アプリをダウンロードする
educalingo
chouettement

"chouettement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHOUETTEMENTの発音

chouettement


CHOUETTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHOUETTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchouettementの定義

辞書のカールの定義は楽しい取引の定義です。 その行為は立派です。 それはその種に完璧です。


CHOUETTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CHOUETTEMENTのように始まるフランス語の単語

chou-fleur · chouan · chouanner · chouannerie · choucas · chouchou · chouchoute · chouchouter · choucroute · chouette · chouia · chouïa · chouler · choupille · chouque · chouquet · chourin · chourinade · chouriner · chourineur

CHOUETTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchouettementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHOUETTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chouettement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chouettement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOUETTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chouettementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchouettementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chouettement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

chouettement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

chouettement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chouettement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chouettement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chouettement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

chouettement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chouettement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chouettement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chouettement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

chouettement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chouettement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

chouettement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

chouettement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chouettement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chouettement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

chouettement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chouettement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

chouettement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chouettement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chouettement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chouettement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chouettement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chouettement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chouettement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chouettement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chouettement
5百万人のスピーカー

chouettementの使用傾向

傾向

用語«CHOUETTEMENT»の使用傾向

chouettementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chouettement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chouettementに関するニュースでの使用例

例え

«CHOUETTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchouettementの使いかたを見つけましょう。chouettementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tristan Corbière: Une vie à-peu-près
Tristan avoue que sans la correspondance de ses parents il aurait supporté durement les derniers jours; mais grâce à leur courrier hebdomadaire il a été « chouettement désembêté ». L'ultime bulletin est évidemment mauvais en ce qui ...
Jean-Luc Steinmetz, 2011
2
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
Dériv. chouettement : « Cette robe est chouettement faite. » Voici une autre étymologie historique de ce mot, d'après M. Moisy : « Au moyen-âge, l'on donnait chaque jour aux chanoines de la cathédrale de Rouen, un petit pain, fait de fleur de ...
Achille Delboulle, 1969
3
Les Excentricités du Langage français
Chouettement : Parfaitement. Suis-je près d'un objet charmant, Pour l'allumer chouettement , Mon cœur est comme une fournaise. — Festeau. Chuter : Tomber à plat , en parlant d'un ouvrage dramatique ou d'un acteur. «Si elle est bonne ...
Lorédan Larchey, 1861
4
Les excentricités du langage
Chouettement : Parfaitement. Suis-je près d'un objet charmant , Four l'allumer chouettement, Mon cœur est comme une fournaise. - Festbau. Chouriner : Donner des coups de couteau, en argot surin. On a dû commencer par dire suriner.
Lorédan Larchey, 1862
5
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Suis—je près d'un objet charmant, Pour l'allumer chouettement, Mon cœur est comme une fournaise. (Festeau.) CHOURIN. -— Couteau. CHOURINER. —-— Donner des coups de couteau. -— Formé des mots surz'n et surz'ner, usités dans le ...
Lorédan Larchey, 1872
6
Grimpe-la en danseuse
Une Belge de deux mètres d'altitude, chouettement portée sur le manche à burnes. — L'y habite ? — D'une façon sporadique. — Tu croives que l'pavillon y sert pour des opés margoulines ? —Non. — Biscotte ? — Si c'était le cas, elle n' aurait ...
SAN-ANTONIO, 2010
7
Petit Futé Bruxelles
On ne fait pas que boire en cette maison du peuple chouettement réaménagée depuis 3 ans et qui fait le bonheur d'un paquet gens du quartier y compris les bobos déguisés en populos. Outre les petits déjeuners, on choisira aux heures des ...
Petit Futé,, 2012
8
Normandie 2011
... ou des gares parisiennes, le stress en moins. La carte terre et mer est sans effets de manche mais chouettement manigancée autour de la choucroute de la mer, du saumon sauce au beurre blanc ou de la tête de veau servie en cocotte ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Rien que la terre: et autres fictions voyageuses
Webb, probablement. — Le type le plus chouettement mis ; n'est-ce pas Van Norden ? — Ceci dépasse ma compétence. Mais ce qui est certain, c'est qu'il est le recordman des crachats. Personne ne crache aussi loin et aussi juste. — En face ...
Paul Morand, 2006
10
Théâtre
... comme je te le disais, vu ma hauteur j'ai été repéré dans la masse... Je m'en souviens comme si c'était hier... Il faisait chouettement beau. Du soleil à gogo, les moineaux qui sautaient sur une patte... Tu sais, les fameux moineaux de Paris.
René de Obaldia, 1967

用語«CHOUETTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchouettementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PlanèteGT Hebdo – Episode 2
Chouettement fait ! LUDOVIC. 24 mai 2015 à 9:47. Vidéo sympa car conviviale et variée. J'aime ce blog qui sait parler de tous les véhicules ... «Planète-GT, 5月 15»
2
BD à Noël : Le rétroviseur et la boule de cristal
Petit récit parfait, chouettement réédité chez l'excellent label InMyBed et redessiné depuis sa première parution dans l'ouvrage collectif Nous ... «Alter1fo.com, 12月 14»
3
Until Dawn (PS4) : on y a joué et on a flippé !
... à s'améliorer en termes de graphismes, avec des personnages plutôt chouettement modélisés quoiqu'un peu raides dans les animations. «Jeux Actu, 12月 14»
4
Myriam Levain et Julia Tissier: génération Y
Voilà bien ce qui fait le sel de ce livre, chouettement illustré par Louison, façon "la vie mode d'emploi" au plus qu'imparfait de l'époque. «L'Express, 11月 14»
5
Comité des Reprises #6 – Renan Luce, « Appelle quand tu te …
... qui n'est pas une allégorie de quand tu vas te décharger aux toilettes après un MacDo) . C'est toujours aussi chouettement réalisé et joué. «madmoiZelle.com, 7月 14»
6
La lettre du jeu vidéo (37) – spéciale Fête de la musique
... à retrouver sa tête envolée dans l'espace ou un couple d'allure minecraftienne à se marier. C'est absurde, entraînant et chouettement conçu. «Les Inrocks, 6月 14»
7
Légères ou mordantes, prenantes ou déroutantes, des web séries …
Il y a déjà cinq épisodes en ligne sur le site bien fait et chouettement illustré. On peut les télécharger pour se les écouter tranquillet quand on ... «Libération, 5月 14»
8
La lettre du jeu vidéo (22)
Entendons-nous bien : on reste dans le cartoon chouettement outrancier, voire dans le grand n'importe quoi, mais c'est un n'importe quoi qui, ... «Les Inrocks, 3月 14»
9
La lettre du jeu vidéo (20)
Pas son titre, de toute évidence, mais le rapport entre ce qu'il nous donne (tout plein de moments chouettement drôles) et ce qu'il exige de ... «Les Inrocks, 2月 14»
10
En écoute : Chance The Rapper collabore avec... Justin Bieber !
Notons que Chance est aussi présent sur le nouveau single de son grand copain Childish Gambino et que le tout vient d'être chouettement ... «TSUGI Magazine, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chouettement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chouettement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA