アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contremarche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREMARCHEの発音

contremarche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREMARCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREMARCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contremarche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontremarcheの定義

辞書内のライザーの定義は、最初に従ったのとは逆の方向に移動しています。 階段の各ステップの高さ。

La définition de contremarche dans le dictionnaire est marche dans une direction contraire à celle qui a été suivie initialement. Hauteur de chaque marche d'escalier.


フランス語辞典で«contremarche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTREMARCHEと韻を踏むフランス語の単語


affourche
affourche
alabarche
alabarche
arche
arche
cherche
cherche
clocher-porche
clocher-porche
démarche
démarche
fourche
fourche
lerche
lerche
marche
marche
patriarche
patriarche
perche
perche
porche
porche
recherche
recherche
torche
torche
tour-porche
tour-porche
vice-patriarche
vice-patriarche
écoperche
écoperche

CONTREMARCHEのように始まるフランス語の単語

contrefaçon
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer
contrefort
contreguérilla
contremaître
contremaîtresse
contremander
contremarque
contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie
contreplaqué
contreplongée
contrepoids

CONTREMARCHEのように終わるフランス語の単語

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
coche
dimanche
douche
embauche
fiche
gauche
poche
proche
che
riche
touche
welche

フランス語の同義語辞典にあるcontremarcheの類義語と反意語

同義語

«contremarche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREMARCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contremarcheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontremarcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contremarche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

立管
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tubo de subida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

riser
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिसर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المستيقظ من النوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стояк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tubo de subida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উঠে ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

contremarche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

riser
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steigleitung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ライザー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

라이저
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

riser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặt trời mọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரைசர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जिन्याच्या पायरीचा उभा पृष्ठभाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yükseltici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alzata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стояк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανύψωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

riser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stigare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

riser
5百万人のスピーカー

contremarcheの使用傾向

傾向

用語«CONTREMARCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«contremarche»の使用頻度を示しています。
contremarcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contremarche»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTREMARCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contremarche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contremarche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contremarcheに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREMARCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontremarcheの使いかたを見つけましょう。contremarcheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de gymnastique pour les écoles de garçons et de filles
Changements de direction pour la contremarche. Si les élèves marchent le long du rang dans une direction opposée à la direction primitive , cet exercice est appelé contremarche. Il faut que la ligne que l'on suit dans la contremarche soit ...
Johann Niggeler, 1866
2
Les travaux de Mars: troisiéme et derniere partie, qui ...
A Contremarche eft un changement de la Face du Bataillon, quand elle fe fait par Files. ' ". Et elle eft un changement des Ailes du Bataillon quand elle fe fait par Rangs. La Contremarche par Files ft fait Jors qu'on veut mettre les Hommes de la  ...
Allain Manesson-Mallet, 1672
3
Les travaux de Mars ou la fortification nouvelle tant ...
LA Contremarche est un changement de la Face du Bataillon , quand elle se fait par Files. Et elle est un changement des Ailes du Bataillon quand die se fait par Rangs. La Contremarche par Files íè fait lors qu'on veut mettre les Hommes de la  ...
Allain Manesson-Mallet, 1671
4
Les Fleurets
Seuls les grands-pères se souviennent qu'aux confins de la terre se trouve l'ancien pays aujourd'hui peuple de démons.
Frédéric Contremarche, 1996
5
Les fonctions de tous les officiers de l'infanterie depuis ...
De Lamont. Tour faire faire les contremarches far files. Toutes ces contremarches cy -dessus , ft font far demy. A droit 8e à gauche par demy rangs,fai- tes la contremarche Marche. Halte. Quarts de rangs , prenez garde à vous. A droit & à ...
De Lamont, 1675
6
Les Fonctions Du Capitaine De Cavalerie & les principales ...
t Toutes'ees'contrettiarcheseÿdefid's, fe font par demi'.files ôt par quarts de files. Rangs prenez .'gardc vous. ' ' la contremarche. Marche. Halte. ' res la eontremarche. ' Marche. . , Halte. ' ' Demi rang prenez-garde à vous. ' A droit & a gauChe ...
... de Birac, ... de Lamont, 1693
7
Bâtir: manuel de la construction
Dans cette catégorie, on peut inclure les escaliers suivants: – sans contremarche ; le haut du limon est découpé et seule sa partie inférieure est prise en compte au point de vue résistance; – à limon à découpe frontale profilée; les marches ...
René Vittone, 2010
8
Antiquités grecques ou Tableau des moeurs, usages et ...
... qu'auparavant. Èfisltyjiòç narà Äuyòc, contremarche par rang, opposée à la contremarche par file. Dans la contremarche par file, le mouvement s'opérait dans la profondeur du corps de bataille, les premières lignes se portant vers les ...
John Robinson, Buchon, 1822
9
Les barbares de Deïre
Au commencement étaient huit frères.
Frédéric Contremarche, Dieter,, Étienne Le Roux, 2002
10
Recueil De Traités De Mathématique: A L'Usage De Messieurs ...
en avant pour gagner du terrain : les autres files qui les fuivront , doivent avoir attention de garder les mêmes diftances qu'elles avoient avant de faire la contremarche , & de s'aligner. CONTREMARCHE PAR RANGS. CEtte évolution Ce fait ...
Gabrielle Emilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet, 1749

用語«CONTREMARCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontremarcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vie commerciale Val de Fensch. Accessibilité : l'échéance arrive à …
... de lourds travaux : peut-être simplement mener quelques adaptations simples, comme une bande de couleur vive sur une contremarche… » ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
La fête à Léon rime aussi avec électro funk
En parallèle, il s'investit au sein de la Contremarche, organisatrice du festival Cité Rap, en devient le programmateur à partir de 2006. 2011. «Ouest-France, 6月 15»
3
Animations. La fête à Léon rime aussi avec électro-funk
En parallèle, il s'investit au sein de la Contremarche, organisatrice du festival Cité Rap, en devient le programmateur à partir de 2006.2011. «Ouest-France, 6月 15»
4
Sécurité : le nouveau stade de Bordeaux va corriger le tir
Une seule fissure horizontale du joint située dans le creux d'une contremarche de l'escalier 19 a été repérée mais elle n'a aucune incidence ... «Rue89 Bordeaux, 5月 15»
5
[Communiqué] Le point sécurité du Nouveau Stade
Une seule fissure horizontale du joint située dans le creux d'une contremarche de l'escalier 19 a été repérée mais elle n'a aucune incidence ... «Girondins4Ever, 5月 15»
6
Girondins : la Préfecture rassure sur la sécurité du stade et accuse …
Une seule fissure horizontale du joint située dans le creux d'une contremarche de l'escalier 19 a été repérée mais elle n'a aucune incidence ... «But! Football Club, 5月 15»
7
Maison familiale colorée signée Matali Crasset
Prouesse de l'ingénieur en béton, chaque contremarche est une console ancrée dans le mur d'échiffre. L'escalier pourrait ainsi se dérouler à ... «CôtéMaison.fr, 5月 15»
8
Brest. Accessibilité : les aveugles engagent un recours contre la ville
... doivent signaler la première et la dernière contremarche sont absents", a indiqué Léo Le Bourhis, de la Fédération des aveugles de France. «Le Télégramme, 4月 15»
9
The walking drunk. Le nom de la soirée étudiante passe mal
Il ne s'agit pas d'empêcher les étudiants d'organiser une soirée, bien au contraire, commente Patrice Hénaff, de l'association la Contremarche, ... «Jactiv, 1月 15»
10
Visite en images de La Caleta, l'un des plus beaux jardins de France
Ensuite, on empreinte une escalier en calade (réalisé avec des galets et des pavés qui font contremarche). « Au fil de la descente, on parcourt ... «Le Pays Malouin, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contremarche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contremarche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z