アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"choreute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHOREUTEの発音

choreute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOREUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHOREUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«choreute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchoreuteの定義

辞書の定義は、ギリシア劇場の舞台公演に登場する合唱団のメンバーである。

La définition de choreute dans le dictionnaire est membre d'un chœur figurant dans les représentations scéniques du théâtre grec.


フランス語辞典で«choreute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOREUTEと韻を踏むフランス語の単語


chimiothérapeute
chimiothérapeute
herméneute
herméneute
homéotéleute
homéotéleute
héliothérapeute
héliothérapeute
kinésithérapeute
kinésithérapeute
meute
meute
peute
peute
physiothérapeute
physiothérapeute
phytothérapeute
phytothérapeute
propédeute
propédeute
psychothérapeute
psychothérapeute
radiothérapeute
radiothérapeute
sexo-thérapeute
sexo-thérapeute
simili-thérapeute
simili-thérapeute
taricheute
taricheute
thalassothérapeute
thalassothérapeute
thérapeute
thérapeute
yponomeute
yponomeute
émeute
émeute

CHOREUTEのように始まるフランス語の単語

choral
chorale
chorée
chorège
chorégie
chorégraphe
chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
chorévêque
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien
choroïdite

CHOREUTEのように終わるフランス語の単語

ajoute
autoroute
baute
brute
bute
chute
dispute
doute
faute
haute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
saute
toute
ute
écoute

フランス語の同義語辞典にあるchoreuteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHOREUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«choreute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
choreuteのフランス語での同義語

«choreute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOREUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choreuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchoreuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«choreute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

choreute
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

choreute
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

choreute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

choreute
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

choreute
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

choreute
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

choreute
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

choreute
260百万人のスピーカー

フランス語

choreute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

choreute
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

choreute
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

choreute
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

choreute
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

choreute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

choreute
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

choreute
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

choreute
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

choreute
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

choreute
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

choreute
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

choreute
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

choreute
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

choreute
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

choreute
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

choreute
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

choreute
5百万人のスピーカー

choreuteの使用傾向

傾向

用語«CHOREUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«choreute»の使用頻度を示しています。
choreuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choreute»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOREUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«choreute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«choreute»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、choreuteに関するニュースでの使用例

例え

«CHOREUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchoreuteの使いかたを見つけましょう。choreuteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théâtre d'Eschyle
DEUXIÈME CHOREUTE. Ce cri funeste , c'est le roi qui l'a poussé : le forfait s' accomplit sans doute. . . TROISIÈME CHOREUTE. A quel parti nous arrêter? mettons en commun nos avis. QUATRIÈME CHOREUTE. Mon avis, le voici : appelons ...
Aeschylus, Johann Gottfried Jakob Hermann, Wilhelm Dindorf, 1870
2
Le retour de guerre: d'après l'Agamemnon d'Eschyle
CHOREUTE Chacun fait ce qu'il veut dans sa maison ! CHOREUTE Mais ils foulent au pied toutes règles ! CHOREUTE C'est avant qu'il fallait intervenir ! CHOREUTE Est-ce en parlant qu'on ressuscite un mort ? CORYPHEE Un cri est- ce une ...
Michel Viala, 1993
3
Procès et mort de Staline
(L'officier est le premier choreute, l'adjoint au commandant est le deuxième choreute, le troisième et le quatrième étant deux gardes.) PREMIER CHOREUTE - L'homme n'est autre que de la matière, Olga Golichéva, et l'esprit même de ...
Eugenio Corti, 1999
4
Théâtre
DEUXIÈME CHOREUTE. Ce cri funeste , c'est le roi qui l'a poussé : le forfait s' accomplit sans doute. TROISIÈME CHOREUTE. A quel parti nous arrêter? mettons en commun nos avis. QUATRIÈME CHOREUTE. Mon avis, le voici : appelons ...
Aeschylus, Alexis Pierron, 1870
5
Loire
VOIX du DEUXIÈME CHOREUTE (loin) Haalte ! VOIX du TROISIÈME CHOREUTE (proche) Halte ! Bousculade, piétinements, rumeurs, discussions. La batterie n'est plus qu'un roulement sourd, avec quelques éclats brusques et désordonnés.
Collectif, 2003
6
Pièces poétiques
UN CHOREUTE (pouffant) — De rien, père, de rien... SILENE — Mais encore, ce rien, quel est-il ? LE CHOREUTE — Pardon, père, une idée idiote... SILENE — Puis-je la connaître, cette idée ? LE CHOREUTE — Tu vas te fâcher, j'en suis sûr  ...
Pierre Gripari, 1982
7
Theatre Complet
1er Choreute. — Pas de bois dans les foyers. Le gel pénètre jusque sous la terre. 2e Choreute. — Autre épreuve terrible : le froid, fléau sans pitié. 3e Choreute. — C'en est une pour eux aussi : Dieu veuille qu'ils soient dévorés d'engelures !
André Gide, Geneviève Bournet, Daniel Bournet, William Shakespeare
8
L'Agamemnon d'Eschyle: Commentaire des dialogues
Le choreute serait ainsi prêt à mourir, plutôt que de prolonger sa vie en cédant aux transgresseurs comme à des maîtres (rryouuévoiç est prédicatif). Ce sens est évidemment envisageable. Mais le lien avec la réplique précédente est plus net,  ...
Pierre Judet de La Combe, 2001
9
L'automne précoce
Alors qu'Agamemnon, dans la tragédie éponyme d'Eschyle, gémit sous les coups de hache, le chœur s'interroge : « Un choreute : Mon avis à moi, le voici : crions aux citoyens d'accourir ici au Palais. Deuxième choreute : Moi je suis d'avis de ...
Kazem Shahryari, 2010
10
Enjeux de la dialectique
Le chapitre 6 constitue un résumé et une analyse des discours judiciaires destinés à être prononcés au tribunal : Antiphon VI Sur le choreute ; Antiphon I Contre la belle-mère ; Antiphon V Le meurtre d'Hérode, ainsi que du discours prononcé ...
‎2003

用語«CHOREUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoreuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
André Thorent, un comédien quitte la scène
Il a participé évidemment à la grande aventure de la télévision des Buttes-Chaumont: sous un masque de choreute, il joue dans l'historique ... «Le Figaro, 4月 15»
2
La liste de Pascale Montpetit
... l'énigme de nos vie est sacrée, tout ce qui arrive est adorable » – la dernière réplique du choreute dans La Médée d'Euripide, traduite par ... «ICI.Radio-Canada.ca, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Choreute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/choreute>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z