アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condigne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONDIGNEの発音

condigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONDIGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«condigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcondigneの定義

辞書のcondignの定義は完全に価値がある。

La définition de condigne dans le dictionnaire est parfaitement digne.


フランス語辞典で«condigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDIGNEと韻を踏むフランス語の単語


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

CONDIGNEのように始まるフランス語の単語

condensé
condenser
condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit
condition
condition-programme
conditionné
conditionnel
conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse

CONDIGNEのように終わるフランス語の単語

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
curviligne
grigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

フランス語の同義語辞典にあるcondigneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONDIGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«condigne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condigneのフランス語での同義語

«condigne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDIGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condigneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcondigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«condigne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

condigne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

condigne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

condigne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

condigne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

condigne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

condigne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

condigne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

condigne
260百万人のスピーカー

フランス語

condigne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

condigne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

condigne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

condigne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

condigne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

condigne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

condigne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

condigne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

condigne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

condigne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

condigne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

condigne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

condigne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

condigne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

condigne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

condigne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

condigne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

condigne
5百万人のスピーカー

condigneの使用傾向

傾向

用語«CONDIGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«condigne»の使用頻度を示しています。
condigneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condigne»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDIGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condigne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condigne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、condigneに関するニュースでの使用例

例え

«CONDIGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcondigneの使いかたを見つけましょう。condigneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
CONDIGNE , adj. m. & f. Terme de Théologie , qui se dit en ces phrases. Satisfaction condigne , mérite condigne, c'est-à-dire , satisfaction parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait ; mérite parfaitement égal à la récompensé ...
2
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
CONDIGNE ; adjectif des deux genres. Condignus, a, um. Terme de Théologie , qui se dit en ces phrases , fatisjaction condigne j mérite condigne ; pour dire, une satisfaction proportionnée à l'offense ; un mérire proportionné à la récompense ...
‎1768
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CONDIGNE ; adjectif des deux genres. Condignus, a, um. Terme de Théologie , qui se ait en ces phrases , satisjaclion condigne mérite condigne ; pour dire, une satisfaction proportionnée à l'ofFense ; un mérire proportionné à la récompense ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
4
Théologie mystique...: divisée en trois livres
Car combien quaucUn pur hom me ne pume mériter ne pour foy, ne pour autruy, (du moins par mérite de condigne) la pre- mieregrace quifait la personne agréable; toutesfoisIesos-Christacceprant lesut-Cfir. de bon gré par vne tresgrande ...
Henri de Herp, Machault, 1617
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Condignus, a, ulrzsTernie de Théologie, qui se dit en ces phrases , _finis/action condigne , mc-'ritecondigne ,' pour dire, une Latissaction_ proportionnée à - l' offense ; .un merite propottionné a* la récomñpense dûe.dZgHeXTerme de ...
Panckoucke, 1768
6
Latinitatis Nedii Aevi
868, 899 ; P. 375 (dignanter) ; D. 110 ( : condigne) ; N. 133 ( : condigne) ; O. 133, 585, 662 ( : condigne) ; C. 15. Fra il III e il IV : M. 5 (dignanter), M. 387 (digneque) ; G. 519; P. 410; O. 72, 377 ( : condigne), 462, 474, 479. I505 ; C. 395, 555 ; N.
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
On appelle en Théologie, satisfaction condigne, celle qui est parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait. Condignement , adv. ( Kon-di-gnt- □ man ) D' une manière condigne. Condignilé , s. f. ( Kon-di-gni-ti ) Qualité de ce qui est ...
Claude Marie Gattel, 1797
8
Dictionnaire portatif de la langue française
Condigne, adj. En Théologie , la satisfaction condigne, c'est celle qui est parfaitement égale à la faute pour laquelle on satisfait. Condignement , adv. D' une manière condigne. Condignité , *f. Qualité de ce qui est condigne. Condisciple ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
9
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
L'action de répéter une somme qu'on ne devoit pas. Condigne, adj. En Théologie , la satisfaction condigne , c'est celle qui est parfaitement égale à la faute po ur laquelle on satisfait. Condignement , adv. D'une jnaniere condigne. Condignité ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
□f condigne. adj. 2 g. (kon-di-gn) [ — et dignus , digne]. Condignus. Théol. Se dit d'une satisfaction égale a la faute. f CONDIGNEBIENT. adv. (kon-di-gn-man). Condigne. D'une manière condigne. •f condignite. s. f. (kon-di-gni-té). Qualité de  ...

参照
« EDUCALINGO. Condigne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/condigne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z