アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fauréen"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAURÉENの発音

fauréen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAURÉENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAURÉENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fauréen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfauréenの定義

辞書のfauréenの定義は、作曲家のgabrielfauréの作品に関連しています。 この作曲家の音楽的言葉が剥奪され、洗練された特徴を示す。

La définition de fauréen dans le dictionnaire est relatif à l'œuvre du compositeur gabriel fauré. Qui présente les caractéristiques du langage musical dépouillé et raffiné de ce compositeur.


フランス語辞典で«fauréen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAURÉENと韻を踏むフランス語の単語


albâtréen
albâtréen
coréen
coréen
cythéréen
cythéréen
félibréen
félibréen
hyperboréen
hyperboréen
ivoréen
ivoréen
marmoréen
marmoréen
nazaréen
nazaréen
naziréen
naziréen
nectaréen
nectaréen
nord-coréen
nord-coréen
ostréen
ostréen
porphyréen
porphyréen
saphiréen
saphiréen
sino-coréen
sino-coréen
solutréen
solutréen
sud-coréen
sud-coréen
tanagréen
tanagréen
tartaréen
tartaréen
éthéréen
éthéréen

FAURÉENのように始まるフランス語の単語

faufilure
faulx
faune
faunerie
faunesque
faunesse
faunin
faunique
faunistique
faunule
faussaire
faussariat
faussé
fausse morille
faussement
fausser
fausset
fausseté
fausteux
faustien

FAURÉENのように終わるフランス語の単語

araméen
booléen
cabiréen
chaldéen
cornéen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nietzschéen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
vendéen
élyséen

フランス語の同義語辞典にあるfauréenの類義語と反意語

同義語

«fauréen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAURÉENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fauréenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfauréenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fauréen»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

福雷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Faure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Faure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Faure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Фор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Faure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

faure
260百万人のスピーカー

フランス語

fauréen
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Faure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Faure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フォーレ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포레
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Faure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Faure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Faure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डेविडफॉउर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Faure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Faure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Faure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Фор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Faure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Faure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Faure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Faure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Faure
5百万人のスピーカー

fauréenの使用傾向

傾向

用語«FAURÉEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«fauréen»の使用頻度を示しています。
fauréenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fauréen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAURÉEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fauréen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fauréen»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fauréenに関するニュースでの使用例

例え

«FAURÉEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfauréenの使いかたを見つけましょう。fauréenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sentiment de la langue: mélange
Décembre 1983 Dans l'amour que j'ai pour la musique de Fauré il y a, inaugurales peut-être, la douceur singulière de l'adjectif fauréen et celle de son propre nom : nom qui répond d'une musique et musique qui en semble l'écho infiniment ...
Richard Millet, 1990
2
Etudes sur la musique française: autour de Debussy, Ravel et ...
Le Flem y utilise une harmonie de type fauréen et use de notes étrangères qui déstabilisent l'impression tonale. Outre l'utilisation, dès la première mesure, d'un VIe degré qui vient se substituer au 1er, on remarque, dans la cadence de la ...
Anne Penesco, 1994
3
Histoire et poétique de la mélodie française
Apportant leur sensibilité littéraire et leur idiosyncrasie musicale, nombreux sont les compositeurs qui suivent l'esthétique de leurs prédécesseurs et contribuent à faire du modèle fauréen le canon mélodique. Parmi ces compositeurs, Charles ...
Michel Fauré, Vincent Vivès, 2000
4
Le roman de la conscience malheureuse: Svevo, Gorki, Proust, ...
Maurice Blanchot évoque ainsi, dans Le livre à venir, cette euphorie du cercle: « Chant funèbre, Requiem mais qui, comme le Requiem fauréen, nous invite presque tendrement à forcer les portes de la terreur pour redescendre, précédés par ...
Philippe Chardin, 1998
5
Déodat de Sévérac: Musicien français
... n° 103, avril 1911, p. 67. Ces « allures d'un concours d'orphéons » que déplore Henri Vuillemin sont également dues à une surabondance de cuivres ( comme dans le Prométhée fauréen). 1 « Comme vers 1912, René de Castéra cherchait ...
Pierre Guillot, 2010
6
La perception de la musique
Les jugements objectifs ou normatifs sont des jugements d'attribution ou d' identification qui ne posent pas de problème spécifique : « C'est un accord de neuvième », « les bois sont mal utilisés », « c'est un thème fauréen ». Les affirmations ...
Robert Francès, 1984
7
L'essence du théâtre
... du langage fauréen? «Aucun art n'a été mieux que celui-là dégagé de toute littérature, aucun musicien n'a eu la cane postale en plus sainte horreur » ; mais « littérature » et « carte postale » ne sont que des références pittoresques. « Si les ...
Henri Gouhier, 2002
8
Musique et modernité en France (1900-1945)
... la texture est lisse, c'est-à-dire homogène, sans contrastes ni mouvements dynamiques suffisamment marqués pour constituer des saillances claires. Sur quel paramètre, alors, peut-on organiser et hiérarchiser le discours musical fauréen?
Michel Duchesneau, François de Médicis, Sylvain Caron, 2006
9
Francis Poulenc à son piano: un clavier bien fantasmé
Les deux exemples qui suivent accréditent cette thèse : mesure 11 du Ier Nocturne en ut majeur (1929/30), le compositeur glisse dans la trame musicale un enchaînement fauréen coloré ; la modulation en la mineur (relatif du ton principal) ...
Franck Ferraty, 2011
10
LE COMPOSITEUR TROUVÈRE: Ecrits et entretiens (1982-2002)
Aurait-on oublié l'influence déterminante qu'elle a réellement exercé sur la langue de Ravel, Debussy, Dukas, en ramenant cette musique secrète et troublante, l'art fauréen, aux seules limites politiques et sociologiques de l' Hexagone et des ...
Michaël Levinas, 2002

