アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contreplongée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREPLONGÉEの発音

contreplongée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREPLONGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREPLONGÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contreplongée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contreplongée

ダイビング

Contre-plongée

ローアングルやカウンターダイビングは、絵画や撮影の際に、低から高へ、写真や映画での表現の軸です。 比較的元の画角です。 あまりにも低い角度を押しすぎると、変形の問題や視点の強調が生じます。 これは、例えば、服従、劣等感または不安感を与えることを意図している可能性があります。 後方散乱は、光軸が被験者に対して垂直であるときの合計である。 彼の反意語は「総潜水」です。 いくつかのルネッサンスの画家は、通常、絵の中心に置かれている西側の視点の中央の消失点を下げ、人間の観客の目に空を見ることが必要な場面を記述するためにそれを使用してきました。 逆の軸は、より一般的に、上から下に向かっています。ダイビングです。 La contre-plongée, ou contreplongée, est un axe de représentation en peinture ou de prise de vue de bas vers le haut, en photographie et au cinéma. C'est un angle de vue qui est relativement original. Si on pousse trop loin la contre-plongée, se posent alors des problèmes de déformations et d'accentuation des perspectives. Ceci peut être voulu, par exemple pour donner une impression de soumission, d'infériorité ou encore de malaise. La contre-plongée est totale lorsque l'axe optique est vertical par rapport au sujet. Son antonyme est la « plongée totale ». Certains peintres de la Renaissance l'ont utilisée pour décrire une scène nécessitant la levée de yeux des humains spectateurs du tableau, vers le ciel, abaissant le point de fuite central de la perspective occidentale, habituellement placé au centre du tableau. L'axe inverse, plus courant, se fait du haut vers le bas, c'est la plongée.

フランス語辞典でのcontreplongéeの定義

辞書内のcontreplongéeの定義は、ダイビングとは対照的に、被写体またはセットの下のカメラから取得されます。

La définition de contreplongée dans le dictionnaire est prise de vues par une caméra située en dessous du sujet ou du décor, par opposition à la plongée.

フランス語辞典で«contreplongée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTREPLONGÉEと韻を踏むフランス語の単語


allongée
allongée
grangée
grangée
plongée
plongée
pongée
pongée
rangée
rangée
replongée
replongée

CONTREPLONGÉEのように始まるフランス語の単語

contremander
contremarche
contremarque
contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie
contreplaqué
contrepoids
contrepoint
contrepointique
contrepointiste
contrepoison
contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition
contrer

CONTREPLONGÉEのように終わるフランス語の単語

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

フランス語の同義語辞典にあるcontreplongéeの類義語と反意語

同義語

«contreplongée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREPLONGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contreplongéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontreplongéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contreplongée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

contreplongée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contreplongée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contreplongée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

contreplongée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

contreplongée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

contreplongée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contreplongée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

contreplongée
260百万人のスピーカー

フランス語

contreplongée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

contreplongée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

contreplongée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

contreplongée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

contreplongée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contreplongée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

contreplongée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

contreplongée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contreplongée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

contreplongée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contreplongée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

contreplongée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

contreplongée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contreplongée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

contreplongée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

contreplongée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contreplongée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contreplongée
5百万人のスピーカー

