アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paridés"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARIDÉSの発音

paridés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARIDÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARIDÉSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paridés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paridés

paridae

Paridae

Paridaeは8属59種で構成されたpasserinesの家族であり、すべて名前のついた名前が付けられています。 彼らは主に北半球とアフリカで発見されています。 Les Paridae sont une famille de passereaux constituée de 8 genres et de 59 espèces, portant toutes le nom de mésange. On les trouve principalement dans l'hémisphère Nord et en Afrique.

フランス語辞典でのparidésの定義

辞書の傍系の定義は、一般的に胸と呼ばれる鳥の家族です。

La définition de paridés dans le dictionnaire est famille d'oiseaux communément appelés mésanges.

フランス語辞典で«paridés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARIDÉSと韻を踏むフランス語の単語


ascaridés
ascaridés
blépharocéridés
blépharocéridés
cervidés
cervidés
hominidés
hominidés
lémuridés
lémuridés
muridés
muridés
némoptéridés
némoptéridés
ophiuridés
ophiuridés
phénicoptéridés
phénicoptéridés
poduridés
poduridés
ptérastéridés
ptérastéridés
scaridés
scaridés
sciuridés
sciuridés
scombridés
scombridés
tanagridés
tanagridés
tapiridés
tapiridés
vipéridés
vipéridés
viverridés
viverridés
vénéridés
vénéridés
xiphosuridés
xiphosuridés

PARIDÉSのように始まるフランス語の単語

pari
paria
pariade
pariage
parian
paridigitidé
paridigitidée
parier
pariétaire
pariétal
pariétale
pariéto-occipital
parieur
parieuse
parigot
parigote
parigoté
parigotte
parinervé
paripenné

PARIDÉSのように終わるフランス語の単語

bovidés
camélidés
canidés
colombidés
corvidés
cyprinidés
cyprinodontidés
macropodidés
mustélidés
ovidés
phasianidés
phocidés
psittacidés
pycnonotidés
salmonidés
sturnidés
suidés
turdidés
typhlopidés
ursidés

フランス語の同義語辞典にあるparidésの類義語と反意語

同義語

«paridés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARIDÉSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paridésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparidésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paridés»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

山雀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paridae
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Paridae
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Paridae
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Paridae
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Paridae
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Paridae
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Paridae
260百万人のスピーカー

フランス語

paridés
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Paridae
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paridae
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Paridae
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Paridae
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Paridae
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Paridae
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Paridae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Paridae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Paridae
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Paridae
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Paridae
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Paridae
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Paridae
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Paridae
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Paridae
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Paridae
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Paridae
5百万人のスピーカー

paridésの使用傾向

傾向

用語«PARIDÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«paridés»の使用頻度を示しています。
paridésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paridés»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paridésに関するニュースでの使用例

例え

«PARIDÉS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparidésの使いかたを見つけましょう。paridésに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rire et la sourire dans le roman courtois en France au ...
Dans Eracle c'est une vieille poilchenue qui, devinant que Paridés se meurt d' amour, propose au héros ses services 12a. Elle l'assure qu'aucune femme ne peut résister à ses entreprises : Tant sai de barat et de guile 4199 Que vostre buens ...
Philippe Ménard, 1969
2
Histoire naturelle des oiseaux: suivant la classification de ...
Les Paridés ou Mésanges se distinguent des autres Passereaux par leurs caractères et par leurs mœurs. Ils habitent les bois, les vergers, les marais. Ce sont des Oiseaux vifs et pétulants, continuellement en action, qui voltigent sans cesse ...
Emmanuel Le Maout, 1853
3
Ornithologie européenne: ou bcatalogue descriptif, ...
FAMILLE XXIII PARIDÉS — PARIDM jEgithali, Vieill. Omith. élément. (1810). Pipridjî, p. Vig. Gen. of B. (1823). Mésanges, Less. Traité d' Omith. (1831). Pabin^ e, Swain9. Clasiif. of B. (1837). Parid-e, Degl. Omith. Europ. (1849). Bec court, entier ...
C. D. Degland, Z. Gerbe, J.B. Baillière ((et Fils)), 1867
4
Ornithologie européenne ou catalogue descriptif analytique ...
FAMILLE XXIII PARIDÉS — PARIDM vEgithàli, Vieill. Omit h. élément. (1810). PipbidJ!, p. Vig. Gen. of B. (1825). Mésanges, Less. Traité d'Ornith. (1831). Pamna, Swains. Clasnf. of B. (1837). Pabid*, Degl. Ornith. Europ. (1849). Bec court ...
C.D. Degland, Z. Gerbe, 1867
5
Lancelot: roman en prose du XIIIe siècle
Or dist li contes que quant Paridés se fu partis de Lancelot, qu'il erra tot le jor issi navrés com il estoit et vint al soir a l'abeie ou Lancelos avoit geu. Et laiens avoit . 1. frere viel home qui molt estoit sages de plaies garir. Cil esgarda la nuit la ...
Alexandre Micha, 1978
6
Orinithologie Europeenne
Leurs habitudes naturelles rappellent beaucoup celles des Paridés; leurs caractères généraux semblent en faire des Sylviadés (des Sylviens si l'on n'élève le grand genre Sylvia qu'au rang de sous-famille). Toutefois, on ne saurait les ranger ...
C.D. Degland, Z. Gerbe, 1867
7
Encyclopédie des oiseaux d'Europe
... lenr plnmage pelnchenx el d'antres délails les séparenl nettemenl des mésanges (Paridés). c'esl ponrqnoi il serail préférable d'appeler l'espèce enropéenne orite. Ces pelils passereanx vivenl dans les lienx boisés d'Enr. asie, d'1ndonésie ...
Pierre Darmangeat, Maurice Dupérat, Michel Cuisin, 2004
8
Arturus Rex: Acta Conventus lovaniensis 1987:
(CC 45, Micha II, 265) Or dist li contes que quant Paridés se fu partis de Lancelot, qu'il erra tot le jor issi navrés com il estoit et vint al soir a l'abeie ou Lancelos avoit geu. Et laiens avoit ./. frer viel home qui malt estoit sages de plaies garir.
Werner Verbeke, Jozef Janssens, Maurits Smeyers, 1987
9
Oiseaux, 1: Les Echinodermes, les Zoophytes, Les ...
Quelques naturalistes considèrent les paridés comme oiseaux migrateurs; pour d 'autres, ils sont simplement erratiques. Je partage l'avis de ces derniers; les paridés entreprennent bien des voyages réguliers, à certaines saisons déterminées; ...
Z. Gerbe, 18
10
L'Echo dumonde savant, journal analytique des nouvelles et ...
PARIDÉS. Ce n'est pas ici que nous rencontrerons un bec conique ni des habitudes granivores. Les Paride's sont caractérisés par un bec assez large à sa base et aigu; on peut se le représenter par un bec de Bec-F in (Fauvette). qui serait un ...

用語«PARIDÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparidésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mésange noire.
Cette petite mésange, 14 cm pour 10 g, la plus petite de sa famille (les paridés), se rencontre dans des forêts anciennes de résineux en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Participez à l'enquête « la Poxvirose aviaire chez la mésange …
... départements français avaient permis aux scientifiques du CVFSE d'en connaître davantage sur cette maladie chez cette espèce de paridés. «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Paridés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parides>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z