アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palombe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPALOMBEの発音

palombe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALOMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPALOMBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«palombe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palombe

ウッドピジョン

Pigeon ramier

木製のハトまたはハトは、ヨーロッパのハトのうち最も大きく、最も一般的な種です。 それは、森林だけでなく、都市部や農村部にも広まっています。 大都市の植民地化は、ハトビツェによって作られたものよりも新しいものです。 彼らは何十年にもわたって世代から世代への最初の巣に戻ります。 西ヨーロッパの木のハトの個体群は不安定で座り心地があり、北部と東部の人口は移動している。 イギリスの人口は例外的に稀にしか島を離れることはなく、雪が長く続きます。 長期的な移動人口はピレネー山脈を越えてイベリア半島の冬になり、そこでは彼らは「デヘッサ(dehesa)」のドングリを食べる。 近年では、冬の移動中に狩猟の苦しみの大部分を負っているのは、長い移動を続ける集団です。 急激に減少していますが、「不定理」の人口は維持または進展しているようです。 Le pigeon ramier ou palombe est la plus grande et la plus commune des espèces de pigeons européens. Il est répandu aussi bien en forêt que dans les espaces urbains et ruraux. La colonisation des grandes villes est plus récente que celle faite par le pigeon biset. Ils reviennent au nid initial de génération en génération sur des dizaines d'années. Les populations ouest-européennes du pigeon ramier sont erratiques et sédentaires, tandis que les populations du nord et de l'est sont migratrices. La population britannique ne quitte son île qu'exceptionnellement à l'occasion, rarissime, d'un enneigement prolongé. Les populations migratrices au long cours franchissent les Pyrénées pour hiverner dans la péninsule Ibérique, où elles s'alimentent de glands dans la « dehesa ». Ce sont ces populations longues migratrices qui supportent l'essentiel de la pression de chasse lors de leur migration à l'automne et, depuis quelques années, dans leur stationnement hivernal. Elles sont en forte diminution, tandis que les populations « erratico-sédentaires » semblent se maintenir ou progresser.

フランス語辞典でのpalombeの定義

辞書の鳩の定義はハトです。

La définition de palombe dans le dictionnaire est pigeon-ramier.

フランス語辞典で«palombe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALOMBEと韻を踏むフランス語の単語


anti-bombe
anti-bombe
bombe
bombe
calebombe
calebombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
hécatombe
hécatombe
outre-tombe
outre-tombe
plombe
plombe
rhombe
rhombe
strombe
strombe
superbombe
superbombe
tombe
tombe
trombe
trombe

PALOMBEのように始まるフランス語の単語

palminervé
palmiparti
palmipède
palmiséqué
palmiste
palmitate
palmite
palmitine
palmitique
palmure
palombier
palombière
palonneau
palonnier
palot
pâlot
palotin
palourde
palpabilité
palpable

PALOMBEのように終わるフランス語の単語

adobe
ambe
choriambe
corymbe
croc-en-jambe
dithyrambe
entre-jambe
entrejambe
flambe
gambe
globe
ingambe
jambe
limbe
mi-jambe
nimbe
probe
protège-jambe
tube
ïambe

フランス語の同義語辞典にあるpalombeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PALOMBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«palombe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palombeのフランス語での同義語

«palombe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALOMBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palombeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalombeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palombe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paloma de madera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wood pigeon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी कबूतर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمامة الخشب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вяхиря
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pombo torcaz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বনকপোত
260百万人のスピーカー

フランス語

palombe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merpati kayu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ringeltaube
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

木製の鳩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나무 비둘기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pigeon kayu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pigeon gỗ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மரம் புறா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाकूड पारवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahtalı güvercin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Colombaccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gołąb drewna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вяхиря
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

porumbel sălbatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάσσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hout duif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wood pigeon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ringdue
5百万人のスピーカー

palombeの使用傾向

傾向

用語«PALOMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«palombe»の使用頻度を示しています。
palombeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palombe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALOMBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palombe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palombe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、palombeに関するニュースでの使用例

