アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condisciple"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONDISCIPLEの発音

condisciple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDISCIPLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONDISCIPLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«condisciple»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcondiscipleの定義

辞書の同級生の定義は、教育機関の同級生(例えば、同じクラスまたはクラス)である。

La définition de condisciple dans le dictionnaire est compagnon d'études dans un établissement d'enseignement, par exemple de la même classe ou de la même promotion.


フランス語辞典で«condisciple»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDISCIPLEと韻を踏むフランス語の単語


disciple
disciple
haliple
haliple
multiple
multiple
périple
périple
sous-multiple
sous-multiple
sous-triple
sous-triple
triple
triple

CONDISCIPLEのように始まるフランス語の単語

condensé
condenser
condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condit
condition
condition-programme
conditionné
conditionnel
conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse

CONDISCIPLEのように終わるフランス語の単語

accouple
ample
centuple
contre-exemple
couple
décuple
exemple
octuple
peuple
quadruple
quintuple
semple
septuple
sextuple
simple
sinople
souple
steeple
temple
thermocouple

フランス語の同義語辞典にあるcondiscipleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONDISCIPLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«condisciple»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condiscipleのフランス語での同義語

«condisciple»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDISCIPLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condiscipleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcondiscipleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«condisciple»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compañero de estudios
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fellow student
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साथी छात्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زميله الطالب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сокурсник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colega
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহকর্মী ছাত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

condisciple
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rakan-rakan pelajar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kommilitone
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同門
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동료 학생
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fellow mahasiswa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinh viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாணவரால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विद्यार्थी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

okul arkadaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compagno di studi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolega ze studiów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

однокурсник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coleg
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμφοιτητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

medestudent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kamrat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medstudent
5百万人のスピーカー

condiscipleの使用傾向

傾向

用語«CONDISCIPLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«condisciple»の使用頻度を示しています。
condiscipleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condisciple»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDISCIPLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condisciple»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condisciple»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、condiscipleに関するニュースでの使用例

例え

«CONDISCIPLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcondiscipleの使いかたを見つけましょう。condiscipleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discours de Mgr. L'Évêque d'Orléans à l'assemblée nationale ...
Non, non : je ne suis pas de ceux qui redoutent dans l'Éducation le condisciple et la noble rivalité qu'il excite. Le condisciple ! mais c'est un des plus puissants, des plus nécessaires moyens d'Éducation intellectuelle et morale ! Quoi ! vous ...
Félix Dupanloup, 1844
2
L'Ami de la religion
4,000 fr. aux enfans d'une autre cousine; c'est tout ce qu'il laisse à sa famille. II légue à M. Jennal , prêtre à Lunéville , son ami , son condisciple, son compatriote et un peu son parent, sa montre à répétition. Il voudroit faire un legs à M. Colin, ...
3
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Or, le personnel de l'éducation , c'est d'abord Dieu luimême , le Père et la Îvîère , Plnstituteur, PEnfant, et ilajoute le Condisciple. « On s'étonnera , peut-être, que nous fassions descendre Dieu jusque dans le personnel de l'éducation.
4
De l'éducation, de l'autorité et du respect dans l'éducation
Non, non : je ne suis pas de ceux qui redoutent dans l'Éducation le condisciple et la noble rivalité qu'il excite. Le condisciple ! mais, je l'ai dit, et je ne puis que le répéter, c'est un des plus puissants, des plus nécessaires moyens d'Éducation ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup (Evèque d'Orléans), 1857
5
De l'Éducation: De l'autorité et du respect dans l'éducation
Non, non : je ne suis pas de ceux qui redoutent dans l'Éducation le condisciple et la noble rivalité qu'il excite. Le condisciple! mais, je l'ai dit, et je ne puis que le répéter, c'est un des plus puissants, des plus nécessaires moyens d'Éducation ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup (Mgr., évêque d'Orléans), 1857
6
De l'éducation
sociale, ses devoirs et ses droits ; l'ardente émulation, la puissance de l'exemple, le partage des joies et des douleurs, des travaux et des succès, la naïve amitié, l' appui, le secours mutuel, la fraternité même; car le condisciple, c'est un frère ...
Félix Dupanloup, 1872
7
MÔNG PHU: Un village du delta du fleuve rouge (Viêt-nam)
anh, mây, c_âu, nom personnel - rôr', (ô, ma, mimi, uom_pers. condisciple masculin .. ooudisciple masculin - (51', ni tan. miab, nom pers. - dr_i, mày, L'élu, nom personne] crmdiscîple féminin - euh. arày, câ'y, nom. pers. — (61', M, ara, miub.
‎1999
8
De l ́éducation
J'ai nommé Dieu, le père, la mère, l'instituteur, l'enfant : je dois nommer encore le condisciple. Le condisciple ! c'est-à-dire la société qui commence : la vie sociale, ses devoirs et ses droits; la noble émulation, la puissance de l'exemple; ...
DUPANLOUP, 1857
9
Heureusement, c'était la saison des papayes
Faisant suite aux deux précédents romans de Jean-Marie Touré, ce texte couvre la période allant du retour de l'auteur à Famanko-Mosquée à la venue au monde de son premier fils.
Jean-Marie Toure, 2012
10
Histoire de la medecine: où l'on voit l'origine & les ...
II íëmble que 1 Galicn lui donne un condisciple nommé Dionysius. Je dis qu'il semble, parce que l'on n'est pas sûr si Galien appelle ce Médecin condisciple d' Hérachde , ou de Criton dont il est parlé au même endroit. Mais comme on trouve  ...
Daniel Le Clerc, 1729

