アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corymbe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORYMBEの発音

corymbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORYMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORYMBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corymbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

corymbose

Corymbe

植物学において、コリムベは、すべての花が同じ平面にあり、傘のように少しであり、それらの足かせが、房のようにずらされた様式で茎に挿入された単純で不定の花序であり、 花が周辺になるほど長くなります。 それは何とか平坦なクラスタです。 CorymbeはAchillea filipendulinaで構成されています。また、特定のAsteraceaeの毛虫で構成されたcorymbsのようなコリムブスもあります。 例:ヤロウ、その高密度の花序は遠くにumbelsに似ています。 ▪植物のポータル... En botanique, le corymbe est une inflorescence simple, indéfinie, dans laquelle l'ensemble des fleurs se trouvent dans le même plan, un peu comme dans une ombelle, et leurs pédoncules insérés sur la tige de façon étagée comme dans une grappe, les pédoncules étant d'autant plus longs que les fleurs sont périphériques. C'est en quelque sorte une grappe aplatie. Exemple de corymbe : le sureau hièble, la cardamine des prés Corymbe composé d'Achillea filipendulina On trouve aussi des corymbes composés, comme les corymbes composés de capitules de certaines Astéracées, qui étaient appelées corymbifères. Exemple : l'achillée millefeuille, dont les inflorescences denses ressemblent de loin à des ombelles. ▪ Portail de la botanique...

フランス語辞典でのcorymbeの定義

辞書中のコリムベの定義は、異なる長さの、異なる茎の異なる点に付着した発散した花茎によって支えられた花が、一番上の同じレベルにあり、一種の傘を形成する花序である。 corymbeの別の定義は、頭の周りに隆起した毛を持ち、針または頭帯によって頭に取り付けられた髪型のタイプです。

La définition de corymbe dans le dictionnaire est inflorescence dans laquelle les fleurs, portées par des pédoncules divergents, de longueur différente et rattachés à des points différents de la tige, se trouvent au même niveau au sommet, de façon à former une sorte de parasol. Une autre définition de corymbe est type de coiffure dans lequel on porte les cheveux relevés autour de la tête et rattachés au sommet par une aiguille ou un bandeau.

フランス語辞典で«corymbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORYMBEと韻を踏むフランス語の単語


ambe
ambe
bombe
bombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
hécatombe
hécatombe
jambe
jambe
limbe
limbe
mi-jambe
mi-jambe
nimbe
nimbe
outre-tombe
outre-tombe
palombe
palombe
plombe
plombe
tombe
tombe
trombe
trombe

CORYMBEのように始まるフランス語の単語

cortinaire
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant
coruscation
corvéable
corvée
corvette
corvidés
corybante
corydale
corydalis
corydonien
corylopsis
coryphée
coryphène
coryste
coryza

CORYMBEのように終わるフランス語の単語

adobe
anti-bombe
aube
bribe
calebombe
choriambe
croc-en-jambe
cube
ebbe
globe
ingambe
probe
protège-jambe
rhombe
robe
strombe
superbe
superbombe
tube
ïambe

フランス語の同義語辞典にあるcorymbeの類義語と反意語

同義語

«corymbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORYMBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corymbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorymbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corymbe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

伞房状
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corimbosa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

corymbose
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चामरीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عذقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щитковидный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corymbose
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

corymbose
260百万人のスピーカー

フランス語

corymbe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

corymbose
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

corymbose
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

corymbose
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

산방 화서의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corymbose
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theo hình tản phòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

corymbose
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

corymbose
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

corymbose
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corymbose
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

corymbose
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щитковидний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corymbose
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορυμβώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tuilvormige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

corymbose
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

corymbose
5百万人のスピーカー

corymbeの使用傾向

傾向

用語«CORYMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«corymbe»の使用頻度を示しています。
corymbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corymbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORYMBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corymbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corymbe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corymbeに関するニュースでの使用例

