アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contremarque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREMARQUEの発音

contremarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREMARQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREMARQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contremarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontremarqueの定義

辞書の中のカウンター・マークの定義は、商品または金または銀のオブジェクトに付された第2のマークである。

La définition de contremarque dans le dictionnaire est seconde marque apposée sur une marchandise ou sur des objets d'or ou d'argent.


フランス語辞典で«contremarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTREMARQUEと韻を踏むフランス語の単語


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

CONTREMARQUEのように始まるフランス語の単語

contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer
contrefort
contreguérilla
contremaître
contremaîtresse
contremander
contremarche
contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie
contreplaqué
contreplongée
contrepoids
contrepoint

CONTREMARQUEのように終わるフランス語の単語

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

フランス語の同義語辞典にあるcontremarqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTREMARQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«contremarque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contremarqueのフランス語での同義語

«contremarque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREMARQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contremarqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontremarqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contremarque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

附加的记号
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contramarca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

countermark
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

countermark
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

countermark
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

контрольное клеймо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

countermark
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

countermark
260百万人のスピーカー

フランス語

contremarque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

countermark
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kontermarke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

countermark
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

countermark
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

countermark
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

countermark
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

countermark
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

countermark
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

countermark
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

countermark
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контрольне клеймо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contramarcă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένδειξη με
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

countermark
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

KONTROLLSTÄMPEL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

countermark
5百万人のスピーカー

contremarqueの使用傾向

傾向

用語«CONTREMARQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«contremarque»の使用頻度を示しています。
contremarqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contremarque»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTREMARQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contremarque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contremarque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contremarqueに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREMARQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontremarqueの使いかたを見つけましょう。contremarqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belo:
Ecu ; contremarque : 8 1828 8 mara- Ecu ; contremarque : XII M vedis 255 4,81 15 FONTECHA 1968, p. 7 1 , avers, contremarque n° Il de 1636, atelier de Madrid ; p. 73, revers, n° XI? de 1651. 1829 ? 1830 8 mara- vedis 1831 1832 - Fruste.
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
2
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
661 , les Médailles grecques de ce roi en bronze. „.„ SUPPLÉMENT. 569. Téte diade'me'e de Tarcondimotus I , à dr. ; dessus, une ancre en contremarque. Bf. BA2IAEÎÏ2. TAPKoNAIMoToT Jupiter à demi nu, assis à gauche, portant sur la main ...
Theodore-Edme Mionnet, 1835
3
Description de medailles antiques, etc: Supplement
Partie antérieure d'un satyre , à droite , avec un corps d'oiseau ; derrière , une feuille en contremarque. Vf. Cavalier en course, à g. c. P. Torremuzza. loco cit. N° .S A.3i.-R5.-F.*.-3o fr. a33. Coq tourné à gauche. Bf. HIMESA (mc). Crabe dans un ...
Théodore Edme Mionnet, 1819
4
Description de médailles antiques, grecques et romaines: ...
Impériales. de. la. colonie. de. Parium. J. Caesar. 699. c. g. I. p., dans le champ de la me'daille. Tête laure'e de J. Cesar ; devant , une charrue en contremarque. BC. q. lvcret. l. pqntI. il. vir. Colon conduisant deux bœufs. □ M.S\. -R7.-F.o.-30 fr.
Théodore Edme Mionnet, 1830
5
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
Tête laure'e de J. Ce'sar ; devant , une charrue en contremarque. Bf. Q. lvcret. l. ponti. il. vir. Colon conduisant deux bœufs. O iE.5i.-R7.-F.o.-30 fr, Sestini , Desc. deïl. Med. ant. del Mus. Hederv. , t. II , p. 106. N° 20. C. M. H. N° 4690. Tab. XX.
Théodore Edme Mionnet, 1830
6
Les filigranes dans les documents ottomans: divers types ...
Une contremarque – l'initiale B surmontée d'une croix grecque (Crux immissa quadrata) - est placée à l'angle inférieur de la feuille. 6. 42,6 x 31,3. Istanbul, 1527 (19.V. = 17 þa'bân 933), defter, Fonds Mk. 26/2, f. 26. Les plateaux ont la forme ...
Аспарух Траянов Велков, 2005
7
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
de Salonine , frappé à Sidé en Pam'jhylie , avec ]a contremarque €. Si ces preuves rre fuffifoient pas, nous rapporterions ici les^impériales grec-, ques contremurquées de lettres que les Grecs & les Latins- formoientde même, telles que des M, ...
Antoine Mongez, 1788
8
Description de médailles antiques--Supplément ...
O.P. Torrcmuzza. loco cit. N°. 4. ....... A..4.-R4.-F.o.-48 fr. 232. Partie antérieure d' un satyre , à droite , avec un corps d'oiseau ; derrière , une feuille en contremarque, Htf. Cavalier en course, à g. O. P. Torremuzza. loco cit. JV°. 5 JSv.. 3i.-R5.-F.*.
Théodore Edme Mionnet, 1819
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
de Saloníne , frappé à Sidé en Pamphylie , avec ]a contremarque è. Si ces preuves ne suffisoient pas, nous rapporterions ici les impériales grecques contremarquées de lettres que les Grecs & les Latins formoientde même, telles que des M, ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Le médaillon de Titiana nous offre , à la vérité, ( en supposant son authenticité ) l' exemple d'une ville qui a contremarque ses propres monnoies. M. Neumann a publié aussi deux médaillons d'argent de l'Jsle de Thasus, qui portent tous deux  ...
Mangez, 1788

