アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clop"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLOPの発音

clop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLOPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«clop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのclopの定義

辞書のclopの定義は、乗馬の騒音を模倣しています。

La definizione di clop nel dizionario è imita il rumore del trotto del cavallo.


イタリア語辞典で«clop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOPと韻を踏むイタリア語の単語


flip-flop
flip-flop
flop
flop
galop
galop
plop
plop

CLOPのように始まるイタリア語の単語

cloche
clock
clonabile
clonale
clonare
clonatore
clonazione
clone
clonico
clono
cloracne
cloralio
cloralismo
clorato
cloratore
clorazione
clorico
cloridrato
cloridrico
clorito

CLOPのように終わるイタリア語の単語

bop
chop
coop
desktop
drop
hard top
hip-hop
laptop
loop
non stop
non-stop
over the top
pit stop
pop
scoop
sex-shop
sloop
stop
top
workshop

イタリア語の同義語辞典にあるclopの類義語と反意語

同義語

«clop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clop»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clop
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرنسية Clop
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стук копыт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clop
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clop
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

clop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Getrappel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

CLOP
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타 가닥 소리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

clop
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

clop
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

clop
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayakların çıkardığı ses
70百万人のスピーカー

イタリア語

clop
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

clop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стукіт копит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

clop
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lys KML
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clop
5百万人のスピーカー

clopの使用傾向

傾向

用語«CLOP»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«clop»の使用頻度を示しています。
clopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clop»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLOP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clop»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、clopに関するニュースでの使用例

例え

«CLOP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclopの使いかたを見つけましょう。clopに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere teatrali edite ed inedite di Cammillo Federici per la ...
Clop. A che serve questo nome? Lord. Lo saprai fra poco... Equel loro servitore hai scoperto in fondo che uomo sia? Clop. Quello? l' ho conosciuto ch'è un“ pezzo. E' un uomo di buon fondo , e che non ci somi. glia; zelante, onorato, ma il più ...
‎1805
2
Scelta delle piu moderne commedie italiane: Contenente ...
Clop _Milord Rooton ' Brow. Bocton'l Quel traditore! Proctonl Clop. Oh vedete adello, le lo conolcete? / Brow. Lo lai tu di certo? Lo conolci tu bene ? Vi è pericolo ch' egli t' inganni? Clop. Sulla mia fede, full'onore di un voliro [Grv0. ' Brow.
‎1819
3
Opere teatrali Federici edite ed inedite
Clop. E se le di lei grida vi scoprono a sua madre- o ai vicini ? ... Lord. Non saranno più a. ternpo per soccorrerla . Clop. Voi mi fate tremare . Lord. Che nuova debolezza! Clop. Ma pensate , che domani i suoi parenti faran- no una guerra .
Cammillo Federici, 1805
4
Il signore degli anelli: signore degli anelli
Gli Hobbit si imbacuccarono bene, ma le loro orecchie erano tese e pronte a percepire qualsiasi suono che non fosse il cigolio delle ruote e il lento clop degli zoccoli dei pony. A Frodo il carro sembrava avanzarepiù lentodi una lumaca.
John Ronald Reuel Tolkien, 2012
5
Le avventure dei folletti inviati speciali
E, però, fece dietrofront e... via di corsa verso il forellino, entrato nel quale, sarebbe stato nel suo mondo, ahi quanto rassicurante. i^5 aVVeri tur a di Clop Clop si trovò davanti una gran distesa marroncina sulla quale erano grosse zampe di ...
Maria Monaco, 2005
6
Esmeralda: melodramma in 3 atti : da rappresentarsi nel ...
Clop. Alcuno avanzasi. Clan. La notte è scura. Clop. Odo lo strepito d' un lento passo. . . C/au. Taci !. . . Clop. Silenzio! — più e più s' avanza ! ('la ronda di deolio ) Coro Vigli pace ! Apriatn Y orecchio Nel silenzio a ogni rumor. Clop. Son delle ...
Alberto Mazzucato, 1840
7
L'incendiaria
L'emicrania stava arrivando, inesorabile come un cavallo nero privo di cavaliere a un corteo funebre. Sentivail romboritmico degli zoccoli controle tempie: clop... clop... clop. In fuga... con Charlie. Andy aveva trentaquattro anni efinoa un anno ...
Stephen King, 2014
8
Made in nirvana
Ogni tanto passavauncarretto trainato daun bue,un uomo con turbante biancoche teneva le redini eilrumoredegli zoccoli sull'asfalto copriva lentamentela distanza, un passo alla volta, clop clop, clop clop, clop clop. Inevitabilmente, Maria si ...
Emanuela Cooper, 2013
9
Piccoli contrattempi del vivere
Si mosse accigliato, pensoso. «Girate al largo, lazzaroni», borbottò a due bambinetti che non si smuovevano. Nonostante tutto, Clop era un uomo di convinzioni profonde, un uomo serio. Tre giorni dopo offrì a Eddie la chiave del ripostiglio per ...
Grace Paley, 2001
10
Federici. Commedie di carattere...
Clop,E' pronta.` Lordl farvi! " ъ ' : „ Clop.Sou nel cqrńle E poi bailo io í`o1o,f..\ Lord vero; е' tu (ei maY Erde ... Clop.Che afpe.!tìax_1;o." ‚ - — ‚‚ ‚д. '_ Frígz. Dì rebçre а Ьаддгсощс è ç`i,e_ttp„, Mlßrliä W_ìngthon.„, ' v 3 ‹ а CloP.Ha`[ ragione, e ...
Camillo Federici, 1793

