"cicutaire"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCICUTAIREの発音

cicutaire

フランス語でCICUTAIREはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのcicutaireの定義

辞書の中の覚え書きの定義は、ウィルコックよりも毒性が強いウイルス性のヘムロックと呼ばれるumbelliferous植物であり、非常に似ている。

CICUTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcicutaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcicutaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cicutaire»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 水毒芹
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cicuta de agua
• フランス語翻訳家 - 英語: water hemlock
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पानी हेमलोक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الشوكران المياه
• フランス語翻訳家 - ロシア語: вода болиголов
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: cicuta água
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: জল hemlock
• フランス語: cicutaire
• フランス語翻訳家 - マレー語: hemlock air
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Wasser Schierling
• フランス語翻訳家 - 日本語: 水ヘムロック
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 물 독 당근
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: hemlock banyu
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cây độc cần nước
• フランス語翻訳家 - タミル語: நீர் எம்லாக்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पाणी विषारी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: su baldıran
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Hemlock acqua
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: cykuty wody
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: вода болиголов
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cucuta de apă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κώνειο νερό
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: water HEMLOCK
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: vatten hemlock
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: vann hemlock

«CICUTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcicutaireの使いかたを見つけましょう。cicutaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...

CICUTAIRE. Le FEW II, 668a signale: mfr. frm. cicutaire ' ci- cuta virosa ' (depuis 1549), c'est-à-dire la ciguë vireuse. L'ouvrage de 1549 n'est pas précisé, mais c' est évidemment « Fousch », c'est-à-dire la version de Maignan, où se lit bien ...

Alberto Vàrvaro, 1981

Encyclopédie méthodique. Agriculture

CICLAMEN. Pain de Pourceau. Cyclamen Europeeum. L. Voy<[ Cyclams d' Europe , n.' i. (M. Thovis. ) CICUTAIRE, Cicvtama. Genre de plantes de la famille des Ombelli- tères, composé de trois espèces différentes. Ce font des plantes vivaces ...

Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...

CICLAMEN. Pain de Pourceau. Cyclamen Euicpaum. L. Voyc[ Cyclame d'Europe , □.* i. [M. Thovix. ) CICUTAIRE, CicutAkia. Genre de plantesde la famille JcsOmbelli- TÈres , compofé de trois efpèces différentes. Ce font des plantes vivaecs ...

Encyclopédie méthodique: Agriculture

CICUTAIRE, CicvtAkia. . Genre de plantes de la famille des Ombelli- tÈres , composé de trois espèces différentes. Ce font des plantes vivaces par leurs tacines , & dont les tiges périssent chaque année. Leur port a de l'élégance : mais leurs ...

Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793

Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...

202 — > vivace. id, — St. Jacques. id. — de Portugal , d'Angleterre , petite cive. id . Cicca. L. J. 203 Cicutaire. Cicuta. L.J. Angel. ;ca sium. T. id. — Cicutaire vireuse. Virosa.v.o\ — bulbifère. Bulbifera, id. — maculée. Maculata. id. Ciguë. Conium.

Nicolas Jolyclerc

Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...

La Cicutaire vireusej Cicuta virosa. La racine est très-grande, très-grosse , comme transparente. La tige est aussi très-grosse, et s'élève jusqu'à quatre pieds de haut. Elle est cylindrique , à peine striée , lisse , terminée par trois ou quatre ...

Nicolas Jolyclerc, 1799

B-F

La Cicutaire vireuse , Cicuta virosa.. La racine est très-grande, très-grosse, comme transparente. La tige est aussi très-grosse, et s'élève jusqu'à quatre pieds de haut. Elle est cylindrique , à peine striée , lisse , terminée par trois ou quatre ...

Nicolas Jolyclerc, 1799

Histoire generale des plantes ...: Tome premier [-second]

Cicutaire grande guante , de label. CicutAire Urge-fueille fort fume] anee la fleur, de Lobel. Autre Cicutaire Urge-fueille tref horniger, deja/grofleur de quatre doigts, - &ales fueilles, pxaate fans faiir}-de lobet. ,a gTMinc &4a"ra'cinc comme 1c ...

Jacques Dalechamps, Guillaume Rouillé ((Herederos de)), 1615

Manuel des plantes usuelles indigènes

Toutes les parties de la -Cicutaire aquatique , et principalement les racines et les tiges , contiennent un suc jaunâtre qui est' un violent poison pour Phomme et pour la plupart des animaux. C'est surtout dans la racine et au printemps que ce  ...

Jean Loiseleur-Deslongchamps, 1819

Histoire abrégée des plantes de France

M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste). Toutes les parties de la Cicutaire aquatique , et* prirtcipa- lcinentles racines et les tiges, contiennent un suc jaunâtre qui est un violent poison pour l'homme et pour la plupart des animaux.

M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1819

用語«CICUTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicutaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Projet de contrôle du phragmite à l'île aux Grues

Quelques espèces, comme la cicutaire de Victorin et la gentiane de Victorin [unique au monde à cause de son étroite niche écologique] sont ... «Le Placoteux, 12月 14»

École : les mères voilées pourront accompagner les sorties

Najat Vallaud-Belkacem peut-elle se risquer à abroger la cicutaire Chatel? À droite, le député Éric Ciotti a initié une proposition de loi visant à ... «Le Figaro, 10月 14»

Imiter la nature dans les travaux de restauration des rives

... bande riveraine, vous contribuez à la conservation d'espèces uniques au monde telles que la gentiane de Victorin et la cicutaire de Victorin. «Journal de l'Habitation, 4月 14»