"colombe"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCOLOMBEの発音

colombe

フランス語でCOLOMBEはどんな意味ですか？

鳩

Colombe

「鳩」という言葉は、科学的な分類のレベルに正確に対応していないフランス語の語彙の非常に一般的な用語です。 つまり、それはコロンビネの亜科に分類される鳥類の一部のみを指定するため、生物学において意味があいまいな母国語です。 白鳥の普及したイメージとは別に、鳥類学者もこの用語を使って、いくつかの種の色を異ならせています。 この母国語は、フランス語で科学的命名法のために作成されたいくつかの標準化された名前または下品な名前の根拠です。 したがって、コロンブスのサブファミリーは、ビービーと呼ばれる鳥類だけでなく、ハト、タートルブル、フェイアネレ、ジオペリアなどを一緒にグループ化する。 最も小さいのは、ペットショップでよく見られるダイヤモンド鳩です。 ピジョンズ・ビゼット、白と彩色国内の鳩、白と白ほとんどの場合、文学やほとんどのフランス語の話者では、「鳩」とは白い形のハト目や鳩を指します。

Le mot colombe est un terme très général du vocabulaire courant en français qui ne correspond pas exactement à un niveau de classification scientifique. C'est-à-dire qu'il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car utilisé pour désigner seulement une partie des oiseaux classées dans la sous-famille des Colombinés. En dehors de l'image populaire du volatile de couleur blanche, les ornithologues utilisent aussi ce terme pour nommer plusieurs espèces diversement colorées. Ce nom vernaculaire est en effet à la base de plusieurs noms normalisés ou de noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français. La sous-famille des Colombinés regroupe ainsi à la fois des volatiles appelés colombes, mais également des pigeons, tourterelles, phasianelles, géopélies, etc. La plus petite est la Colombe diamant que l'on trouve couramment en animalerie. Pigeons biset, blanc et coloré Tourterelles domestiques, colorée et blanche Le plus souvent toutefois, dans la littérature et pour la plupart des francophones, la « colombe » désigne la forme blanche d'un pigeon biset ou d'une tourterelle domestique,.

フランス語辞典でのcolombeの定義

辞書の中の鳩の定義は、特にハトハト、ハト、およびビスクによって表されるタイプのハトである。 ピジョン、特に白鳩。 鳩の別の定義は、平和政策の支持者である。 若い女の子、若い女性。 聖霊。

フランス語で«COLOMBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colombe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

colombeのフランス語での同義語

fille · pigeon · rabot · ramier

COLOMBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcolombeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolombeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colombe»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 鸽子
• フランス語翻訳家 - スペイン語: paloma
• フランス語翻訳家 - 英語: dove
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कबूतर
• フランス語翻訳家 - アラビア語: حمامة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: голубь
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: pomba
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ঘুঘু
• フランス語: colombe
• フランス語翻訳家 - マレー語: merpati
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Taube
• フランス語翻訳家 - 日本語: 鳩
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 비둘기
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: manuk dara
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: chim bồ câu
• フランス語翻訳家 - タミル語: புறா
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कबुतराला
• フランス語翻訳家 - トルコ語: güvercin
• フランス語翻訳家 - イタリア語: colomba
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: gołąb
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: голуб
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: porumbel
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: περιστέρι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: duif
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: duva
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: due

フランス語での«COLOMBE»の引用

colombeという言葉で有名な引用文や文章

1

Anonyme

La femme idéale, pour l'homme, est une colombe qui a les qualités de la fourmi ; et l'homme idéal, pour la femme, est un lion avec la patience de l'agneau.

2

Friedrich Nietzsche

Ce sont les paroles les moins tapageuses qui suscitent la tempête et les pensées qui mènent le monde viennent sur des pattes de colombe.

«COLOMBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolombeの使いかたを見つけましょう。colombeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La colombe et les tranchées: Benoît XV et les tentatives de ...

Devant l'horreur des tranchées et l'enlisement de la guerre, Benoît XV élu pape pendant la bataille de la Marne, s'interpose en espérant obtenir la fin des combats.

Nathalie Renoton-Beine, 2004

Réussir le commentaire composé

Apollinaire, « La Colombe poignardée et le jet d'eau », Calligrammes, poèmes de la paix et de la guerre (1913-1916) La colombe poignardée et le jet d'eau « Douces figures poi* MI A YETTE ANNIE «toi o vous Uvres fleuries MAFŒYE LORIE ...

‎2004

Jeux et théorie des jeux

Ken Binmore. Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon Colombe Faucon (a) Dilemme du prisonnier (b) FIGURE 7.3 Des jeux Faucon-Colombe. également pour représenter le jeu mortellement ennuyeux joué ...

Ken Binmore, 1999

Lucina sine Concubitu ou la génération solitaire ... [A ...

John Hill, Jules ASSÉZAT, Étienne Guillaume COLOMBE (called Sainte Colombe.) première traduction seule serait de Moët et une autre qui parut en 1786 serait de E.-G. Colombe dit de Sainte—Colombe qui aurait remanié la première et y ...

John Hill, Jules ASSÉZAT, Étienne Guillaume COLOMBE (called Sainte Colombe.), 1865

La colombe d'argent: roman

inconsciemment des notes de "khlystisme", c'est-à-dire de la future Colombe. En revanche dans la Colombe, il y a toujours à demi inconsciemment un travail de satire, je veux démasquer non seulement l'obscurantisme du tréfonds populaire,  ...

