アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falconidés"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFALCONIDÉSの発音

falconidés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCONIDÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFALCONIDÉSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«falconidés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
falconidés

ハヤブサ科

Falconidae

ファルコン科には、ファルコンおよび他の関連種および属が含まれる。 家族は、分類に応じて60〜70種を数えます。 これらは小規模から中規模の鳥の餌です。 それらは南極を除く世界のすべての地域で発見されています。 La famille des falconidés comprend les faucons et d'autres espèces et genres apparentés. La famille compte entre 60 et 70 espèces selon les classifications. Ce sont des oiseaux de proie de taille petite à moyenne. On les trouve dans toutes les régions du monde, sauf l'Antarctique.

フランス語辞典でのfalconidésの定義

辞書の中の鷹鳥の定義は、覗き見、偽の形の嘴と爪、かつては狩猟用に建てられた昼間の猛禽である。

La définition de falconidés dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne caractérisé par une vue perçante, un bec et des griffes en forme de faux et dressé autrefois pour la chasse.

フランス語辞典で«falconidés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALCONIDÉSと韻を踏むフランス語の単語


canidés
canidés
cyprinidés
cyprinidés
hominidés
hominidés
ichneumonidés
ichneumonidés
odobénidés
odobénidés
phasianidés
phasianidés
ranidés
ranidés
salmonidés
salmonidés
sciénidés
sciénidés
serranidés
serranidés
sirénidés
sirénidés
struthionidés
struthionidés
sturnidés
sturnidés
tabanidés
tabanidés
tachinidés
tachinidés
tenthrédinidés
tenthrédinidés
tyrannidés
tyrannidés
tétraonidés
tétraonidés
varanidés
varanidés
vespertilionidés
vespertilionidés

FALCONIDÉSのように始まるフランス語の単語

falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
faldistoire
falerne
falibourde
fallace
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun

FALCONIDÉSのように終わるフランス語の単語

bovidés
camélidés
cervidés
colombidés
corvidés
cyprinodontidés
macropodidés
muridés
mustélidés
ovidés
pentacrinidés
phocidés
psittacidés
pycnonotidés
rallidés
squatinidés
suidés
turdidés
typhlopidés
ursidés

フランス語の同義語辞典にあるfalconidésの類義語と反意語

同義語

«falconidés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALCONIDÉSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falconidésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfalconidésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«falconidés»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

食肉鸟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

falconidae
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Falconidae
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Falconidae
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صقريات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Соколиный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Falconidae
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Falconidae
260百万人のスピーカー

フランス語

falconidés
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Falconidae
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Falconidae
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハヤブサ科
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Falconidae
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Falconidae
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Falconidae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Falconidae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Falconidae
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Falconidae
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Falconidae
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Соколине
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Falconidae
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Falconidae
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

FALCONIDAE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Falconidae
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

falkefamilien
5百万人のスピーカー

falconidésの使用傾向

傾向

用語«FALCONIDÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«falconidés»の使用頻度を示しています。
falconidésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falconidés»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALCONIDÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falconidés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falconidés»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、falconidésに関するニュースでの使用例

