アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingambe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINGAMBEの発音

ingambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGAMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINGAMBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ingambe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのingambeの定義

辞書内のingambeの定義は、その動きに注意を払うことです。

La définition de ingambe dans le dictionnaire est qui est alerte dans ses mouvements.


フランス語辞典で«ingambe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGAMBEと韻を踏むフランス語の単語


ambe
ambe
choriambe
choriambe
croc-en-jambe
croc-en-jambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe
ïambe
ïambe

INGAMBEのように始まるフランス語の単語

ingagnable
ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo

INGAMBEのように終わるフランス語の単語

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

フランス語の同義語辞典にあるingambeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INGAMBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ingambe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingambeのフランス語での同義語

フランス語で«INGAMBE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ingambe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingambeのフランス語での反義語

«ingambe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGAMBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingambeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのingambeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ingambe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灵活
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ágil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nimble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चतुर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رشيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проворный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ágil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগামী
260百万人のスピーカー

フランス語

ingambe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lincah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flink
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

軽快
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재빠른
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pinter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lanh lợi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चपळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çevik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwinny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

моторний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sprinten
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευκίνητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ratse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvikk
5百万人のスピーカー

ingambeの使用傾向

傾向

用語«INGAMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ingambe»の使用頻度を示しています。
ingambeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingambe»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGAMBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingambe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingambe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ingambeに関するニュースでの使用例

例え

«INGAMBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からingambeの使いかたを見つけましょう。ingambeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bescherelle - Mots périlleux, mots savoureux - sélection ...
ngambe. /. Infi. rme. (antonymes). Ingambe (XVIe siècle) : vient de l'italien in gamba, « en jambe », issu du latin gamba qui a donné le mot « jambe » en français. Est. ingambe celui qui est bien sur ses jambes, alerte, léger. Le suffixe - in, ici, n'a ...
Isabelle Lasfargue-Galvez, Mathieu Sapin, 2013
2
Recueil des piéces de théatre
JL'OLIVE, L'INGAMBE, en dedans, . L'INGAMBE. Qui est-là? r . ' L'OLIVE, C'est moi. L'INGAMBE, Qui, moi ? L'OLIVE, Oui, moi. L'INGAMEE. L'Olive ? L'OLIVE. Lui-même. L'INGAMBE. Va te promener, nous n'avons pas besoin ici d'un drôle ...
M. Le Texier (A. A.), 1787
3
Deux cent cinquantes pieçes ...
SCENE IX. L'OLIVE, L' I N G A M B E, en dedans. L* I N G A M B I. Qui est-là. l' Outi, C'est moi. L* I N G A M B E. Qui , moi ? L* O L I V E. Oui , moi. L* I N G A M B E. L'Olive î L* O L I V E. Lui - même. / L* I N ,C A M B E. Va te promener , nous ...
4
Bibliothèque des théâtres
LE BARON. Si je le renfermais chez moi. L'Ingambe ? (// va au fond du Théâtre. L U C, I L, E. Que vois-je ? une lettre ! ( Elle la ramasse* ) LE BARON, revenant. Que dites vous? Une lettre? Mais je perds un tenu... L'Ingambe ? L U C I L- E- ...
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
Qui n'est pas susceptible d'être gagné. Procès ingagnable. -— ETYM. In.... 4, et gagner. INGAMBE (in-gan-b'), adj. Qui est bien en jambes, léger, dispos. alerte. Le monde fut étonné de voir presque tout à coup un cul de jatte ingambe, sr-sm.
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le monde fut étonné de voir presque tout à coup un cul de jatte ingambe, st-sim. 78, 134. Déjà monté sur la hune, |le czar] lui cria de venir recevoir son audience ; l'ambassadeur, peu ingambe, aurait bien voulu s'en dispenser ; mais il n'osa ...
Emile Littré, 1869
7
Guerre ouverte, ou Ruse contre ruse,: comédie, en trois ...
comédie, en trois actes et en prose, M. Dumaniant (Antoine-Jean). François, <l parr. Il y .. y a quel... cl .. que chose d'ex., «exsraordinaite... Qu'on ess malheureux d'êsre sourd! LE Baron, ti L'Ingambe. Ce pauvre diable de François entage de ...
M. Dumaniant (Antoine-Jean), 1788
8
Bibliothèque des théâtres: Théâtre des variétés et de boulevards
SCENE XII. LISETTE , pataissant à la fenêtte d'en-haut du Pavillon di Lucilet LE BARON , L'OLIVE , L'INGAMBE. Ll Sitti, à patt. ILt moment apptoche, et elle n'est pas encote habillée ! Le Baron, bas, à L'Olive et à L'Ingambe, Chut, chut!
9
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Comédies en prose ...
La jolie réception ! Oh ! le diable s'en mêle. Non , jamais on n'accueillit si mal l' innocence. ( Retournant à la porte. ) Père l'Ingambe ! papa l'Ingambe ! par charité . SCÈNE X. L'OLIVE, L'INGAMBE, sortant en bonnet de nuit et en gilet. l'ingambe  ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823
10
Petite bibliotheque des théatres: Le sabotier, ou, Les huit ...
L1SETTE i paraissanr à la fenêrre d'en-haur du Pavillon de LuciUi LE BARON, L' OLIVE, L'INGAMBE. HjH momenr approche, er elle n'esr pas encore habillée i Le Baron, bas, â L'Olive er â L'Ingambe. Chur, chue! c'esr-elle!.. , Cachez-vous er ...
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1785

