アプリをダウンロードする
educalingo
coéternellement

"coéternellement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOÉTERNELLEMENTの発音

coéternellement


COÉTERNELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOÉTERNELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoéternellementの定義

辞書にcoeternallyの定義は、常に別の存在、別の存在と存在しています。


COÉTERNELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

COÉTERNELLEMENTのように始まるフランス語の単語

coéquipier · coéquipière · coercer · coërcer · coercibilité · coercible · coërcible · coercitif · coërcitif · coercition · coessentialité · coessentiel · coéternel · coéternité · cœur · coexistant · coexistence · coexister · coextensif · cofermier

COÉTERNELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcoéternellementの類義語と反意語

同義語

«coéternellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COÉTERNELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coéternellementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoéternellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coéternellement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

coéternellement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

coéternellement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coéternellement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coéternellement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coéternellement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

coéternellement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coéternellement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coéternellement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coéternellement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

coéternellement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coéternellement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

coéternellement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

coéternellement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coéternellement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coéternellement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

coéternellement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coéternellement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

coéternellement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coéternellement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coéternellement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coéternellement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coéternellement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coéternellement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coéternellement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coéternellement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coéternellement
5百万人のスピーカー

coéternellementの使用傾向

傾向

用語«COÉTERNELLEMENT»の使用傾向

coéternellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coéternellement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coéternellementに関するニュースでの使用例

例え

«COÉTERNELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoéternellementの使いかたを見つけましょう。coéternellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande chronique, traduite par ... A. Huillard-Breholles ...
... ce mystère divin par Notre-Seigneur Jésus-Christ; celui qui, au même moment, a créé de rien le “ciel et la terre; celui qui est adoré et qui règne coéternellement avec le Père et avec l'Esprit-Saint dans l'infinité des siècles des siècles.Amen.
Matthaeus Paris, 1840
2
Histoire philosophique, politique et critique du ...
... dit-on , prêchait que Dieu le fils est moins grand que Dieu le père , et se prononçait énergiquement contre une Divinité triple, dont la seconde personne serait consubstantielle à la première et coéternellement engendrée par elle : cependant ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1837
3
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais & ...
... Cuelérnal, a. coéternel , le Coelérnally, ;»\, coéternellement Coetèrnity) s.
Thomas Nugent, J. Ouiseau, French, 1832
4
Grande chronique, tr. par A. Huillard-Bréholles, accompagnée ...
... celui qui est adoré et qui règne coéternellement avec le Père et avec V Esprit- Saint dans l'infinité des sièclesdes siècles. Amen. » Jean de Brienne nommé roi de Jérusalem. — Vers le même temps , Henri de Champagne , roi de Jérusalem  ...
Matthew Paris, Honoré Théodoric P.J. d' Albert (duc de Luynes), 1840
5
Histoire philosophique, politique et critique du ...
... par exemple, qui, dit-on, prêchait que Dieu le fils est moins grand que Dieu le père, et se prononçait énergiquement contre une Divinité triple, dont la seconde personne serait consubstantielle à la première et coéternellement engendrée par  ...
Louis De Potter, 1837
6
Lettres chinoises, ou Correspondance philosophique, ...
LES Misiionnaires ont beau se tourmenter , il faut qu'ils conviennent que fi la matière n'a point existé coéternellement avec Dieu, il est la cau— se .du mal moral & du mal physique; 8c s'il ne l'est pas, il n'est donc point l'auteur de tout ce qui ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1740
7
L'espion dans les cours des princes chrétiens ou mémoires ...
Il est , si je ne me trompe , plus dangereux de dire en matiere de Religion , qu'il n' y a rien qui existe coéternellement avec Dieu , qui est tout-puissant , vivant , & fort , que de dire que la matiere mêoic est coéternelle avec lui. Celle-ci est ac- ...
Giovanni-Paolo Marana, 1756
8
Histoire philosophique, politique et critique du ...
... dont la seconde personne serait consubstantielle à la première et coéternellement engendrée par elle : cependant ce réformateur ne fut brûlé à Constance (1529) que pour avoir rebaptisé les adultes et pour avoir épousé treize femmes à la ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1837
9
L'oeil du coeur
Pour en revenir à la sainte Vierge, nous pouvons dire ceci : elle est coéternellement en Dieu, sans quoi il y aurait dans le monde des perfections qui manquent au Créateur ; elle y est de deux façons : premièrement en tant que « Substance ...
Frithjof Schuon, 1995
10
Histoire Philosophique Politique Et Critique Du ...
... dont la seconde personne serait consubstantielle à la première et coéternellement engendrée par elle : cependant ce réformateur ne fut br ûlé à Constance (1529) que pour avoir rebaptisé les adultes et pour avoir épousé treize femmes à la ...
De Potter, 1837
参照
« EDUCALINGO. Coéternellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coeternellement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA