アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrepointiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREPOINTISTEの発音

contrepointiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREPOINTISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTREPOINTISTEと韻を踏むフランス語の単語


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

CONTREPOINTISTEのように始まるフランス語の単語

contreminer
contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie
contreplaqué
contreplongée
contrepoids
contrepoint
contrepointique
contrepoison
contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing

CONTREPOINTISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

フランス語の同義語辞典にあるcontrepointisteの類義語と反意語

同義語

«contrepointiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREPOINTISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrepointisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontrepointisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrepointiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对位法作曲家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contrapuntista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contrapuntist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोंटरपांक्टीस्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطباقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

контрапунктист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contrapontista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কন্ত্রাপানটিস্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

contrepointiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

contrapuntist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kontrapunktist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

contrapuntist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대위법에능한 작곡가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contrapuntist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà soạn nhạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

contrapuntist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contrapuntist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

contrapuntist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contrapuntist
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kontrapunkcista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контрапунктіст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contrapuntist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

contrapuntist
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

contrapuntist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contrapuntist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contrapuntist
5百万人のスピーカー

contrepointisteの使用傾向

傾向

用語«CONTREPOINTISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«contrepointiste»の使用頻度を示しています。
contrepointisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrepointiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTREPOINTISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrepointiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrepointiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contrepointisteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREPOINTISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontrepointisteの使いかたを見つけましょう。contrepointisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazette musicale de Paris
Mozart était un contrepointiste consommé; on s'en aperçoit dans toutes ses œuvres , et pourtant il n'a écrit qu'un petit nombre de fugues; mais son inimitable ouverture de la Flûte enchantée restera éternellement comme un modèle de science ...
2
Dictionnaire de musique
CONTRAPPUNTISTA = CONTREPOINTISTE, s. m. -— Ce mot et celui de compositeur de musique sont employés quelquefois comme synonymes; mais il existe entre eux une assez grande diflérence. Le contrepointiste, dans la véritable ...
Peter Lichtenthal, 1839
3
La musique aux Pays-Bas avant le XIXe siècle
Rome, Petit fut immédiatement reçu, comme chantre, à la Chapelle papale, où il brilla à côté de son a très-illustre compatriote Goudimel » , et du grand contrepointiste Constant Festa. Sa qualité de prêtre aida beaucoup à son avancement, ...
Edmond Van der Straeten, 1882
4
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Nous écririons sans tiret contrepoint et contrepointiste, parce qu'il s'agit ici d' application et non d'opposition (Voy. Contre-balancee, etc.). Les premiers harmonistes, pour indiquer l'intonation sur les portées , y mettaient des points contre des ...
B. Pautex, 1862
5
Annales de la Société d'Emulation de Bruges
Jans ne peut être le nom véritable du contrepointiste néerlandais , puisqu'il a dû former le nom de baptême de l'un des ancêtres de l'artiste, Jans zone, fils de Jean. Si Chrétien est le nom de baptême du contrepointiste, il en résulte que son  ...
Société d'Emulation pour l'Histoire et les Antiquités de la Flandre Occidentale, 1868
6
Handelingen
Pour jouer un role aussi considérable, De Fesch devait posséder un talent plus sérieux (pie celui que l'historien anglais lui assigne en ces termes: ° De Fesch, allemand, qui vint en Angleterre vers l'année 1730, était un bon contrepointiste et  ...
Genootschap voor geschiedenis, Bruges, 1874
7
Dictionnaire de musique théorique et historique
Contrepointiste. Le contrepointiste, dans la véritable acception du mot, est celui qui, d'après les règles scolastiques, combine l'union des sons, observe exactement l'ortographe lorsqu'il trace leurs signes sur le papier, et ne s'occupe enfin que ...
Léon Escudier, Marie Pierre Yves Escudier, 1872
8
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
Nous écririons sans tiret contrepoint et contrepointiste, parce qu'il s'agit ici d' application et non d'opposition ( Voy. Contrb-balancer, etc.). Les premiers harmonistes, pour indiquer l'intonation sur les portées , y mettaient des points contre des ...
Benjamin Pautex, 1862
9
Annales de la Société d'émulation de Bruges
Des preuves sont nécessaires. N'oublions pas de consigner encore une particularité qui a son importance, vu la rareté des informations concernant Corneille Verdonck. Le maître avait déjà un renom comme contrepointiste, en 1588, attendu ...
10
Dictionnaire de musique théorique et historique: Avec un ...
Contrepointiste. Le contrepointiste, dans la véritable acception du mot, est celui qui, d'après les règles scolastiques, combine l'union des sons, observe exactement l'orthographe lorsqu'il trace leurs signes sur le papier, et ne s'occupe enfin ...
Escudier, 1854

参照
« EDUCALINGO. Contrepointiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contrepointiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z