アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coracoïde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORACOÏDEの発音

coracoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORACOÏDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORACOÏDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coracoïde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

烏口突起

Coracoïde

コラコイドプロセスは、肩甲骨に溶接されたカブの形の小さな自然な成長である。 鳥や爬虫類では、頬骨は肩甲骨の骨とは別の骨である。 この骨は、肩甲骨と一緒に肩の関節を形成し、飛行中に翼を身体から遠ざけることを可能にする。 パワフルな筋肉は、毛根を上腕骨につなぎます。 鳥類では、胸部ストラップの中で最も強い骨です。 それは空洞であり、鎖骨気嚢によって侵襲される。 Le processus coracoïde est une petite excroissance naturelle en forme de bec de corbeau soudée sur la scapula. Chez les oiseaux et les reptiles, le coracoïde est un os séparé de celui de l'omoplate. C'est cet os qui, associé à la scapula, forme l'articulation de l'épaule et permet de maintenir les ailes éloignées du corps pendant le vol. Des muscles puissants relient le furcula à l'humérus. Chez les oiseaux, c'est l'os le plus solide de la ceinture pectorale. Il est creux et envahi par les sacs aériens claviculaires.

フランス語辞典でのcoracoïdeの定義

辞書中のカラコイドの定義は、肩甲骨の上端を終結させる骨プロセスであり、その頂部に短い上腕二頭筋および胸骨上腕を挿入し、その内縁には、小胸の腱を固定する 。 カラコイドの別の定義は、魚、両生類、爬虫類および鳥類が有する肩甲骨の独立した骨である。

La définition de coracoïde dans le dictionnaire est apophyse osseuse qui termine le bord supérieur de l'omoplate, au sommet de laquelle viennent s'insérer le court biceps et le coraco-brachial, alors que sur son bord interne est fixé le tendon du petit pectoral. Une autre définition de coracoïde est os indépendant, de la ceinture scapulaire que possèdent les poissons, les amphibiens, les reptiles et les oiseaux.

フランス語辞典で«coracoïde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORACOÏDEと韻を踏むフランス語の単語


agaricoïde
agaricoïde
corticoïde
corticoïde
costo-coracoïde
costo-coracoïde
cricoïde
cricoïde
discoïde
discoïde
ficoïde
ficoïde
fucoïde
fucoïde
hélicoïde
hélicoïde
lombricoïde
lombricoïde
mucoïde
mucoïde
muscoïde
muscoïde
ovomucoïde
ovomucoïde
phacoïde
phacoïde
pithécoïde
pithécoïde
procercoïde
procercoïde
rhumatoïde
rhumatoïde
sarcoïde
sarcoïde
séroglycoïde
séroglycoïde
séromucoïde
séromucoïde
thyroïde
thyroïde

CORACOÏDEのように始まるフランス語の単語

coraco-antébrachial
coraco-brachial
coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïdien
corah
corail
corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline

CORACOÏDEのように終わるフランス語の単語

adénoïde
amyloïde
androïde
astéroïde
carcinoïde
choroïde
chéloïde
cystoïde
dermoïde
lichénoïde
lymphoïde
mongoloïde
myxoïde
myéloïde
paranoïde
parathyroïde
paratyphoïde
schizoïde
sigmoïde
typhoïde

フランス語の同義語辞典にあるcoracoïdeの類義語と反意語

同義語

«coracoïde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORACOÏDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coracoïdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoracoïdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coracoïde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喙突
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coracoides
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coracoid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coracoid
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغرابي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клювовидный отросток
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coracoide
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coracoid
260百万人のスピーカー

フランス語

coracoïde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coracoid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coracoid
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

烏口突起
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coracoid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coracoid
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காக்கையலகுருவெலும்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोषण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

korakoid
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coracoid
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kości kruczej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ростральний відросток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coracoid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coracoid
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coracoid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coracoid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coracoid
5百万人のスピーカー

coracoïdeの使用傾向

傾向

用語«CORACOÏDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«coracoïde»の使用頻度を示しています。
coracoïdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coracoïde»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORACOÏDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coracoïde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coracoïde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coracoïdeに関するニュースでの使用例

