アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turdidés"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTURDIDÉSの発音

turdidés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURDIDÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTURDIDÉSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«turdidés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
turdidés

turdidae

Turdidae

ツルジ科は、20属と170種以上で構成されたパステル科です。 Les Turdidae sont une famille de passereaux constituée de 20 genres et de plus de 170 espèces.

フランス語辞典でのturdidésの定義

辞書の中の七面鳥の定義は、ツグミ、ロビン、ブラックバード、メニュア、ナイチンゲール、ホワイトテイルを含むパスリーの家族です。

La définition de turdidés dans le dictionnaire est famille de passereaux comprenant notamment la grive, le rouge-gorge, le merle, le ménure, le rossignol, le traquet.

フランス語辞典で«turdidés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURDIDÉSと韻を踏むフランス語の単語


bovidés
bovidés
camélidés
camélidés
canidés
canidés
cervidés
cervidés
chrysididés
chrysididés
colombidés
colombidés
corvidés
corvidés
cyprinidés
cyprinidés
gadidés
gadidés
hominidés
hominidés
macropodidés
macropodidés
mustélidés
mustélidés
phasianidés
phasianidés
plasmodidés
plasmodidés
psittacidés
psittacidés
salmonidés
salmonidés
sturnidés
sturnidés
suidés
suidés
typhlopidés
typhlopidés
ursidés
ursidés

TURDIDÉSのように始まるフランス語の単語

turco-mongol
turco-mongole
turco-persan
turco-tartare
turcoman
turcomanie
turcophage
turcophile
turcophobe
turcophobie
turelure
turelurer
turf
turficole
turfiste
turgescence
turgescent
turgide
turion
turkmène

TURDIDÉSのように終わるフランス語の単語

agamidés
alcidés
clupéidés
columbidés
cyprinodontidés
falconidés
lémuridés
muridés
ovidés
palmidés
paridés
phocidés
pycnonotidés
rallidés
ranidés
rhinocérotidés
scarabéidés
strigidés
tortricidés
tyrannidés

フランス語の同義語辞典にあるturdidésの類義語と反意語

同義語

«turdidés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURDIDÉSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turdidésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのturdidésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«turdidés»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

画眉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zorzales
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thrushes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

thrushes
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дрозды
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tordos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thrushes
260百万人のスピーカー

フランス語

turdidés
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thrushes
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drosseln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ツグミ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개똥 지빠귀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thrushes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoét
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடும் பறவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thrushes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ardıçkuşları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tordi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drozdy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дрозди
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sturzi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσίχλες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lysters
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trastar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troster
5百万人のスピーカー

turdidésの使用傾向

傾向

用語«TURDIDÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«turdidés»の使用頻度を示しています。
turdidésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turdidés»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURDIDÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turdidés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turdidés»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、turdidésに関するニュースでの使用例