例え

«PALOMBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalombeの使いかたを見つけましょう。palombeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La palombe et ses chasses
Serge Lardos. Ci-dessous : Palombe couvant dans un pin. En bas : Palombe et ses petits. Pages suivantes : Col de passage dans les Pyrénées au. montagne conditionnent les oiseaux à s'installer dans les zones de plaine, plus hospitalières.
Serge Lardos, 2007
2
La Palombe noire
1914. La peinture douce-amère d'une riche famille landaise et la revanche d'un des fils cadets, infirme, rejeté par le clan familial.
Alain DUBOS, 2013
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
Le bec de la palombe diffère de celui des - espèces du même genre , par la couleur, par la finesse de sa forme , et par les narines, beaucoup moins protubérantes que celles des pigeons. Cet oiseau , d'une grosseur supérieure à celle du ...
‎1837
4
Colomba: La Vénus d'Ille : Les âmes du purgatoire
LA JEUNE FILLE ET LA PALOMBE. « Dans la vallée, bien loin derrière les montagnes, — le soleil n'y vient qu'une heure tous les jours ; — il y a dans la vallée une maison sombre — et l'herbe y croît sur le seuil. — Portes, fenêtres sont ...
Prosper Mérimée, 1841
5
Repertoire des Connaissances Usuelles
Le bec de la palombe difl'ère de celui des espèces du même genre , par la couleur) par la finesse de sa forme . et par les na— rines, beaucoup moins protubérantes que celles des pigeons. Cet oiseau , d'une grosseur supérieure à celle du ...
6
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Tous les ans, la palombe s'expose à Ainhoa. Caril faut savoirque la tradition culinaire autourde la palombe est une institution au Pays basque. Et ici l'oiseau bleu est l'objet de tous les soins, dans l'assiette bien sûr. C'est pourquoi, à cette ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Dictionnaire de la palombe
Le pigeon ramier, surnommé palombe, fascine.
Jacques Gaye, Jacques Luquet, 2009
8
Avec l'aide de Dieu
coup de téléphone du Q G de campagne : « L'oiseau qu'il a tiré, vous êtes sûre que c'est une palombe ? », lui a demandé Reggie Bashur. « Évidemment, c'est une palombe », a répondu Karen, qui n'a jamais su faire la différence entre une ...
George-W Bush, 2000
9
Comment marier les mets et les vins
... omelette aux truffes 22 Palombe rôtie, salmis de palombe (pigeon sauvage) 87 Pigeonneau rôti 178 Poitrine d'agneau farcie 94 Poularde truffée cuite à la vapeur 164 Ris de veau poêlé 135 Rosbif au four 110 Rôti de dindonneau 177 Rôti ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
10
Le vin à table, les meilleurs accords
Nommé palombe des vignes médocaines jusqu'à l'AOC irouléguy, de Saint- Emilion aux cols pyrénéens, le pigeon sauvage se prépare comme les pigeons d' élevage. Soit délicatement rôti, soit embroché pour passer au gril, soit accommodé ...
Jacques-Louis Delpal, 2008

用語«PALOMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalombeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les fêtes arrivent
La soirée moules frites sera animée par le groupe Caps nègues, qui avec sa musique et ses chants gascons, chante le rugby, la palombe, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
« Les odeurs et les couleurs de la forêt »Quelques repères du grand …
Comme la chasse à la palombe, même si je ne chasse pas moi-même, j'ai baigné dans cette culture. Cet art de vivre, de recevoir, c'est ce que ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Posture Imposture
*****Masque à palombe : masque de pigeon ramier (répertorié comme nuisible) ce masque posé sur l'oiseau (leurre vivant) évite qu'il ne ... «Mediapart, 7月 15»
4
Les nouveaux chevaliers du Tursan adoubés
L'église de Geaune était remplie d'une assistance bariolée où se côtoyaient les défenseurs du jambon, du melon, de la palombe, de la cerise, ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Les métiers d'antan au goût du jour
... présentations très complètes de la chasse à la palombe ont permis d'enrichir la mémoire et de plonger dans les racines des métiers, qui, ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
Les recettes : salmis de palombe, l'axoa de veau et soufflé à l'ossau-iraty. Parcours 13. Saint-Jean-Pied-de-Port - Roncesvalles - Zubiri ... «DESTIMED, 7月 15»
7
Magenties, chasseur et politique, n'est plus
Il était passionné de chasse à la palombe et de pêche à la truite. Il aimait s'évader dans les Pyrénées-Atlantiques, un autre territoire qui lui ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Trains de nuit, l'inévitable terminus
... il y a quelques années, s'appelaient encore «l'Occitan», «la Palombe bleue» ou «la Tarentaise». Sans volontarisme financier de la part des ... «Libération, 7月 15»
9
Médoc : le chasseur et homme politique Francis Magenties est décédé
Il était passionné de chasse à la palombe et de pêche à la truite, deux sports qu'il pratiquait dans le Médoc et les Pyrénées-Atlantiques. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Loup, une autre vision du prédateur
Mais ne vous inquiétez qu'il vienne vomir son napalm, je me suis déjà coltiné des furieux au sujet de la corrida et de la chasse à la palombe ... «AgoraVox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palombe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palombe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z