Andrej Belyj, 2008

Colombe Et Perdreau, Idylle En Trois Actes

Eleonore Tenaille de Vaulabelle, Louis-Francois Nicolaie dit Clairville. Àc'rÊ fi, seau: X't. l a" : Quelle douce vie Que celle des champs! C'est au sein des fleurs Et de la verdure Que l'âme s'épuru; La belle nature Charme les bons cœurs.

Eleonore Tenaille de Vaulabelle, Louis-Francois Nicolaie dit Clairville, 1846

Histoire généalogique de la maison de Sainte Colombe, et ...

DE LA MAISON DE S. c. îog Enfin” de Guilluume de Nuntm sàiutc Colombe, é' de Diane de Vuurio”, i su fêmme, ll ANTO! NE de Nanton sainte Col0mbe,aisné , estuclie aux Iesuites à Lyon,auec ses freres. I l Renaud de sainte Colombe ...

Claude Le Laboureur, Galbit, Couvent des Augustins déchaussés de la Croix-Rousse, 1673

Le jeune Henri, suivi de La colombe, tr. With English ...

Souvent Emma lui avait témoigné le désir d'avoir une colombe apprivoisée comme la sienne. Agnès prit donc sa colombe, la baisa et la donna, quelque chère qu'elle lui fût, a sa jeune amie. Emma ne voulait point l'accepter; il s' ensuivit une ...

Johann Christoph von Schmid, T Matthay, 1863

Régiment de Sainte-Colombe: extrait des registres des ...

extrait des registres des délibérations du régiment patriotique de Sainte- Colombe de la ville de Bordeaux .< * ) .< taire fu filier , à M. Belfo , Major du Régi* 4 ment, ûgnifià.pàE.Huiffièt lequel contient d'abord une prétendue jultification de la ...

‎1789

Dictionnaire géographique des postes aux lettres de tous les ...

Sainte - Colombe , ' Pyr. Orient. Perpignan , 22 kil, > Sainte-Colombe , H. Rhin. ' En- sisheim , 1 5 k. Sainte-Colombe , Rhône. Chef- lieu de Canton. Vienne [I sert] , 1 Y. Sainte-Colombe , Saône- et -L. Chilons-sur-Saône , 12 k. Sainte - Colombe  ...

A. F. Lecousturier (l'ainé.), F. Chaudouet, 1802

用語«COLOMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolombeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nicolas Sarkozy, blanche colombe - La Montagne

Les yeux rougis et le visage poupin. Le 26 mai 2014, Jérôme Lavrilleux est en direct sur BFM TV. L'ex-directeur adjoint de la campagne de ... «La Montagne, 7月 15»

Edition de Chalon | Chalonnais : 4 maisons touchées par la foudre …

Route de St-Germain, à L'Abergement Ste Colombe, la maison est très sérieusement endommagée. Route de St-Germain, à L'Abergement Ste ... «Le JSL, 7月 15»

Plan d'occupation des sols : l'enquête est finie - SudOuest.fr

À compter d'hier midi, le commissaire enquêteur a un mois pour rendre sa copie sur la compatibilité du POS de Sainte-Colombe pour accueillir ... «Sud Ouest, 7月 15»

Lot-et-Garonne : fin de l'enquête publique sur le projet de Technopole

Des militants du collectif de défenses des terres fertiles étaient présent ce vendredi matin à Sainte-Colombe-en-Bruilhois. Ils ont versé des ... «Sud Ouest, 7月 15»

Un week-end très théâtre - 18/07/2015 - ladepeche.fr

Samedi 11 et dimanche 12 juillet, le groupe théâtral de Sainte-Colombe a participé au premier festival de théâtre amateur organisé à ... «ladepeche.fr, 7月 15»

L'art culinaire du Bic dans une assiette suédoise | ICI.Radio-Canada …

Le 9 juillet dernier, la chef bicoise Colombe Saint-Pierre a participé au Grand Gelinaz Shuffle, un évènement culinaire de renommée mondiale ... «Radio-Canada, 7月 15»

Tribune de la presse: quatre provinces de la RDC déjà démembrées …

Invités : - Joachim Diana Gikupa, éditeur-responsable du journal La Colombe, quotidien qui parait à Kinshasa. - John Ngombwa, directeur des ... «Radio Okapi, 7月 15»

Froome : "Jalabert et Vasseur sont gonflés" - Cyclism'Actu

A l'écouter il serait presque la blanche colombe au milieu d'un tas de merde. Il devrait se poser des questions, pourquoi il y a autant de monde ... «Cyclism'Actu, 7月 15»

Sainte-Colombe-en-Bruilhois - SudOuest.fr

Sainte-Colombe-en-Bruilhois · Agen; Voir tous les commentaires. Cet article est réservé aux abonnés. Déjà abonné ? Se connecter. «Sud Ouest, 7月 15»

L Abergement St Colombe | La Fête nationale sera célébrée le 18 …

U ne course à savon de la précédente édition. Photo archives K. N'G. (CLP). Partager. Envoyer à un ami. Comme par tradition depuis plusieurs ... «Le JSL, 7月 15»