例え

«TURDIDÉS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からturdidésの使いかたを見つけましょう。turdidésに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ornithologie européenne, 1
C. D. Degland. dant on peut le conserver en cage, en lui donnant, pour aliment, un mélange de mie de pain, de chêne vis broyé, de viande cuite, et, de temps en temps, quelques vers à farine. FAMILLE XX TURDIDÉS — TVRDIDM Canori, ...
C. D. Degland, 1867
2
Les oiseaux des villes et des villages
Très drageonnant, il forme des fourrés difficilement pénétrables. Les ramifications sont denses et étalées, munies de nombreux piquants. Cette espèce est une aubaine pour les oiseaux, surtout pour les Turdidés qui s'y installent pour nicher ...
Jean-François Dejonghe, 1983
3
Origine des noms des oiseaux et des mammifères d'Europe y ...
TURDIDÉS 134 en grec moderne à côté de trolato, noms apparentés à strongëlos «arrondi», stroûllos «dôme», une allusion à son nid globuleux; tel est également le sens de l'ancien grec troglytês. turdidés. Nom d'une famille d' oiseaux ...
Michel Desfayes, 2000
4
La Grande encyclopédie du Maroc
Gorge-bleue à miroir (Luscinia megarhyn- chos), famille des Turdidés (photo P. - Ch. Beaubrun). Certains Traquets oreillards, correspondant à la (orme Traquet stapazin, ont. Le nid, en forme de coupe faite de matériaux divers, est construit ...
5
Oiseaux de France
Turdidés Tache blanche sur les ailes Description : Mâle adulte : gris et noir. sauf petit espace blanc sur les ailes et croupion et queue roux. Femelle. leunes : gris- brun. Beaucoup de leunes adultes mâles commencent à se reproduire alors ...
Losange,, 2007
6
Jardinez au naturel: le jardin bio facile
... merles et grives ^ Ronces (Rubus fruticosus) %/ Sorbier (Sorbus aucuparia) %/ Sureaux (Sainbucus spp.) - fauvettes, Turdidés, etc. %/ Troène (X) (Ligusirum vulgarc) -Turdidés ^ Viorne obier (X) ( Viburnum opulus) Plantes à nectar attirant  ...
François Couplan, Françoise Marmy, 2009
7
Français du Canada - Français de France: Actes du cinquième ...
Oiseau passereau de la famille des Turdidés, au bec jaune et au plumage gérqéralement] MD noir chez le mâle et brun-gris foncé chez la femelle. (29) Oiseau passer-eau voisin de la grive, commun dans les parcs et les bois, à plumage ...
Marie-Rose Simoni-Aurembou, 2000
8
L'Amateur d'oiseaux de volière ...
LES TURDIDÉS. — Tarai. Caractères. — Les Turdidés sont des oiseaux à la forme élancée. Ils ont le bec de moyenne longueur, droit, rond, un peu comprimé, avec la pointe légèrement recourbée ; les pieds déliés, de dimension moyenne; ...
Henri Moreau, 1891
9
L'encyclopédie de la chasse
Les grives sont des oiseaux migrateurs ou migrateurs partiels de la famille des Turdidés, très appréciés par les chasseurs du sud de la France, pour qui ils représentent l'essentiel du tableau annuel depuis que la myxomatose a pour ainsi dire ...
René Paloc, 2004
10
Ornis
... les résultats funestes de la capture en masse des Turdidés au point de vue de la conservation des diverses espèces (Die Abnahme der Drosseln durch den Krammetsvogelfung, au/ Grundlage neunundvierzigjahriger Fangresultate, Ornith .

用語«TURDIDÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturdidésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans le Var, la chasse à la glu a du plomb dans l'aile
Son apparition remonterait du temps des Grecs puis des Romains, deux civilisations amateurs de turdidés. Il consiste à attraper des grives ... «Var-Matin, 7月 15»
2
Qui est cet oiseau qui me réveille à quatre heures du matin ?
Ce n'est pas contre les prédateurs que les turdidés «marquent leur territoire par leur chant, mais par rapport aux autres oiseaux de leur espèce ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Brignoles : 5 000 euros d'amende pour la détention de 700 grives
A l'issue, tous ces turdidés (famille de passereaux) installés dans un garage, un poulailler et deux cages, avaient été relâchés par les agents, ... «Var-Matin, 3月 15»
4
Les présidents des chasseurs montent au créneau
... cosignent un communiqué regrettant le refus du ministère de l'Écologie d'étendre la chasse aux turdidés, famille à laquelle appartiennent les ... «Le Dauphiné Libéré, 12月 14»
5
L'informatique au service des chasseurs de grives du Sud-Gironde
Une sacrée source de renseignements pour les passionnés des turdidés mais aussi de palombes et de bécasses, dont elle fait aussi état. «Sud Ouest, 10月 14»
6
Jour d'ouverture pour 19.000 chasseurs varois
Les turdidés, bécasses et palombes pouvant être prélevés jusqu'au 20 février. Pour les spécialistes du sanglier, la saison s'annonce sous de ... «Var-Matin, 9月 14»
7
Les dates d'ouverture et de clôture de la saison de chasse en Corse
Turdidés (grive et merle), fixé à 40 oiseaux par jour et par chasseur. - La perdrix, fixé à 2 oiseaux par jour et par chasseur. - La bécasse, fixé à 3 ... «Corse-Matin, 9月 14»
8
Le cincle plongeur
Question. Le cincle plongeur appartient à la famille : 1 : des anatidés. 2 : des turdidés. 3 : des cinclidés. Hélène Dubarry. Environnement ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
9
Le rôle essentiel des oiseaux dans la biodiversité
Ces trois espèces de la famille des turdidés, la même que celle de notre merle, aiment gratter le sol à la recherche de vers. L'étourneau ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 6月 13»
10
LA GRIVE, GIBIER DE CHOIX
La grive mauvis a la particularité de toujours se déplacer en groupe et elle se distingue des autres turdidés par son chant automnal 'tsiiii-tsiiii' ... «L'indépendant.fr, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Turdidés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/turdides>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z