アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cigarillo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIGARILLOの発音

cigarillo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGARILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIGARILLOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cigarillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cigarillo

シガリロ

Cigarillo

シガリロは小さなサイズのシガーの一種で、ちょっとした味わいです。 そのサイズはたばこのサイズに近いものの、その味はより遠いです。 一般に、シガリロは約3gのタバコを含む。 その長さは6〜9cmであり、その直径は約5〜8mmである。 比較のために、米国の紙巻きタバコは1g未満のタバコを含み、約11cmの長さと10mmの直径を有する。 シガリロの購入は、ユニットによって、またはタバコ事務所でさまざまな量の箱で行われます。 タバコには多くの健康影響があります。 通常の摂取はニコチンに好まれ、なかでも癌や心血管疾患のリスクを引き起こします。 飲酒を止めればリスクが軽減される。 Un cigarillo est un type de cigare de petite taille et au goût un peu âcre. Bien qu'étant d'une taille proche de celle de la cigarette, son goût en est plus éloigné. En général, un cigarillo contient environ 3 g de tabac. Sa longueur varie de 6 à 9 cm et son diamètre est d'environ 5 à 8 mm. À titre comparatif, une cigarette américaine contient moins de 1 g de tabac, a une longueur d'environ 11 cm et un diamètre de 10 mm. L'achat de cigarillo se fait à l'unité ou par boîtes de quantités variables dans un bureau de tabac. Les effets du tabac sur la santé sont nombreux. La consommation régulière est favorisée par la nicotine, et entraîne entre autres un risque de survenue de cancers et de maladies cardiovasculaires. L'arrêt de la consommation permet de diminuer les risques.

フランス語辞典でのcigarilloの定義

辞書の中のシガリロの定義は小さな葉巻です。

La définition de cigarillo dans le dictionnaire est petit cigare.

フランス語辞典で«cigarillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIGARILLOと韻を踏むフランス語の単語


allo
allo
azucarillo
azucarillo
caudillo
caudillo
gallo
gallo
hello
hello
intello
intello
mollo
mollo
mollo-mollo
mollo-mollo
métallo
métallo
novillo
novillo
phallo
phallo
ramollo
ramollo

CIGARILLOのように始まるフランス語の単語

ciels
cierge
ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarette
cigarière
cigarille
cigogne
cigogneau
cig
cil
ciliaire
ciliatifolié
ciliation
ciliatopétale
cilice
cilicorne

CIGARILLOのように終わるフランス語の単語

buffalo
calo
chulo
colo
diabolo
gigolo
halo
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
silo
solo
stylo
lo
water-polo
écolo

フランス語の同義語辞典にあるcigarilloの類義語と反意語

同義語

«cigarillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGARILLOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cigarilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcigarilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cigarillo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小雪茄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

purito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cigarillo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cigarillo
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cigarillo
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Сигарилла
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cigarrilha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোটো চুরুট
260百万人のスピーカー

フランス語

cigarillo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cigarillo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zigarillo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シガリロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소형 엽 권련 (cigarillo)
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cigarillo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cigarillo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cigarillo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cigarillo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cigarillo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sigaro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cigarillo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сигарілла
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cigarillo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πουράκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cigarillo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cigarillo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cigarillo
5百万人のスピーカー

cigarilloの使用傾向

傾向

用語«CIGARILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cigarillo»の使用頻度を示しています。
cigarilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigarillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIGARILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cigarillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cigarillo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cigarilloに関するニュースでの使用例

