アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"be-bop"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBE-BOPの発音

be-bop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BE-BOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBE-BOPはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«be-bop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビバップ

Bebop

ビバップは、1940年代と1950年代に生まれ育ったスタイルの音楽であり、その影響はほぼすべてのスタイルのジャズに広がっています。 最初の録音は1945年のものです。ビバップのテーマは最初に書かれています。 この革命的な傾向は、アフリカ系アメリカ人のミュージシャンの協会によって生まれました。彼らは大きなオーケストラの契約上の義務の後、大きなバンドの規律から解放されて自分自身を解放したいと考えていました。 自由のためのこれらの探求は、より限定された編成をもたらし、解釈の自由とソロの即興化の機会を増やしました。 最初のビバップの実験は、セロニアス・モンク、チャーリー・パーカー、ディジー・ギレスピー、チャーリー・クリスチャンのセッションの成果です。 ビバップは、早いテンポ、ダイナミックなフレーズやハーモニック・グリッド、そして必ずしもダンスにリンクされていないという事実から、初期のジャズスタイル、メインストリームスタイルとは異なります。 しかし、ダンスはそれに関連付けられています:bebopを参照してください。 Le bebop est un style de musique qui est né et qui a prospéré dans les années 1940 et 1950. Son influence s'est étendue à presque tous les styles de jazz. Les premiers enregistrements datent de 1945. Les thèmes de bebop ont d'abord été joués avant d'être écrits. Ce courant révolutionnaire est né de l'association de musiciens afro-américains qui, après leurs obligations contractuelles dans de grands orchestres, souhaitaient se libérer en s'affranchissant de la discipline des big bands. Ces quêtes de liberté donnèrent lieu à des formations plus réduites, laissant plus de liberté dans l'interprétation et davantage d'occasions d’improviser des solos. Les premières expériences bebop sont le fruit des sessions de Thelonious Monk, Charlie Parker, Dizzy Gillespie et Charlie Christian. Le bebop se distingue des premières formes du jazz, le style dit Mainstream, par un tempo souvent très rapide, des phrasés dynamiques et des grilles harmoniques très fournies, et par le fait qu’il n’est pas nécessairement lié à la danse. Une danse lui est cependant associée : voir bebop.

フランス語辞典でのbe-bopの定義

辞書のbe-bopの定義は、米国では1944年頃に生まれたジャズスタイルです。 この音楽ではファーストダンスが行われました。

La définition de be-bop dans le dictionnaire est style de jazz, né vers 1944 aux états-unis. Danse rapide exécutée sur cette musique.

フランス語辞典で«be-bop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BE-BOPのように始まるフランス語の単語

ance
ant
arnais
arnaise
at
ate
atement
atifiant
atification
atifier
atifique
atilles
atissime
atitude
beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa

BE-BOPのように終わるフランス語の単語

auto-stop
avion-stop
bateau-stop
cargo-stop
clop
drop
flip-flop
galop
hop
non-stop
photo-stop
photostop
pop
scoop
sex-shop
sirop
sloop
stop
top
trop

フランス語の同義語辞典にあるbe-bopの類義語と反意語

同義語

«be-bop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BE-BOPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語be-bopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbe-bopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«be-bop»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

波普
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

be-bop
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bebop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिहॉप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البيبوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бибоп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

variedade de jazz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেবপ
260百万人のスピーカー

フランス語

be-bop
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bebop
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bebop
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビバップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비밥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bebop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bebop
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெபாப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिबॉप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caz müzik türü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bebop
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bebop
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бібоп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bebop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bebop
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bebop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bebop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bebop
5百万人のスピーカー

be-bopの使用傾向

傾向

用語«BE-BOP»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«be-bop»の使用頻度を示しています。
be-bopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«be-bop»で最も広く使用されている表現です。

用語«BE-BOP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«be-bop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«be-bop»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、be-bopに関するニュースでの使用例

