アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOCの発音

toc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«toc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtocの定義

辞書のtocの最初の定義は、ショック、打撃によって生成されるドライサウンドです。 tocのもう一つの定義は時代を超越したリピータのミュートベルです。 トックは、できるだけ帆を強くすることによって、話すポイントに向かっています。

La première définition de toc dans le dictionnaire est bruit sec produit par un choc, un coup. Une autre définition de toc est sonnerie sourde d'une montre à répétition sans timbre. Toc est aussi vers un point dont on parle, en forçant de voiles autant que possible.


フランス語辞典で«toc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCと韻を踏むフランス語の単語


accroc
accroc
ad hoc
ad hoc
bloc
bloc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
choc
choc
croc
croc
escroc
escroc
estoc
estoc
floc
floc
foc
foc
froc
froc
hoc
hoc
manioc
manioc
monobloc
monobloc
médoc
médoc
ploc
ploc
roc
roc
soc
soc
troc
troc

TOCのように始まるフランス語の単語

toarcien
toast
toaster
toasteur
toboggan
tocante
tocard
tocarde
tocasson
toccata
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
tohu-bohu
toi
toilage
toilasse
toile

TOCのように終わるフランス語の単語

antichoc
bisoc
clinfoc
contre-choc
contrechoc
entre-choc
entrechoc
hemloc
mastoc
monosoc
nostoc
plac-ploc
raccroc
rad-soc
silence-bloc
sinoc
trisoc
vioc
électro-choc
électrochoc

フランス語の同義語辞典にあるtocの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOC»の同義語

次のフランス語の単語は、«toc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tocのフランス語での同義語

«toc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

假的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

falso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fake
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नकली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زائف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подделка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falsificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাল
260百万人のスピーカー

フランス語

toc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fälschung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェイク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가짜의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sahte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

falso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podróbka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підробка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απομίμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vals
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

falska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

falske
5百万人のスピーカー

tocの使用傾向

傾向

用語«TOC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«toc»の使用頻度を示しています。
tocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toc»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tocに関するニュースでの使用例

例え

«TOC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtocの使いかたを見つけましょう。tocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faire face aux TOC: Troubles Obsessionnels Compulsifs
L'originalité de cet ouvrage tient au fait que son auteur a lui-même éprouvé l'efficacité de la thérapie comportementale et cognitive (TCC) dans une démarche d'auto-guérison de son trouble.
Rémi Neveu, 2011
2
Appliquer le ToC Lean Six Sigma dans les services: Déployer ...
PÉRENNISER P 4 INTÉGRER Effectuer un retour d'expérience vers la communauté interne voire externe ToC Lean Six Sigma Finalité Enrichir les bases de connaissances collectives en matière de ToC Lean Six Sigma pour une maîtrise ...
Florent A. Meyer, 2014
3
La révolution ToC Lean Six Sigma dans les services ...
Le déploiement du ToC Lean Six Sigma en mode projet12 nécessite la mise en place au sein de l'organisation d'un corps de spécialistes qu'on pourra renforcer, selon les besoins, de consultants externes. Personnellement, je suis favorable ...
Florent A. Meyer, 2012
4
Les œuvres d'Euclide: traduites en latin et en français, ...
traduites en latin et en français, d'après un manuscrit très-ancien qui était resté inconnu jusqu'à nos jours Euclid François Peyrard. Xcyu. Ka) Iml iot/c iç i T wpoj toc A o5tmç 0 1 •wpof toc H* tcotAAotif apa tffTic ùç i T itfot toc Z oZtuç o A vpoç toc ...
Euclid, François Peyrard, 1816
5
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
LE NOUVEAU TIC ET TOC i800. Ans : Et zig, et zig. et zig, et zog. Et tic, et tic et tic , et toc, Et tic et tic, et toc; Trinquons et faisons en bloc (bis ) Tinter pinte et verre et broc. ' Dans la lice académique 'l'on vaudeville comique M'a fait choir du ...
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur, 1866
6
Ennemis intérieurs (Les): Obsessions et compulsions
En revanche, bien qu'on trouve une association d'emblée avec la schizophrénie dans 12 % des TOC, l'évolution vers un délire d'un TOC simple est rare. De 1 à 3 % des TOC primitifs évoluent vers des manifestations délirantes telles qu'on en ...
Jean Cottraux, 1998
7
C'était moi! opérette en un acte paroles de Charles Deulin
Alors dans ma poitrine, Toc. et tic et toc et tic et toc et iic et toc, J'entends une machine, _ 'l'w~, tic,toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc. . Qui me fait un'gt'os train, ou' c'est pir' qu'un tnoulin! Toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc. Oui, c'est pir' qu'un moulin. . Il. Quand ...
Charlemagne Deulin, Jean Jacques Debillemont, 1860
8
Chansons nationales et populaires de France
Puissant Bacchus, je t'invoqœ', Fais que cent ans je me moque Des docteurs à pronostic : Et toc, et toc et tic, et toc, etc. L'eau vous donne la colique ; L'eau vous rend mélancolique; L'eau vous rend froid comme un bloc : Le vin aide au suc ...
9
Toc-toc, Monsieur Croque
Un livre animé avec des languettes à tirer. Toc, toc, quelle heure est-il ? L'heure de se lever ? L'heure de se laver ? Mais que fais-tu, Monsieur Croc, quand vient l'heure du déjeuner ?
Jo Lodge, 2004
10
Le trouble obsessionnel-compulsif: le manuel du thérapeute
A chaque étape de la prise en charge des troubles obsessionnels-compulsifs, le Dr Alain Sauteraud apporte au thérapeute, qu'il soit médecin, psychiatre ou psychologue, des réponses précises dans la démarche clinique et thérapeutique.
Alain Sauteraud, 2005