例え

«CORACOÏDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoracoïdeの使いかたを見つけましょう。coracoïdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Revue médico-chirurgicale de Paris: journal de médecine ...
J'ai mesuré, sons ce rapport, neuf omoplates, et j'ai ainsi trouvé que la portion d' apophyse coracoïde, débordant en dehors le plan indiqué, équivalait à une longueur représentée par les chiffres suivants : Pour les quatre omoplates du côté ...
2
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
J'ai mesuré, sous ce rapport, neuf omoplates, et j'ai ainsi trouvé que la portion d' apophyse coracoïde, débordant en dehors le plan indiqué, équivalait à une longueur représentée par les chiffres suivants : Pour les quatre omoplates du côté ...
3
Fractures fraîches du processus coracoïde en médecine de ...
La fracture du processus coracoïde est rare mais doit être repérée lors de l'examen initial.
Maxime Mugnier, 2010
4
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Repérage du processus coracoïde. Le processus coracoïde se situe à l'union de deux lignes de repérage: — le sillon delto-pectoral (se poursuivant en haut par le trigone clavi-pectoral) ; — une ligne verticale passant par la zone la plus ...
Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1991
5
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
( Ko-ra-ko-bra-ki— al) Se dit en Anat. d'un muscle du. bras, qui s'attache à la pointe de l'apophyse coracoïde. tUu grec korax corbeau, et du lat. brachium ras. Voy. Coracoïde. ) ConAGo- hyoïdien, adj. (Ko-ra-ko-i-o-i-di- tn ) T. d'Anat. Nom d' un ...
Claude-Marie Gattel, 1833
6
Dictionnaire universel de la langue française
( Ko-ra-ko-bra-ki- al) Se clil en Anat. d'un muscle du bras, qui s'attache à la pointe de l'apophyse coracoïde. (Du grec korax corbeau, et du lat. brachium bras. Voy. Coracoïde. ) Coraco-hyoïdien, adj. ( Ko-ra-ko-i-o-i-di- en ) T. d'Anat. Nom d'un ...
Claude-Marie Gattel, 1819
7
Dictionnaire etymologique des mots François
coracoïde. Ce mot est composé de wpatl? (korax), corbeau, et du latin brachium, bras. Voye^ Coracoïde. CORACO-HYOÏDIEN, ad}, (anat.) , nom d'un muscle très- long de l'os hyoïde, qui s'attache à l'omoplate, près de la racine de l'apophyse ...
Jean-Baptiste Morin, Jean-Baptiste-Gaspard d' Ansse de Villoison, 1809
8
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
coracoïde. Ce mot est composé de w/>aJ? (borax), corbeau, et du latin brachium, bras. Voye-^ CORACOÏDE. CORACO-HYO1D1EN, ad), (anat.) , nom d'un miïscle très-long de l'os hyoïde, qui s'attache à l'omoplate, près de la racine de ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
9
Gazette médicale de Paris
III. LUXATION AMPHICORACOÏDIENNE. Cette luxation présente deux variétés : ou bien la tête de l'humérus se fixe sous l'apophyse coracoïde (I. sous- coracoïdieunc de M. Malgai- gne) ; ou bien elle glisse plus en dedans et constitue une ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1837
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
parce qu'il est formé de deux trousseaux fibreux, dont la direction est différente } tous les deux servent également à unir la clavicule à l'apophyle coracoïde. Considéré dans son ensemble, il paroît irrégulier, volumineux & très -fort ; (es deux ...
Hlppolyte Cloquet, 1823

用語«CORACOÏDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoracoïdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douleurs d'épaules : intérêt de la compréhension dans le diagnostic …
Il rejoint rapidement la scapula près de l'apophyse coracoïde qu'il croise médialement en empruntant un tunnel sous le ligament transverse au niveau de ... «kinesport, 3月 15»
2
Comment se muscler les biceps ?
Plus précisément, la courte portion (1), située sur le côté interne du bras, a pour origine l'apophyse coracoïde et s'insère sur le radius en un ... «Masculin.com, 1月 15»
3
Répercussions cliniques des dyskinésies scapulaires dans les …
... du fait de leur action sur la coracoïde. La raideur des tissus mous de la région postérieur de l'épaule peut entraîner un déficit de rotation interne de la GH, ... «kinesport, 2月 14»
4
Yongjinglong datangi, ce nouveau dinosaure géant découvert en …
... mesure 2 m de long, bien qu'il appartenait à un juvénile ou à un subadulte (la scapulaire et le processus coracoïde ne sont pas fusionnés). «Futura Sciences, 1月 14»
5
La France en pointe pour soigner les traumatismes de l'épaule
«Elle consiste à sectionner sur l'omoplate un morceau de l'os coracoïde, qui est taillé en forme de butée et fixé sur le bord de la glène pour ... «Figaro Santé, 1月 14»
6
Parole de patient : « Grâce au médecin du travail, j'ai pu changer de …
J'ai eu un arrachement de la coracoïde, un petit os qui maintient tous les muscles du biceps, de l'épaule et de l'avant-bras. J'ai été opéré et j'ai ... «La Croix, 2月 13»
7
Predator X, le terrible pliosaure du Jurassique
Le patient travail de fouille en a extrait de nombreux os, vertèbres, coracoïde (un os du côté de l'omoplate), morceaux de mâchoire, phalanges, ... «Futura Sciences, 10月 12»
8
Douleurs à l'omoplate
La coracoïde, lieu d'insertion de ligaments et de muscles intéressant l'épaule ... Une fracture de la coracoïde nécessite ainsi une une rééducation fonctionnelle. «CommentCaMarche.net, 12月 11»
9
Validité anatomique du test de Hawkins-Kennedy
Je reste évasif sur la structure limitante (processus coracoïde ?). Cette étude pourra apporter un peu plus de connaissance dans ce ... «ActuKine.com, 8月 11»
10
Stage de chirurgie orthopédique : huitième semaine
... velléités de liberté. Ici représenté le bout d'apophyse coracoïde avec son insertion du coraco-biceps... ...Et son vissage à la glène humérale. «Gameblog.fr, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Coracoïde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coracoide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z