用語«CONDISCIPLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondiscipleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans l'intimité de Patrice Chéreau
Il s'y montre longtemps timide, peut-être gêné par une différence sexuelle difficile à assumer alors, témoigne son condisciple Jean-Pierre ... «Le Temps, 7月 15»
2
Nouveau look pour Ken dans Street Fighter V
L'ancien alter-égo de Ryu se détache de plus en plus de son condisciple, au niveau des techniques mais aussi au niveau de son apparence, ... «Manga-news, 7月 15»
3
Cameroun: Le ministre Simon Bassilekin est mort !
Il n'avait pas compris pourquoi Paul Biya son condisciple au petit séminaire l'avait enlevé de son poste de directeur national de la Beac où il ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
4
François Hollande : Premier journaliste de France
Morelle est remplacé par Gaspard Gantzer, ancien condisciple d'Emmanuel Macron à l'ENA et ex-conseiller de Bertrand Delanoë et de ... «L'Obs, 7月 15»
5
Pierre-André de Chalendar, un patron durable
... les chasseurs alpins », se souvient le député Marc Le Fur, son condisciple à l'ENA, qui fit ses classes avec lui à Saint-Cyr Coëtquidan. «La Croix, 7月 15»
6
Juillet 2005. "Albert II, An I"
C'est ainsi que Jean-Luc Allavena, 42 ans, diplômé de H.E.C., ancien condisciple de Stéphane Valeri au lycée de Monaco, après plusieurs ... «Paris Match, 7月 15»
7
À l'image de la Grèce, Thessalonique est en suspens
Qu'adviendra-t-il, renchérit Michalis, son condisciple en droit, « de notre démocratie, de notre sécurité aux frontières ? » > À (re) lire : Entre ... «La Croix, 7月 15»
8
La sélection du « Monde des livres »
Mais une chance de récupérer son poste se présente, offerte par un ancien condisciple millionnaire, prêt à signer un énorme chèque pour son ... «Le Monde, 7月 15»
9
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
... une mère très précautionneuse, André GIDE fait sa «rhétorique» au lycée Henri IV, à Paris, où il se lie avec son condisciple Léon Blum. «Ferloo, 6月 15»
10
Club de nage Montréal Synchro: sport ou tyrannie?
La plainte enregistrée par Rafaëlle Valiquette et sa condisciple en nage synchronisée a été entendue le 28 janvier dernier. En compagnie de ... «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condisciple [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/condisciple>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z