アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sloop"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSLOOPの発音

sloop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLOOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSLOOPはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sloop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sloop

スループ

Sloop

帆船時には、艦艇、より正確には、フリゲートよりも小型の英国船に指定された戦争の時に、10本から18本の砲を1本の橋で武装させた。 英語はsloopの2つの主な変種を区別しました:•3つのマストを持つフランスのコルベットとほぼ同等の船のスロープ。 ▪2つのマストを持つブリュッグスループは、フランスではブリュッグと呼ばれています。 20世紀の初めに、sloopという用語は、102mmの銃と水中の手榴弾で武装した対潜水艦護衛船を指定しました。 第二次世界大戦中、それはコルベットに、そしてフリゲートに向かった。 Sørvágur、フェロー諸島:前景のスロープ。 Au temps de la marine à voile, le sloop, ou plus exactement le sloop-of-war, désignait en Angleterre, les navires plus petits que les frégates, armés de dix à dix-huit canons sur un seul pont. Les Anglais distinguaient deux variantes principales de sloop : ▪ le ship sloop qui, avec ses trois mâts, équivalait à peu près à la corvette française ; ▪ le brig sloop avec deux mâts, est appelé brick en France. Au début du XXe siècle, le terme sloop désignait un navire d'escorte anti sous-marin, armé de canon de 102 mm et de grenades sous-marines. Lors de la Seconde Guerre mondiale, il a cédé la place aux corvettes, puis aux frégates. Sørvágur, îles Féroé : un sloop au premier plan.

フランス語辞典でのsloopの定義

辞書の中のsloopの定義は、小さな帆船、シングルマストされたものです。

La définition de sloop dans le dictionnaire est petit navire à voiles, à un seul mât.

フランス語辞典で«sloop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLOOPと韻を踏むフランス語の単語


scoop
scoop

SLOOPのように始まるフランス語の単語

slavisant
slavisante
slaviser
slavisme
slaviste
slavistique
slavon
slavonne
slavophile
sleeping
sleeping-car
slice
slicer
slip
slogan
sloughi
sloup
slovaque
slovène
slow

SLOOPのように終わるフランス語の単語

auto-stop
avion-stop
bateau-stop
be-bop
camion-stop
cargo-stop
clop
drop
flip-flop
galop
hop
non-stop
photo-stop
photostop
pop
sex-shop
sirop
stop
top
trop

フランス語の同義語辞典にあるsloopの類義語と反意語

同義語

«sloop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLOOPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sloopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsloopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sloop»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

单桅帆船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corbeta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sloop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी नाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السلوب مركب شراعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шлюп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corveta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডিঙ্গা
260百万人のスピーカー

フランス語

sloop
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekoci
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schaluppe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スループ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬루프 형의 범선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sloop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thông báo hạm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şalopa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sloop
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

slup
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шлюп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sloop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κότερο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sloep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sloop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sluppen
5百万人のスピーカー

sloopの使用傾向

傾向

用語«SLOOP»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«sloop»の使用頻度を示しています。
sloopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sloop»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLOOP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sloop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sloop»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sloopに関するニュースでの使用例

