorégraphe
chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
chorévêque
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien
choroïdite
choronyme
choronymie

CHORIAMBEのように終わるフランス語の単語

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

フランス語の同義語辞典にあるchoriambeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHORIAMBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«choriambe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
choriambeのフランス語での同義語

«choriambe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHORIAMBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choriambeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchoriambeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«choriambe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

choriambe
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

choriambe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

choriambe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

choriambe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

choriambe
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

choriambe
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

choriambe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

choriambe
260百万人のスピーカー

フランス語

choriambe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

choriambe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

choriambe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

choriambe
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

choriambe
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

choriambe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

choriambe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

choriambe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

choriambe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

choriambe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

choriambe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

choriambe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

choriambe
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

choriambe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

choriambe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

choriambe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

choriambe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

choriambe
5百万人のスピーカー

choriambeの使用傾向

傾向

用語«CHORIAMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«choriambe»の使用頻度を示しています。
choriambeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choriambe»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHORIAMBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«choriambe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«choriambe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、choriambeに関するニュースでの使用例

例え

«CHORIAMBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchoriambeの使いかたを見つけましょう。choriambeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal d'éducation [afterw.] Bulletin [afterw.] Journal ...
Le choriambe , une sonore , deux muettes et une sonore. Ex. : homme savant | sage Rollin | très-complaisant | par ses attraits I ce que j'ai su, etc. Il est aisé de voir que le chorée, comme nous l'avons dit, n'est qu'une moitié du choriambe , et  ...
Société pour l'instruction élémentaire, 1816
2
Journal d'éducation
Le choriambe , une sonore , deux muettes et une sonore. Ex. : hommé savant | sage Rollin | très-complaisant | par ses attraits I ce que j'ai su , etc. Il est aisé de voir que le chorée, comme nous l'avons dit, n'est qu'une moitié du choriambe , et  ...
3
Grammaire latine à l'usage des classes inférieures et ...
3) Lorsqu'il y en a trois, on le nomme Pentameter cho- riambicus qui exige des césures de vers à la fin du premier et du second choriambe: Nullam Vare sacra | vite prius | severis arborem Circa mite solum | Tiburis et \ moenia Catili. Hor. Rem .
Friedrich Wilhelm August Mullach, 1841
4
Grammaire latine à l'usage ... du Collége royal français
3) Lorsqu'il y en a trois, on le nomme Pentameter cho- riarribicus qui exige des césures de vers à la fin du premier et du second choriambe: Nullam Vare sacra \ vite prius | severis arborem Circa mite solum \ Tiburis et \ moenia Catili. Hor. Rem .
Friedrich Wilhelm A. Mullach, 1841
5
Expose Analytique Des Methodes De L'Abbe Gaultier
Par un anapeste et un choriambe : Y . D'espéräu t cés mmangfiræ. 5°. Par un choriambe et un anapeste = Quël plus subli j me cantique. . . l ' Les vers de huit vsyllabes sont formés de huit manières : 1°. de quatre ïambçs : , V,qi'çi, I voici. ; 1. e ...
Laurent Pierre de Jussieu, 1822
6
Histoire générale de la Musique
Or, dans le choriambe comme dans le dactyle et dans tous les pieds de la versification grecque et latine, les brèves sont ... La seconde combinaison parfaite du troisième mode, dit Odington, est égale au dactyle suivi du choriambe , dactylo et ...
François-Joseph Fétis
7
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Est ainsi affirmé le rapport de l'alcaïque non seulement avec le choriambe, principe qu'il partage avec le saphique, mais aussi avec le ryhme iambique. Du choriambe ressort un contre-rythme des effets contradictoires, dans la mesure où , ...
Jacqueline Dangel, 2001
8
Essai sur la poësie rhytmique
Pour fonder celle du Metre Sc du vers qui n'est qu'annoncée , considérons ces onze, tant Metres que vers Lyriques, composés chacun d'un Choriambe & d'un Bacquiqueí îte igitur , Camznx , Ponticolae pùellx, Qax canitis sub antris Mellifluos ...
Mathieu A. Bouchaud, 1763
9
Abrégé de la quantité, ou Mesure des syllabes latines: avec ...
Un choriambe est une mesure de quatre syllabes , ou de deux pieds , qui sont un chorée & un iambe, ou, si l'on veut, un dactyle & une longue. On distingue six especes de vers choriambiques ; savoir des glyconiens, des asclepiades , des ...
Nicolas Furgault, 1779
10
Une Nouvelle Arétalogie D'Isis à Maronée
D'autres clausules sont encore employées, mais beaucoup plus rarement, et jamais en fin de périodes : 4 fois le spondée + crétique — u — ; 2 fois le choriambe + crétique — uo — — u — et le tribraque + trochée uuu — u; 1 fois le double ...
Yves Grandjean, 1975

用語«CHORIAMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoriambeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pop up Store Diptyque aux Galeries Lafayette
Jean Marc Gady rend hommage à 50 ans de créativité en utilisant le papier peint choriambe, l'un des tous premiers créés par la maison, ... «Puretrend.com, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Choriambe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/choriambe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z