用語«CONTREMARQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontremarqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Enquête] MyClap, OtheatrO, La Box Culturelle: mission remplissage …
Un billet sera ensuite édité en échange de la contremarque. MyClap est une société qui, après s'être occupée du remplissage d'émissions ... «MaGestionBilletterie.com, 7月 15»
2
AMIENS La fermeture des parkings se poursuit lundi
... du Coliseum une contremarque à échanger à l'accueil des deux autres piscines d'Amiens : le Nautilus à Amiens-Nord ou Vallerey au Sud. «Courrier Picard, 7月 15»
3
BNP Paribas prolonge la Fête du Cinéma jusqu'au 8 juillet
Les amateurs du 7ème art pourront encore profiter d'un tarif unique de 4 euros la séance sur présentation d'une contremarque BNP Paribas. «Comparabanques, 7月 15»
4
16% de spectateurs en moins pour la Fête du cinéma 2015
Chaque contremarque pourra être échangée contre une place à 4 euros (hors majoration pour les films en 3D, en Imax, séances spéciales et ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Un championnat pour cible
Nous sommes trois par cible, le premier compte ses points, le second fait la contremarque, le dernier coche les impacts sur la cible, et ainsi de ... «Paris Normandie, 6月 15»
6
Le Guide Ultime du Bac par BNP Paribas avec melty : Gagne de …
Sur remise d'une contremarque de cinéma BNP Paribas, vous bénéficiez d'une place de cinéma au tarif exceptionnel de 4 euros (hors ... «meltyCampus, 6月 15»
7
Le département du 93 offrira 200 € de fournitures aux élèves entrant …
Elles recevront une contremarque leur permettant d'acheter les fournitures. Peut-on acheter n'importe où et n'importe quoi ? Non, il faudra se ... «Le Parisien, 5月 15»
8
Le Trésor de la vallée de Joux reste bien caché
A l'intérieur se trouve une contremarque, à échanger contre ce bien, une montre savonnette en or jaune et rose de Louis Audemars datant de ... «24heures.ch, 5月 15»
9
On a fait le déplacement à Bordeaux avec les Nantais
... les consignes à l'attroupement : "Tout le monde à son car avec sa contremarque. Bagages dans les soutes." À l'annonce du départ imminent, ... «Yahoo Sport, 5月 15»
10
FC Nantes Bordeaux, "la fête gâchée avant l'heure" selon des …
Arrêt sur une aire d'autoroute avant Bordeaux pour escorte. Les véhicules particuliers ne sont pas autorisés. Contremarque échangée sur cette ... «PresseOcean.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contremarque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contremarque>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z