用語«INGAMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingambeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vers un Accord Secret
Toujours ingambe à 9 ans, il a la possibilité d'ajouter un nouveau fleuron à son palmarès, d'autant qu'il revient sur cette piste corde à droite ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Quinté PMU - Pronostic du PRIX SYNERGIE - Canalturf
14 LA VIDA LOCA : Compagne d'entraînement de Tell Me No Lies, cette jument est touours ingambe à l'âge de 10-ans. Elle n'a d'ailleurs pas ... «Canal Turf, 7月 15»
3
Dimanche à Vincennes - Prix René Ballière (Gr.I) : Un cap très …
... Vincennes”, assure Roberto Donati, qui déléguera également la vénérable Roxana de Barbray, toujours ingambe mais barrée sur le papier. «Paris Turf, 6月 15»
4
La pensée libérée : les intellectuels entre réveil et lâcheté
Dans la défense de son fonds de commerce éditorial, l'intellectuel, dont on attendait une pensée libre et ingambe, n'aura pas été différent d'un petit commerçant ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
5
Royal Ascot : alors, qui est le boss ?
Le sprinter entraîné par Edward Lynam a prouvé en remportant l'Al Quoz Sprint à Dubai qu'il était toujours ingambe. Il devra se méfier de ... «Paris Turf, 6月 15»
6
Un premier Riccardo pour Jean-François Borras, mais pas seulement
Il y a l'Oscar ingambe et léger de Clara Meloni, réduit à jouer les stagiaires du Comte quand le rôle se prête à d'autres développements. «Forum Opéra, 6月 15»
7
Les britanniques sont de retour
Tout d'abord, HURRICANE FLY, un champion désormais âgé de 11 ans mais toujours aussi ingambe et qui a surtout remporté vingt et une ... «Le Parisien, 6月 15»
8
Hippisme - Quinté+ - Pokersly crée la surprise dans le quinté. Propos
Le podium est complété par l'ingambe Cat Melody (11). Bon finisseur, Serenu (13) échoue au pied du podium et chipe la quatrième place à ... «L'Équipe.fr, 6月 15»
9
Quinté jeudi 26/05 : Ministre d'Etat avec l'aide de Maxime Guyon
Toujours ingambe à 9 ans, il va tenter d'aller le plus loin possible et garder un lot. Quirinus (2 – Théo Bachelot) fait preuve de constance sur les ... «Paris Courses, 5月 15»
10
Pronostic du quinté Prix de Newmarket, jeudi sur l'hippodrome de …
12 MOSCOW EIGHT : Il est toujours ingambe à l'âge de 9-ans. Ses derniers résultats et notamment sa place de quatrième acquise dans la ... «Canal Turf, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ingambe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ingambe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z