contreplongéeの使用傾向

傾向

用語«CONTREPLONGÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«contreplongée»の使用頻度を示しています。
contreplongéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contreplongée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTREPLONGÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contreplongée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contreplongée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contreplongéeに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREPLONGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontreplongéeの使いかたを見つけましょう。contreplongéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italie
Il y a ensuite la villa Aldobrandini, visible depuis la place centrale de Frascati en une superbe contreplongée qui laisse imaginer le panorama queles maîtres deslieux devaient avoir depuis leur fenêtre. Seuls les jardins delavilla peuventse  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
L'Avant-scène: Cinéma
Venez ! J'ai retrouvé Monsieur. LA LOI. Mes Sous a retrouvé Monsieur, faut prévenir Mains Rouges. MAINS ROUGES (off). Oh eh I LA LOI. Venez, Mes Sous a retrouvé Monsieur. 287 SUP au PM contreplongée. Mains Rouges, Tonkin de face, ...
3
L'Avant-scène cinéma
Plan général, en contreplongée, du passage du convoi. Après les enfants de chœur, dont le premier tient la croix, viennent les chantres, puis trois prêtres en surplis ; celui du centre est l'officiant. Enfin, le corbillard surchargé de fleurs.
4
Canada
Sports – Détente – Loisirs AGNES LAKE Un parcours facile et agréable débute sur les rives du lac Louise et conduit à un point de vue qui permet d'apprécier, en contreplongée, les eaux vertes et opaques du lac (7 km allerretour, prévoir entre  ...
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
5
Un grand écran pour les lettres: Le cinéma et l'enseignement ...
Dans la verticalité : plongée, contreplongée Cette donnée de l'image est souvent caractérisée dans les analyses de l'image mais elle associe trop fréquemment de façon abusive des valeurs à ces deux points de vue. Par exemple, la plongée ...
Philippe Bourdier, 2008
6
De la guerre à l'écran: Ay Carmela ! de Carlos Saura
La contreplongée la met en valeur. Contreplongée dont la fonction est en outre " réaliste" au sens où elle reproduit le point de vue des spectateurs des premiers rangs. Le champ inclut d'ailleurs une partie de ces spectateurs, en amorce au ...
Nancy Berthier, 2005
7
Temps, Narration Et Image Fixe
Le rapport avec le lecteur- spectateur extradiégétique se fait même plus abrupt et violent encore dans la mesure où la très lisible contreplongée active un axe des regards qui, beaucoup plus que dans la première occurrence de l'axe Y-Y, ...
Mireille Ribière, Jan Baetens, 2001
8
Godzilla: Une métaphore du Japon d'après-guerre - (Nouvelle ...
... l'usage de la contreplongée se révèle bien sûr essentiel. Certains plans du combat final des créatures dans Gamera : Guardian of the Universe sont filmés avec une extrême contre-plongée, en plein jour, sous un vrai ciel et Kaneko reprend ...
Alain Vezina, 2012
9
Alain Resnais: La mémoire de l'éternité
Les deux personnages sont situés dans le même cadre, en contreplongée, le ciel d'où est tombée la bombe étant derrière eux en arrière-plan : c'est par ce hasard malheureux qu'ils se sont rencontrés. Quand il lui enlève son foulard, elle se ...
Eric Costeix, 2013
10
Avant-scène du cinéma:
En dépit de certaines difficultés qui tenaient surtout à la personnalité même de Rose- monde, Pierre mena l'enquête tambour battant. seuil d'une loge de concierge - intérieur jour Plan américain en légère contreplongée de Pierre (trois -quarts ...

用語«CONTREPLONGÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontreplongéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Pepin, poète
Les photos seront placées en haut des gens, pour qu'ils me voient en contreplongée, un peu comme je les vois de mon fauteuil. Les gens vont ... «Métro Montréal, 5月 15»
2
Les Nikon 1 J4, Nikon 1 S2 et Coolpix S6900 remportent le Red Dot …
... des prises de vue en plongée ou contreplongée, un pied intégré et un déclencheur avant. L'appareil offre également une utilisation optimale. «Business News, 4月 15»
3
Les meilleurs appareils photographiques pour agents immobiliers
N'abusez pas de la plongée et de la contreplongée. Évitez les contre-jour. Faites entrer le maximum de lumière naturelle. N'hésitez pas à ... «Les Numériques, 3月 15»
4
Où vit l'imitateur Gérald Dahan ?
Il crée une vue en contreplongée. On se demande comment on a réussi à le faire passer à l'intérieur. Probablement avant que les baies vitrées ... «CôtéMaison.fr, 2月 15»
5
Terrence Malick présente son nouveau film à Berlin, avec Christian …
... natures mortes malickiennes (un reflet dans une vitre, l'écume d'une vague, un chien dans une piscine en contreplongée sousmarine). «Les Inrocks, 2月 15»
6
Foxcatcher : quand les Américains font un film marxiste.
Suit un plan en contreplongée implacable et sans contrechamp où Steve Carell déploie le cynisme effrayant qui a fait d'un champion un gigolo. «Mediapart, 1月 15»
7
The Grand Budapest Hotel : analyse du film par Le Mauvais Coton
... entre l'Auteur (Jude Law) et le majordome Jean Jason (Jason Schwartzmann) et filmé sous trois angles successifs, en légère contreplongée. «Canal Plus, 1月 15»
8
Nicolás Muller (1913-2000). Traces d'un exil
L'esthétique avant-gardiste — avec la diagonalisation des images et la prise de vue en plongée ou en contreplongée — fait partie de son ... «Paris-Art.com, 12月 14»
9
Battersea Power Plant et le lifting de Gloria Swanson
La nuit, on peut imaginer qu'au pied d'une des tours qui montent en dégradé jusqu'aux cheminées, éclairées pleins phares en contreplongée, ... «Le Courrier de l'Architecte, 11月 14»
10
Google Nexus 9 : le test
Il particulièrement notable dès que l'on regarde l'ardoise en léger contreplongée. Précisons toutefois que lorsque l'écran affiche du contenu et ... «CNET France, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contreplongée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contreplongee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z