用語«FAURÉEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfauréenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une figure de la musique française
Il a façonné son propre langage musical, que l'on qualifie aujourd'hui encore de « fauréen ». Toujours fidèle à son maître, Camille Saint-Saëns ... «la Nouvelle République, 5月 15»
2
Programme français en direct de Berlin le 12 mars
... de Fauré, en particulier dans le choix des textes sacrés : Pie Jesu, Libera me, In Paradisum y apparaissent comme dans le "modèle" fauréen. «Qobuz.com, 3月 15»
3
Pays des Pyrénées Cathares: un week-end dédié à la liberté d …
et joue des morceaux connus du répertoire fauréen comme l'Élégie et la Fantaisie. Des interprétations d'œuvres de Fauré côtoient ainsi ... «ariegeNews.com, 1月 15»
4
CD : Les Musiciens et la Grande Guerre, vol IV, "Mélodies …
La dernière Chanson qui constitue sa contribution à ce CD est d'une belle facture ne reniant nullement son héritage fauréen…C'est du côté ... «ON Magazine, 11月 14»
5
Pamiers. La vitrine pour les jeunes talents
Jean-Philippe Collard qui présidait le jury et grand Fauréen s'il en est a confié au lauréat : «Vous avez une avenue fauréenne devant vous ! ce ... «LaDépêche.fr, 4月 14»
6
Le petit Requiem de Fauré est grand à la Grange au lac
Ce soir, en regard de la version choisie, 16 chanteurs, tous solistes, sont en charge d'énoncer le discours fauréen. S'il est à son minimum au ... «ResMusica, 4月 14»
7
Nielsen XXXII : Carl Nielsen à Paris
La Romance pour violoncelle de M. Roger Ducasse qu'illumine d'abord un vague reflet fauréen garde dans l'oscillation lente de ses rythmes et ... «ResMusica, 12月 13»
8
Pamiers. Un final exceptionnel pour un duo de talent
Bref, le public a été conquis par ce final enthousiasmant, terminé d'ailleurs sur le tube fauréen «la sicilienne». Anne Gastinel, à l'issue du ... «LaDépêche.fr, 10月 13»
9
Reflets Roger Muraro PIANO
... plus recueilli et donc plus "Fauréen" ne soit pas étranger au changement d'avis du compositeur... Le concerto a ici été enregistré en direct lors d'un concert en ... «Piano bleu, 12月 11»
10
Piano, pianoforte, avec notre sélection spectacles
Sans compter un bouquet fauréen par des musiciens français - Gérard Caussé (alto), les frères Renaud et Gautier Capuçon (violon et ... «Le Monde, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fauréen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faureen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z