用語«CLOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New York verso le botticelle elettriche. E Roma?
Come in una fiaba, vivevo nel passato e, entusiasta, mi lasciavo cullare dal lento dondolio della carrozza e dal clop clop degli zoccoli ... «Wired.it, 12月 14»
2
Top 10 : Les tifos du week-end
Bière à la main et clop au bec, évidemment. 1. Juventus 3-2 Roma. juve1 juve2 juve3. C'était l'un des matchs chauds du week-end ! «La Grinta, 10月 14»
3
Disegna il Tuo Cavallo, il concorso nazionale sarà a Ponymania
Clop, la mascotte dell'iniziativa dedicata ai più piccoli e voluta dall'associazione Passione Cavallo, sarà dal 25 al 27 aprile al centro ippico Le ... «Quotidiano.net, 4月 14»
4
Clof, clop, cloffete, cloppete
Che cosa sono i libri? Di cosa parlano? A che servono? Perché leggerli? Perché scriverli? … alle ultime due domande sarebbe opportuno ... «Cronache Maceratesi, 1月 14»
5
Arriva CLOP, nuovo gioco dal creatore di QWOP
QWOP ha ricevuto un successore spirituale per mano del proprio creatore, Bennett Foddy, con CLOP. Per chi non avesse dimestichezza con le ... «Eurogamer, 8月 12»
6
Ah! Parliamo di interiezioni
CLOF, CLOP, CLOCH CLOFFETE, CLOPPETE, CLOCCHETE, CHCHCH… (da La fontana malata di A. Palazzeschi). Ah, che soddisfazione! «Vanity Fair.it, 9月 11»
7
"Disegna il tuo cavallo" a Perugia
Domenica 9 Maggio CLOP, la mascotte del concorso DISEGNA IL TUO CAVALLO, aspetta i bimbi ai centri ippici della Provincia di Perugia. «Equitando, 5月 10»
8
Manani (CLOP Padova): “i futuri dentisti non sono preparati a gestire …
Manani (CLOP Padova): “i futuri dentisti non sono preparati a gestire le emergenze”. Di Lenarda (Collegio): “la formazione deve avvenire in ... «Ildentale, 3月 10»
9
"Disegna il tuo Cavallo" a Grandate
... CAVALLO termina il 31 maggio e partecipare è facilissimo: sul sito tutte le informazioni oppure scrivete una mail a: clop@mondoclop.com. «Equitando, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Clop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z