用語«TOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Roussillon de Luce
Toc-toc fait la pendule en guise de métronome. Lucie Brunet, 25 ans, Luce pour le monde de la chanson, a changé de maison de disques, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Terry Fox, l'histoire d'un héros
Le rythme saccadé et régulier de ses pas, mais surtout le toc toc du talon artificiel sur le bitume, nous font comprendre le défi colossal qu'il ... «RDS, 7月 15»
3
Toc, toc... "Qui est là ?" "David Beckham... Et un gros chèque !"
Knock Knock est donc l'équivalent du toc toc toc qui est là en France aura t on aussi une émission avec des stars ? il existe même des blagues ... «Grazia, 7月 15»
4
Toc toc, c'est le contrôleur de l'Onem!
Belgique C'est aujourd'hui qu'est votée la loi qui permettra les contrôles inopinés chez les chômeurs. La lutte contre la fraude fiscale est l'une ... «dh.be, 7月 15»
5
Des après-midi programmation pour les enfants
[Les TOC de l'époque] Ecrire des lignes de code serait-il devenu un jeu d'enfants ? C'est en tout cas ce que veulent croire des parents qui ... «Le Monde, 7月 15»
6
La minute people : Madonna se prend pour Picasso, Taylor et Nicki …
Knock Knock est donc l'équivalent du toc toc toc qui est là en France aura t on ... Toc, toc... "Qui est là ?" "David Beckham... Et un gros chèque !". «Grazia, 7月 15»
7
Taylor Swift vs Nicki Minaj : de Katy Perry à Ed Sheeran, tout le …
Knock Knock est donc l'équivalent du toc toc toc qui est là en France aura t on ... Toc, toc... "Qui est là ?" "David Beckham... Et un gros chèque !". «Grazia, 7月 15»
8
Un spectacle en fanfare et en couleurs
Les musiciens de la Clique sur Mer, grimés, accoutrés dans des costumes parsemés de babioles et autres médailles chics et toc, jouent ... «L'Humanité, 7月 15»
9
PONTLEVOY Festival de musique
... stage de trompes de Pontlevoy sous le cèdre du Liban (entrée gratuite) ; 20 h 30 à 22 h, « Tic, toc… choc », récital d'Iddo Bar-Schaï, pianiste, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Rihanna va-t-elle récupérer ses sous ?
Knock Knock est donc l'équivalent du toc toc toc qui est là en France aura t on ... Toc, toc... "Qui est là ?" "David Beckham... Et un gros chèque !". «Grazia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z