例え

«BE-BOP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbe-bopの使いかたを見つけましょう。be-bopに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du be-bop au free jazz: formes et techniques d'improvisation ...
... rendaient uniques et respectables aux yeux des autres humains. L'époque du be-bop fut la seule période pendant laquelle la personnalité d'un homme de couleur américain put s'exprimer pleinement, totalement, librement aux États- Unis.
Jacques Aboucaya, Jean-Pierre Peyrebelle, 2001
2
Be-Bop
Be-Bop refermé, on sourit encore, ravi. La maestria de certains écrivains vous en met plein la vue et vous largue. Pas de danger que Christian Gailly vous traite de cette façon.
Christian Gailly, 2013
3
Anthologie du hard bop: L'éclat du jazz noir américain
Cette anthologie présente les acteurs d'un des mouvements les plus importants du jazz moderne.
Roland Guillon, 2005
4
Hommes et problèmes du jazz
On sait que le terme be-bop est apparu alors que le mouvement était en pleine gestation. Les musiciens du Minton's avaient pris l'habitude de désigner les petits arrangements mis au point au cours de leurs fameuses réunions par de simples  ...
André Hodeir, 1981
5
Des musiques de jazz
L'après-guerre. et. le. be-bop. Aux hommes de bon sens, dans l'entre-deux guerres, le plaisir du jazz paraissait être une sorte de maladie de l'esprit. Plus subtils, ceux qui firent campagne en faveur de l'art nègre avec quelquefois les armes ...
Lucien Malson, 1983
6
Aux sources du jazz noir: Du congo Plains à Léopoldville
Hot jazz, blues, spirituals, gospels, cool be-bop, swing, hard-bop, jazz-fusion, fruits d'une créativité lancinante, se déclinent comme de multiples accents d'une même musique.
Antoine Manda Tchebwa, 2012
7
Art de la batterie bop: the art of bop drumming
This comprehensive book and audio presentation covers time playing, comping, soloing, brushes, more jazz essentials, and charts in an entertaining mix of text, music, and pertinent quotes.]
John Riley, 2009
8
Christian Gailly, "l'écriture qui sauve"
Le seul texte critique qui semble avoir cerné la question avec un peu plus d' attention est l'article de Jean-Baptiste Harang7 paru à la sortie de Be-bop. J'y renverrai au cours de ma lecture. Bien entendu, le jazz a touché la sensibilité de  ...
Elisa Bricco, 2007
9
Bobby Jaspar: itinéraires d'un jazzman européen, 1926-1963
Chapitre 9 L'heure du choix (Chemistry in be-bop) (1949) 1949 est par essence l 'année-paradoxe. Au jeu des futuribles, elle aurait fort bien pu être celle de la Fin. Elle l'est d'ailleurs pour beaucoup de musiciens. Et pour tous, elle marque la ...
Jean-Pol Schroeder, 1997
10
Le temps s'enfuit
CHARLIE «BIRD» PARKER [1920-1955] Saxophoniste alto, pionnier du style be- bop, un des esprits les plus novateurs de l'histoire du jazz Ma seule ambition serait de jouer une mélodie parfaite de mon cru, avec toutes les progressions ...
Stanley Péan, 2005

用語«BE-BOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbe-bopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Culinaro Jazz Band en concert - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... standards du Jazz, allant du Swing de Count Basie au funk d'Herbie Hancock, en passant par le Be-Bop, mais aussi la bossa-nova du Brésil, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Les Américains ont fait le show
Sur les pistes de danse, six danseurs, et la responsable de Top Swing, association Bordelaise, amateurs de charleston, rock, be-bop, Jazz ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Le jazz va faire swinguer Huy !
... le be-bop, etc. Cafés, restaurants, Grand-Place, bateau Val Mosan sont des grands classiques du circuit hutois auxquels vient s'ajouter cette ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Jean-Loup Longnon Quintet "Just In Time"
Trompettiste-chanteur, compositeur et arrangeur, Jean-Loup Longnon est le fier représentant du be-bop à la française. Jazzman iconoclaste, généreux et ... «Fip Radio, 7月 15»
5
La sélection musicale du « Monde »
... Basie, Charlie Parker, Nat King Cole, Thelonious Monk… soit un choix large de styles (jazz classique des débuts, swing, be-bop, hard bop…) ... «Le Monde, 7月 15»
6
Bonne bouffée de jazz à Puypéroux
... dès 15 heures, exposition d'instrument de musique, demain à 16 heures conférence de Franck Bergerot « Le be-bop, qu'est-ce que c'est ? «Sud Ouest, 7月 15»
7
Méteren : Festiv'été, c'est parti dès ce vendredi!
Cette année, le comité des fêtes a invité le groupe Back 2 Rock : les amateurs de rock 'n' roll des années 50 et 60, de madison, be-bop, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Respire Jazz s'emballe demain à Aignes-et-Puypéroux
Ça va partout, avec les influences du be-bop à la world musique. Miles Davis s'est inspiré de la musique espagnole. C'est très varié. Et surtout ... «Charente Libre, 7月 15»
9
Les gigolos à l'Esperanza
Par son jeu de trompette, son incroyable sens du tempo, il sut séduire les puristes de jazz comme les danseurs de be-bop. Par son chant ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Une programmation éclectique pour le festival des cuivres
Rock, funk, jazz be-bop, musiques des Balkans, africaines, baroques ou romantiques, la programmation est véritablement éclectique. Qui plus ... «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Be-Bop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/be-bop>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z