"clovisse"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCLOVISSEの発音

clovisse

フランス語でCLOVISSEはどんな意味ですか？

蛤

Palourde

Palourdeはフランス語ではあいまいではありません。 アサリはVenerupisのdecussataとVenerupisのphilippinarum含む様々な海洋二枚貝に名前を付けるように、それはを指します。 プロヴァンスの貝の名前はclovisseです。 フランス特有の貝類はVenerupis decussata種ですが、1970年代にフランスで導入されたVenerupis philippinarumは、繁殖がより早いために繁殖の目的でフランスの海岸でますます発見されています。 これらの導入の動物は自然に繁殖させたとプランクトン幼生が点在しています。 今、大西洋のエコシステムに順応、マニラアサリはノワールの周りTraictクロワジックにアルカション盆地で、モルビアン湾上、ブレストの大型野生個体群の今日の港を形成します。 それはローカル種decussatus先住民族のテープに取って代わって以来、外来種とみなすことができます。

Palourde est un nom vernaculaire ambigu en français. On désigne sous le nom de palourdes divers mollusques bivalves marins parmi lesquels Venerupis decussata et Venerupis philippinarum. Le nom de la palourde en Provence est la clovisse. La palourde indigène en France est l'espèce Venerupis decussata, mais on retrouve de plus en plus sur le littoral français la palourde Venerupis philippinarum introduite en France dans les années 1970 dans un but d'élevage car sa croissance est plus rapide. Ces animaux introduits se sont reproduits naturellement et les larves planctoniques se sont disséminées aux environs. Désormais acclimatées à l'écosystème atlantique, les palourdes japonaises forment aujourd'hui d'importantes populations sauvages en rade de Brest, dans le golfe du Morbihan, dans le Traict du Croisic, autour de Noirmoutier et dans le bassin d'Arcachon. Elle peut être considérée comme une espèce invasive dans la mesure où elle a supplanté localement l'espèce autochtone Tapes decussatus.

フランス語辞典でのclovisseの定義

辞書の中のclovisの定義は、二枚貝の殻を持つ小さな食用軟体動物である。

フランス語で«CLOVISSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«clovisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

clovisseのフランス語での同義語

coquillage · palourde

CLOVISSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のclovisseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclovisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clovisse»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - スペイン語: almeja
• フランス語翻訳家 - 英語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - アラビア語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - ロシア語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: carpetshells
• フランス語: clovisse
• フランス語翻訳家 - マレー語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - 日本語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - 韓国語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - タミル語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - トルコ語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - イタリア語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κυδωνιών
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: tapijt
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: carpetshells
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: carpetshells

«CLOVISSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclovisseの使いかたを見つけましょう。clovisseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le Magasin pittoresque

PLANCHE I. 1, 1. Bucarde ou Sourdon commun. - 2. Sourdon en carde. - 3. Mye des sables. -- 4. Clovisse ou Vénus. Un Magasin pittoresque au moyen âge. - Fac-simile d'un manuscrit. Entre les valves apparaît l'animal, couleur chair, ...

Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche

179. 180. Tapes virginea (b) CLOVISSE (Atlantique) Tapes aureus (c) Tapes japonica. Marketed Frozen: fillet, blocks. Dried: salted and dried. Meal: fish flour manufacture. See also + HAKE. Commercialisé Congele ́ : en filets, en blocs. Se ́che ...

‎2008

Les animaux littoraux du Saint-Laurent: guide d'identification

guide d'identification. Figure 72 Clinocardium ciliatum Mesodesma arctatum ( Conrad, 1831) Famille des Mesodesmatidés Arctic Wedge Clam Mésodesme arctique, Clovisse arctique DESCRIPTION Pélécypode à coquille épaisse, robuste, ...

‎1997

Pêcheur au pays des rascasses

Coque : courquille. bourdes (Port-Vendres), bourdos, besourde, bigou, bigoun, bucarde, clovisse (Provence). Palourde : arcelli (Port-Vendres). beuda, traou, bea, bede (Languedoc), clovisse, claouvisso blanco. (Provence). Notons encore  ...

Collectif, 1997

Contes d'un marin

Mais enfin, demanda Gimblard, est-ce que Mystérieux et sa femme n'eurent pas d'enfants? — Si fait, répondit Madurec après avoir allumé sa dernière pipe, ils eurent un fils qu'on nomma Clovisse, vu que la Reine, sa mère, aimait beaucoup  ...