例え

«FALCONIDÉS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfalconidésの使いかたを見つけましょう。falconidésに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Trois règnes de la nature: lectures d'histoire naturelle
CARACAhAS. . . . . — l" Suite des Falconidés. — Prcxnouss ou AioLss récnaunsflialiælus),Savigny. . . . . . . . . . . . . — 2° Suite des Falconidés. — BALBUZARDS. — SrizAiirrs. -—-llAnris.,................... —3e Suite des Falconidés. - —Busiis.
2
Lexique songhay-français
... gêbî-kâarêy géwêy-aéaaâ g6onî—gûndà gèrkéà gÈrÈg-gébî rollier d'âbyssinie coracias abyssinicus (coraciadés) autour shikra accipiter badius sphenmrus ( falconidés) grand calao d'àbyssinie bucorvus abyssinicus (bucérotidés) pigeon de ...
‎1978
3
Histoire naturelle des oiseaux: suivant la classification de ...
Yeux situés sur les côtés de la tête; pattes de longueur médiocre; plumage serre'; pennes fortes et résistantes; vol puissant. Les Falconidés ont le gésicr presqu' entièrement membraneux, et le tube intestinal trèscourt; leur sternum est large et  ...
Emmanuel Le Maout, 1855
4
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
FALCONIDÉS. Les Falconidés ont le bec recouvert de cire à la base, comprimé sur les côtés, â arête recourbée d'une manière continue, et plus ou moins brusque depuis la cire jusqu'à la pointe, qui est très-crochue et très-aiguë, à bords ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
5
Rapaces de France
i* les Falconidés forment une famille comprenant 60 espèces, ' ; dont 37 « vrais faucons » du genre Fatco. Les faucons représentent le stade le plus évolué des Falconiformes, du fait de leurs capacités aériennes notamment. (ls pondent tous  ...
Losange,, Collectif, Pierre Darmangeat, 2007
6
Leçons élémentaires sur l'histoire naturelle des oiseaux
TABLE. DES. MATIÈRES. uu tojii: UEUX1KMK Treizième Leçon. — Vulturidés 1 Quatorzième Leçon. — Suite des Vulturidés 6", Quinzième Leçon. — Falconidés. 103 Seizième Leçon. — Suite des Falconidés 111 Dix-septième Leçon. — Suite  ...
Jean Charles Chenu, Marc Athanase Parfait Oeillet des Murs, Jules Pierre Verreaux, 1862
7
Bulletin
FAMILLE. II. FALCONIDÉS. Falconidés, du Genre Falco, Faucon. Car. — Bec courbé plus ou moins dès la base. Tête et cou complètement emplumés. Yeux enfoncés sous une arcade surcilière. — Ongles très-crochus, très-aigus, ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1864
8
L'Echo dumonde savant, journal analytique des nouvelles et ...
Ainsi, chez les Falconidés, le bec est plus robuste, sa courbure est plus considerable, ses bords sont tranchants et souvent même présentent différentes dentelures qui, à la vérité, ne sont pas toujours en rapport avec le degré de puissance de ...
9
Merveilles de la nature: l'homme et les animaux, description ...
Il est difficile de décrire en général la conleur du plumage; beaucoup de falconidés, cependant,ont le dos gris bleu clair; la face inférieure du corps gris clair, jaune fauve ou blanc; les joues parcourues d'une bande noire,ou barbe. Chez les ...
Alfred Edmund Brehm, Z. Gerbe, Alphonse Trémeau de Rochebrune, 1879
10
Oiseaux, 1: Les Echinodermes, les Zoophytes, Les ...
11 est difficile de décrire en générai la couleur du plumage ; beaucoup de falconidés, cependant, ont le dos gris bleu clair; la face inférieure du corps gris clair, jaune fauve ou blanc; les joues parcourues d'une bande noire, ou barbe. Chez les ...
Z. Gerbe, 18

用語«FALCONIDÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalconidésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clermont l'Hérault : Animations médiévales avec "Des Crins et des …
des falconidés (faucon pèlerin, faucon crécerelles), des cathartidés (vautour aura), des strigidés (grands ducs d'Europe, chouette lapone) pour ... «Midi Libre, 5月 15»
2
Des rapaces sont nés à l'élevage de buses et faucons de Dyane
Devenu élevage de référence en matière de falconidés, ils accueillent des faucons, des buses, des poules et des coqs, mais aussi des furets, ... «Echo Républicain, 9月 14»
3
L'élégance naturelle de la crécerelle d'Amérique
Cet oiseau de la famille des falconidés (faucons) déploie également des ailes bleues, une poitrine ocre marquée de pigments noirs et une ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 8月 14»
4
Un faucon sauvé par Serge Belleflamme puis par Facebook
Après avoir remis sur pattes ce volatile appartenant à la famille des Falconidés, Serge Belleflamme s'est mis à la recherche de son propriétaire ... «Sudinfo.be, 8月 14»
5
Sur les traces d'OEil de lynx : réponse
C'est celle du faucon crécerelle, oiseau de proie de la famille des falconidés. Où se cache-t-elle ? Dans une anfractuosité (cavité) du platane ... «Ouest-France, 6月 14»
6
L'aigle de la rivière
... appartiennent à la famille des accipitridés, laquelle englobe tous les oiseaux de proie du Québec, à l'exception des faucons (falconidés). «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 9月 13»
7
Le spectacle aérien du faucon pèlerin
Les faucons font partie de la famille des falconidés alors que les buses, les éperviers et les aigles appartiennent à celle des accipitridés. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 11»
8
Quand les faucons nichent au sol
Même des Falconidés généralement rupicoles peuvent occasionnellement déposer leurs oeufs à même le sol : lors d'un voyage en Mauritanie ... «Ornithomedia, 7月 11»
9
Le belvédère d'Éléonore par Denis Blémont-Cerli
NDLR: Cette histoire n'a aucun lien avec le vol agile et gracieux du Falco eleonorae de la famille des Falconidés qui abondonnent les falaises ... «Corsicapolar, 11月 08»
10
Une nouvelle étude bouleverse l'arbre phylogénétique des oiseaux
On y découvre par exemple que les faucons sont très proches des perroquets, et que la famille des Falconidés comprend les vautours du ... «Ornithomedia, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Falconidés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/falconides>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z