例え

«CORYMBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorymbeの使いかたを見つけましょう。corymbeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore élémentaire de la France: Rédigée d'après le système ...
Fleurs en corymbe très-fourni. q. — Feuilles en cœur à la base. qq. — Pas de feuilles en cœur à la base. s. — 12-13 languettes au rayon. ss. — 7-8 fleurs au rayon. SSS. — *-5 languettes au rayon. mense en corymbe au sommet : feuilles lar- ...
Philippe-Hilarion Gonnet, 1847
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle ...
PB. — Nom latin du Noisetier. CORYMBE. Corymbus(tipvfSo^ bouquet de fleurs). BOT. — Le Corymbe ne diffère de l'ombelle qu'en ce que les divisions du pédoncule commun ne partent pas du même point, et se ramifient irrégulièrement.
Charles d' Orbigny, 1846
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
CORYMBE. Corymbu: (x épupêoç, bouquet de fleurs). sor. -Le Corymbe ne diflère de Vombelle qu'en ce que les divisions du pédoncule commun ne partent pas du même point, et se ramifient irrégulièrement. On en voit un exemple notable ...
Charles d' Orbigny, 1867
4
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
229 Fleurs ligulées nulles nu à languette très-courte, roulée en dehors 3 Fleura de la circonférence bien sensiblement ligulées li •f Ecailles du calicule lâches, égalant la moitié de l'involucre; aigrette dépassant les fleurs; corymbe pou fourni.
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
CORYMBE. C'ori/méiuficêpvfiffoç, bouquet de fleurs), bot. — Le Corymbe ne diffère de l'ombelle qu'en ce que les divisions du pédoncule commun ne parlent pas du même point, et se ramifient irrégulièrement. On en voit un exemple notable ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1844
6
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
de deux pieds , simple; feuilles glabres , pinnées, à lobes incisés, dentés, lancéolés; corymbe de fleurs blanches. Dauphiné. 1973. Achillée a rEDiLi.Es de CAMOMILLE (A. chamœmeli folia, il. Гг.). V- Tige de douze à dix-huit pouces, simple; ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Nom latin du Noisétier. . CORYMBE- Corymbus (xc'pqucç. bouquet de fleurs). sor . —— Le Corymbe ne diffère de l'ombelle qu'en ce que les divisions du pé— doncule commun ne partent pas du même point. et se ramifient irrégulièrement.
‎1844
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: CIA-DAY
Le Corymbe ne diffère de l'ombelle qu'en ce que les divisions du pédoncule commun ne parlent pas du même point, et se ramifient irrégulièrement. On en voit un exemple notable dans la Sambucus nigra . les Spirœa , etc. SI. De Candolle a ...
9
Nouvelle flore française...
-2-29 10 , 13 U Fleurs ligulées nulles ou à languette très-courte, roulée en dehors 3 Fleurs de la circonférence bien sensiblement ligulées o" f Ecailles du calicule lâches, égalant la moitié de l'involucre; aigrette dépassant les fleurs; corymbe ...
Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863
10
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
... et une Ornithogale , à fleurs disposées en corymbe ( ombelliforme ) , jloribus co- rymbosis ( quasi umbellatis ). . . ; un Ficoï'ie et un Royoc à Heurs disposées plutôt en faisceau qu'en ombelle, et quelquefois en corymbe , dans la première de ...
J.C Philibert, 1804

用語«CORYMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorymbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bleuets : une année à oublier | Actualités - LaPresse.ca
Le producteur de bleuets de corymbe n'est pas le seul dans cette situation. «Je perds 80, 90% de ma production, estime Normand Delisle, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Saison noire pour le bleuet | Stéphanie Bérubé | National
de livres de bleuets produits l'année dernière en Amérique du Nord, les deux tiers étant des bleuets de culture (corymbe). x 2. La production a ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Centre d'instruction naval. Le CV François Drouet aux commandes
François Drouet a participé, en mer Rouge et dans l'océan Indien, à l'opération « Resolute Behaviour », en 2002-2003, à Corymbe, dans le ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
DCNS valide dans le Golfe de Guinée ses solutions de surveillance …
A travers la mission Corymbe mise en place depuis 1990 par la Marine nationale dans le golfe de Guinée, les navires de DCNS démontrent ... «Meretmarine.com, 7月 15»
5
Dernière sortie en mer sur le Siroco
janvier 1999 : Un mois après son admission au service actif, le Siroco part pour sa première opération Corymbe en Afrique de l'Ouest. En 16 ... «Meretmarine.com, 7月 15»
6
Connaissez-vous le « hotspot » écologique de l'Anjou ?
Connaissez-vous le « hotspot » écologique de l'Anjou ? Gagée de Bohème, Tanaisie en Corymbe, Orchis bouc, Hippocrépide fer à cheval… «Angers Mag Info, 7月 15»
7
Le TCD Siroco en mer le 6 juillet pour une ultime sortie
On se souviendra qu'en mars 2015, le Siroco déployé dans le cadre de la mission Corymbe, a réalisé une journée d'exercices conjoints avec ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Dans les prés de : Sébastien Constant
de Corymbe des Mottes (3 vict.) ainsi que d'Oktavia des Mottes (1 vict.) et Okto des Mottes (1 vict.). Leur mère Oktodez (Java Gold) avait gagné ... «France-sire, 6月 15»
9
Mission Corymbe pour l'aviso LV Le Hénaff
Jeudi après-midi, dans la continuité de la mission Corymbe, l'aviso Lieutenant de vaisseau Le Hénaff a quitté Brest pour un déploiement de ... «Ouest-France, 6月 15»
10
Les marines africaines ont rendez-vous à Brest cette semaine
La France, qui dispose dans la zone d'une présence navale permanente avec la mission Corymbe, y participe régulièrement. Ainsi, la semaine ... «Meretmarine.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corymbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corymbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z