Gabriel de La Landelle, 1857

La pisciculture en eaux salées

La Clovisse de ï 'Océan (Tapes decussata) (fig. 74), assez abondante à Toulon et sur le littoral breton et la Clovisse de la Méditerranée ( Tapes texturata, Cytherœa chione), si longtemps abondante dans l'étang de Thau, diffèrent assez peu ...

Alphonse Gobin, 1891

Les coquillages de nos côtes

... Clovisse (Venerupis ou Tapes decussata). 24.

Georges Chauvin, 1998

Moby Dick

Clovisse ou morue, répéta-t-elle. — Une clovisse pour souper î Une clovisse froide ? est-ce là ce que vous voulez dire, madame Hussey ? Hum ! assez froid et gluant réconfort par temps d'hiver, ne trouvez-vous pas, madame Hussey ...

Herman Melville, Lucien Jacques, Joan Smith, 1981

African Wetlands and Shallow Water Bodies: Bibliography

Essai d'élevage en suspension de la clovisse dans le lac de Bizerte. Bull . Off . Natn. Pêches Tunisie 1, 213-214. Gimazane J P 1981. La reproduction de la moule Mytilus gallo-provincialis Lamarck (mollusque lamellibranche) dans le lac de ...

Bryan Robert Davies, F. Gasse, 1988

Les droits des pêcheurs espagnols dans l'Europe bleue

Les produits susceptibles d'être soumis à ce système seraient : l'anchois frais, le merlu frais, le merlan poutassou frais, le chinchard frais, l'araignée de mer fraîche , la clovisse fraîche (Doc. Conf-E/91/84). L'article 173 de l'Acte d'adhésion met ...

Yves Rodriguez, Hélène Ruiz Fabri, 1989

用語«CLOVISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclovisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Blocage de l'exportation de clovisses: l'UTAP interpelle le ministre …

L'arrêt de l'exportation de clovisse intervient suite à la décision prise par le laboratoire italien agréé auprès des structures sanitaires officielles ... «Radio Express FM, 1月 15»

Donnez-vous au Téléthon?

clovisse 08/12/2014 à 22h56. je ne finance pas l'expérimentation animale ! 1; 0. Signaler un abus; Répondre. babou 08/12/2014 à 08h51. «BFMTV.COM, 12月 14»

Palourdes farcies

La palourde, appelée clovisse en Provence, est un coquillage qui apprécie les fonds sableux et vaseux. Sa taille de pêche est de 4 cm, pas ... «Le Télégramme, 6月 14»

Anthony Vallez: «La RQTH, c'est reconnaître que l'on est différent»

clovisse | 15 mars 2014. il y a toutes sortes de handicaps, du plus handicapant au moins contraignant….. dans mon cas personnel, il n'y a pas ... «20minutes.fr, 3月 14»

Castres. Depuis 50 ans, elle vient au marché vendre ses huîtres

Il est bien loin le temps où Michel Jacquet, l'époux d'Yvette, pêchait la clovisse, un fruit de mer aujourd'hui disparu, pour revendre sa récolte ... «LaDépêche.fr, 7月 13»

La mosquée profanée avec des têtes de porc à Montauban

clovisse. moi c'est quand on égorge les animaux que je m'offusque !!! quand il s'agit les têtes et du sang des bêtes sacrifiées ils s'offusquent ... «Le Figaro, 8月 12»

Déjà 20 couverts par jour au restaurant pédagogique de Font …

Le Font Clo, le restaurant pédagogique du foyer dracénois Font Clovisse a ouvert ses portes lundi. Le restaurant, situé dans les locaux de la ... «Var-Matin, 6月 12»

Les salafistes mettent au défi l'État tunisien

clovisse. A part ça tout va bien... vous pouvez aller en vacances en tunisie .. en toute sécurité ! Le 14/06/2012 à 17:45. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, 6月 12»

YSL mise sur Hedi Slimane pour renouer avec la couture

Le 29/05/2012 à 15:48. AlerterRépondre · Avatar · clovisse. Je croyais qu'il était mort ce YSL ????? !!! Le 29/05/2012 à 13:42. AlerterRépondre. «Le Figaro, 5月 12»

Un incendie à Doha tue 13 enfants, dont un Français

clovisse. Et c'est yasmina benguigui qui l'a annoncé ...comme quoi elle a un vrai boulot cette ministre !!!! Le 29/05/2012 à 13:39. Alerter ... «Le Figaro, 5月 12»