例え

«SLOOP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsloopの使いかたを見つけましょう。sloopに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Le sloop avait pour lui la simplicité. Le cotre avec ses deux voiles d'avant apportait de la flexibilité dans la réduction de la voilure. Le ketch augmentait encore cette flexibilité et les voiles proportionnellement plus petites étaient plus maniables.
Pierre-Yves Bely, 2004
2
La Nacelle
Pour divers — Le sloop la Francine , cap. Renault, r. du Havre , ch. de tabac et planches. — Pour divers. — L« sloop l'Adélaïde , cap. Desrues , ven. du Havre, cb. de céruse, morue. Courtier de ces trois navires, M. J. Pellecat. Le sloop les T  ...
3
La Clef de la case de l'oncle Tom: contenant les faits et ...
Date. Sloop. Schooner. Sloop. > Ship. Sloop. Bark. Sloop. Brig. Sloop. Ship. Sloop. » Schooner. Sloop. » Sckooner. Ship. Schooner. Bark. Ship. Sloop. Ship. Bark. Ship. Schooner. Bark. Ship. V Sloop. 16 fi 92 9 fi II 31 lit 5 37 3 12 20 II 13 7 31 .t ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
4
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
SLOOP (sloop; 1629,du holl.sloep «sloop»,probalement du fr. chaloupe, du v. fr. chalupe« petitvaisseau grééensloop», probablement similaireà l'angl. shallop. Dans l'usagemilitaire, petitnavire deguerre portant des canons uniquement surle  ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
5
la nacelle, journal du commerce, des moeurs et de la litterature
•loop la Marie-Anne , cap. Jnnneux , ven. de Ma rennes , ch. de sel. — Le brick l' Abeille, cap Cardin, ven. de Bordeaux, ch. de vin, esprit. — Le dogre la Petite- Marie , cap. Chargneaut, v. de Charente, ch. de vin, eau-de-vie. — Le sloop l' ...
6
Les marines de guerre européennes: XVIIe-XVIIIe siècles
Cette exception est le sloop. A la fin du XVIIe siècle, il existait un assez grand nombre de vaisseaux appelés sloops dans la marine, qui pouvait n'avoir qu'une faible ressemblance avec les vaisseaux et qui plus tard porteraient le même nom .
Martine Acerra, José Merino, Jean Meyer, 1998
7
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
2 500 bateaux à voiles et à rames à travers les siècles et les océans Alain CLOUET. pointues, plus sensible à l'avant. Il transportait du sel et du blé à la fin du xviiie siècle. Sloop – n.m. – orth. sloop, sloupe, sloup, cheloup.
Alain CLOUET, 2008
8
Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc
j. k. riinschs le .v. s par. deu sloop eude .j. k. franschs wiins le .iiij. s .iiij. (I p. deu sloop, summa xvm. 5 MU. (I p. Il. uplen darden dach van novembre au wine ghes. minen here deu proost van S. Donaes als hi hier eerst quam ende in de abdye ...
Desire van de Casteele, 1873
9
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
DIRMAN, SLOOP, CATHERINE, Habitants de I.'lLE DE VOORN, SOLDATS. (Au lever du rideau, les habitants qui ont pu pénétrer dan» la Maison-de-Ville- remplissent la salle voisine de celle où siège le tribunal. Catherine, a la tête d'un  ...
10
Le garde de nuit, ou le bal masque, comedievaudeville en 3 actes
_ SLOOP , la main à son schalco. a » ' Commantant? , a o'''_ '' ' 15'" _' i a LE COMTE' _ Approche ici. . . ( à part.) Ce grand diable de Saxon n'a pas Pintelligence très-vive , c'est tout au plus s'il parle la même langue que nous. C' est ce qu'il ...
Anne-Honore-Joseph et Masson Duveyrier dit Melesville (Auguste- Michel-Benoit), Auguste-Michel-Benoit Masson, 1829

用語«SLOOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsloopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joan Baez, l'héritage folk
... le rythm'n'blues louisianais de Leadbelly ; la chanteuse chilienne Violeta Parra, ou encore ce chant traditionnel caribéen qu'est Sloop John ... «Libération, 7月 15»
2
Voiles d'Iroise. Yatchs classiques en rade
L'occasion pour le cotre bermudien Marguerite et le sloop bermudien Orana de remettre leur titre en jeu face à des compétiteurs de taille, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Les camés de l'été #2 : Hunter S. Thompson sous acide
Justement, ce coquin de Hunter a loué un sloop de 16 mètres et il compte bien l'emmener sur le tracé de la course pour foutre le bordel. «L'Obs, 7月 15»
4
Festival Kann al loar. Un dimanche aux doux airs de fête du port
À noter la présence de "La Fée de l'Aulne", dernier caboteur à voile de France construit en 1958 à Camaret, de "Bergère de Domrémy", sloop ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Sainte-Jeanne. Sorties en mer tous les jours
Roland et Christian, respectivement président et vice-président du Sloop,... Roland et Christian, respectivement président et vice-président du ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Efteling onderzoekt problemen bij Pagode: 'Gaat nog wel even duren'
Of nog veel beter: sloop dat ding+Toko pagode, en bouw een nieuwe Pagode anderrijk. Daar past het veel beter. Ik mis sowieso nog een grote ... «Looopings, 7月 15»
7
« Corbeau des mers ». Précision des amis
Propriété du musée de la Résistance de Saint-Marcel depuis 1981, le sloop langoustier pêchait en mer d'Iroise. « En 1940, la circulation de ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Erquy. Excursions sur la Sainte Jeanne
Une quinzaine de bénévoles, membres du Sloop, seront présents tout l'été pour vendre des billets au local de l'association d'Erquy (situé sur ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Sainte Jeanne. Neuf équipages au rallye
La saison est désormais lancée pour l'association Sloop. Dimanche, l'association Sloop organisait son habituel Rallye de la Sainte Jeanne. «Le Télégramme, 6月 15»
10
La Madeleine. Une inauguration appréciée
... une petite chanson contant l'histoire du navire : « On l'appelle Madeleine, ce n'est pas une sirène mais un p'tit sloop vieux gréement... » Une ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sloop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sloop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z