例え

«CIGARILLO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcigarilloの使いかたを見つけましょう。cigarilloに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché
Il eut pour corollaire l'essor des tabacs à fumer en pipe ou bien sous forme de cigare, de cigarillo et de cigarette. En 1816, une ordonnance royale autorisa la fabrication et la vente des cigares. Le terme désignait à l'origine un produit à cape ...
Eric Godeau, 2008
2
SAS 3 Opération apocalypse
Un des pistoleros s'approcha du prisonnier et glissa entre ses lèvres un long cigarillo noirâtre, à moitié fumé. Bolanos tira dessus avec avidité. L'autre se retourna avec un geste de serpent et même Malko ne le vit pas sortir son pistolet.
Gérard de Villiers, 2012
3
Les Rumeurs du gave
La fouine au cigarillo se lance, cherchant à faire une phrase : — Diable, on ne maltraite pas la soldatesque, ici... Marthe sent bien que la tirade est lourde de menaces. Manfred ne se démonte pas, s'adressant aux policiers il impressionne son ...
Olivier Deck, 2009
4
Les dimanches de Mademoiselle Beaunon
... comme une pièce à conviction. — Çanevous choque pasquejefume un cigarillo ? Débordant de serviabilité il courut quérir uncendrier,il lui alluma le cigarillo puis accepta celui qu'elle luioffrait, en précisant que pour une fois il pouvait bien ...
Jacques Laurent, 2012
5
Contes sensuels
L'Irlandais entonna tout bas un chant traditionnel irlandais et Kieran s'adossa au mur boueux pour attendre la nuit. Plongeant la main dans la poche de sa veste, il en sortit son dernier cigarillo et l'alluma avec des doigts engourdis par le froid.
Amanda McIntyre, Charlotte Featherstone, Kristi Astor, 2010
6
L'honneur des Goémoniers
4 De retour au wagon-restaurantl Gwen-AÀ«I commanda un cognac et alluma un nouveau cigarillo. Viviane,. La fA©e Viviane... Il pressentait cette rencontre depuis des mois; il l'attendait; il A©tait prASt. Certes, il y avait Helen, mais Helen ne ...
Joël Raguénès, 2003
7
Conspiration 365 - Février
Ses mains faisaient de grands gestes, son cigarillo pourfendant l'air comme si elle s'efforçait de convaincre son interlocuteur. Lui aussi semblait volubile et tous les deux portaient un intérêt extrême à des papiers étalés entre eux. À la façon ...
Gabrielle Lord, 2013
8
L'homme devant le square
Nous en étions à notre cinquième tour de square et l'homme fumait, de si bon matin, cigarillo sur cigarillo. Que j'aime ou pas son nom, qu'est-ce que ça pouvait lui faire ? Trois fois rien, sauf que ça lui permettrait peut-être de crever plus ...
Michel Grisolia, 1984
9
La Séduction: Comment les français jouent au jeu de la vie ?
Il a commandé une chope de bière brune et fumé cigarillo sur cigarillo — des Fleur de Savane à l'odeur nauséabonde. Lorsqu'il a commencé, en 1981, à s' occuper d'éclairage public, la plupart des monuments de Paris n'étaient pas éclairés ...
Elaine SCIOLINO, 2012
10
Petit livre de - Arrêter de fumer
Vous fumez le cigare ou le cigarillo Les effets du cigare sur la santé sont un peu différents de ceux de la cigarette si l'on n'en a jamais fumé. À l'inverse quand on passe de la cigarette au cigare, on fume ce dernier comme les cigarettes : le ...
Pr DAUTZENBERG, 2012

用語«CIGARILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcigarilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Purito» Rodriguez ou l'art de rebondir - La Voix du Nord
On l'imagine cigarillo au bec, regard perçant, et mains dans les poches de son jean, ceinturon en évidence. « Tu vois, le peloton se divise en ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Régionales : Saurel est-il prophète en son pays ?
Ça me navre", répond avec franchise Jacques, en éteignant son cigarillo à la terrasse de l'établissement. "On l'a élu pour qu'il change notre ... «Midi Libre, 6月 15»
3
Étude: les jeunes Québécois fument deux fois plus de tabac …
Parmi les élèves québécois fumeurs de cigarette, 73 % avaient rapporté avoir fumé un cigarillo ou petit cigare dans le mois précédant ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
4
Jeremy Irons, un Anglais à la tête des Champs-Elysées
... le toit-terrasse de l'immeuble Publicis, Jeremy Irons prend le soleil tout en fumant un cigarillo noir. L'un des rares comédiens à avoir raflé un ... «leJDD.fr, 6月 15»
5
PS du Nord : Martine Filleul prend la tête de la fédé, Gilles …
... que les bordereaux, elle n'est qu'à 47 % », affirme avec assurance François Lamy, tout en tirant assez nerveusement sur un cigarillo. «La Voix du Nord, 6月 15»
6
VIDEO. Chaussons et cigarillo, Snoop Dog est à Cannes
Dans l'agitation cannoise, rencontrer Snoop Dogg, ça vaut tous les relaxants ! Le rappeur californien de 43 ans reçoit en chaussons siglés ... «Le Parisien, 5月 15»
7
Clichy-sous-Bois, entre abandon et solidarité
Dans son bureau ministériel, il explique, cigarillo aux lèvres, que la ville est certes devenue un symbole de la souffrance des quartiers ... «Les Inrocks, 5月 15»
8
Snoop Dogg en chaussons
... en tirant sur un cigarillo, s'amuse du micro rétro qu'on lui tend en imitant un animateur radio des sixties, puis passe aux choses sérieuses. «Le Parisien, 5月 15»
9
Les Anglais s'apprêtent à élire leur plante de l'année 2015
L'iris 'Cigarillo' de Cayeux (à gauche) est d'une teinte tabac blond ou miel cuivré, avec des barbes oranges. 'Ma Véronique ' (à droite) se ... «Le Figaro, 5月 15»
10
Umberto Eco s'attaque à la presse et ses déviances dans "Numéro …
Hilare, un fin cigarillo aux lèvres, l'auteur du mondialement connu "Nom de la Rose" s'apprête à signer son ouvrage. Assis face à lui, dans une ... «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cigarillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cigarillo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z