アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couchée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUCHÉEの発音

couchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUCHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUCHÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouchéeの定義

辞書に横たわることの定義は、通常、旅行中に夜を過ごすために眠っている行動です。 就寝時刻。 眠る場所、寝る舞台。

La définition de couchée dans le dictionnaire est action, fait de se coucher pour passer la nuit, généralement en voyage. Moment du coucher. Endroit du coucher, étape où l'on dort.


フランス語辞典で«couchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUCHÉEと韻を踏むフランス語の単語


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
huchée
huchée
juchée
juchée
louchée
louchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
ruchée
ruchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

COUCHÉEのように始まるフランス語の単語

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

COUCHÉEのように終わるフランス語の単語

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
jonchée
leucorrhée
lichée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
sachée
torchée
trochée
trophée

フランス語の同義語辞典にあるcouchéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUCHÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«couchée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couchéeのフランス語での同義語

«couchée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUCHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couchéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouchéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couchée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

说谎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acostado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोल रही है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كذب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лежащий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deitado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

couchée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbaring
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

liegend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

横たわります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거짓말하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalan söyleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giacente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

leżący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що лежить
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minciună
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κειμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liggande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liggende
5百万人のスピーカー

couchéeの使用傾向

傾向

用語«COUCHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«couchée»の使用頻度を示しています。
couchéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couchée»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUCHÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couchée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couchée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couchéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COUCHÉE»の引用

couchéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Daudet
La démocratie c'est la révolution couchée, et qui fait ses besoins dans ses draps.
2
Massa Makan Diabaté
Un effronté de bouc vint voir une vipère cornue couchée sous un arbre et lui demande : "De quoi vis-tu toi qui est toujours à la même place ?" - "Je vis de ce qui passe à ma portée et surtout de patience."

«COUCHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouchéeの使いかたを見つけましょう。couchéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sénégal: radioscopie d'une alternance avortée
Et j'ai trouvé cette initiative tellement incroyable qu'il m'a fallu attendre de Voir les images insoutenables de la République couchée, quémandant goulûment des bénédictions à coups de postillons, pour me faire à 1'idée que la dernière ...
Mamadou Dia, 2005
2
Musée des monumens français ou description historique et ...
N°. 56. DU COLLEGE DE BEAUVAIS. La statue de Jean deDormans, couchée, et en pierre de liais , à l'exception du masque et des mains qui sont en marbre , distinction féodale du temps. Elle est posée sur un tombeau de marbre noir.
Alexandre Lenoir, 1801
3
Description historique et chronologique des monuments de ...
Statue couchée de Louir , comte d'Evreux. l35 44. Statue c >uchee de Blanche la Jeune. i36 45. Statue couchée de Philippe V, dit le Long. ibid. 46. Statue couchée de Charles d'Alençon. ibid. 4.7. Statue couchée de Charles IV. dit le Bel. ibid.
Alexandre Lenoir, 1803
4
Description historique et chronologique des monumens de ...
Statue couchée de Blanche , la jeune. 16; 4 y. Statue couchée de Philippe V, dit le Long. ibid. 46. Statue couchée de Charles d'Alençon. ' ibid. 47. Statue couchée de Charles 1V, dit le Bel. 166 48. Statue couchée de Charles cYEstampes.' ibid ...
Alexandre Lenoir, Agasse, 1800
5
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
ROUTE .DE LA DILIGENC'E DE LYON A PARIS. Petite: Journées'. Jo' ny,dz'ne'e. Rouvray , díne'e. Montmerle , dîne'e. Vil en.la—Guerre,c. Vermanton , coucMâcon, couchée. Essonne , dí'née. Joigny , díne'e. Tournus , dinée. Paris , couchée.
6
Description historique et chronologique des monumens de ...
DESMONUMENS' blanc , et couchée , de Blanche , fille de 5 Louis IX , femme de F erdinand. P. 1 18 45. De Saint-Denis , la statue couchée , et en marbre , du roi Philippe V,-dit le Long. 46. Des Jacobins , le tombeau , et la statue couchée , de ...
Alexandre Lenoir, 1810
7
Monumens de Sculpture
59 nzs MoNUxzNs. blanc , et couchée , deBlanche, fille do Louis IX ,._femme de Ferdinand. P. De Saint-Denis , la statue couchée , et en marbre , du roi Philippe V, dit le Long. Des Jacobins , le tombeau , et la statue couchée , de Charles ...
Alexandre Lenoir, 1806
8
Histoire des arts en France, prouvée par les monuments: ...
N0' 47 De Saint -Denis, statue en marbre et couchée du roi Charles IV, dit le Bel. 2 53 48 Des Cordeliers, statue en marbre et couchée, de Charles d'Estampes , petit-fils du roi Philippe III. 253 4g Un fauteuil sculpté en bois , surmonté du ...
Alexandre Lenoir, Paris (France). Musée des monuments français, 1811
9
Musée impérial des monumens français. Histoire des arts en ...
5o De Saint -Victor , statue en marbre et couchée, de Guillaume Chanac , ' évêque de Paris. (Voy. la P]. 67. ) ' 51 De Saint-Denis, statue couchée et envmarbre, i ' deXÏeanne de Navarre, fille du roi Louis Hutin. (Voy. la pl. 67.) ' 52 Du même ...
Alexandre Lenoir, 1810
10
Almanach historique de Besançon et de la Franche-Comté pour ...
ARMVÉESDESDIHGENCES.-DÉPARTS DES DILIGENCES. Premier Départ. Premier Deÿart. DIMANCHE , Fontaineb lea” , LUND. siAuxonne, dînéesi Dijon, couchée. ~ couchée. LUNDI, Pont-_sîzr-Y one, dînée. MARDI , Chanceaux , dînée.
Pierre-Philippe Grappin, 1785

用語«COUCHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouchéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panam: Michel Dion remporte le bronze à la carabine position …
Il n'a qu'une seule médaille à son actif jusqu'ici, celle de bronze décrochée à la carabine 50 m en position couchée par Michel Dion, qui a ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
SNCF Paris-Bordeaux : la ligne coupée dans les deux sens / France …
Pour une raison indéterminée, ce véhicule est allé couper en deux une caténaire qui s'est couchée sur les deux voies de circulation. Les trains ... «France Bleu, 7月 15»
3
Les effets de la drogue aux effets cannibales... en plein milieu d'une …
Elle s'est couchée sur la route I-80 près de Morris dans l'Illinois bloquant toute la circulation. Elle s'est mise à crier sur les hommes présents. «RTL info, 7月 15»
4
Un chien pour détecter des produits incendiaires - Ouest-France
Équipée de petits chaussons au bout de chaque patte - pour éviter qu'elle ne se brûle en marchant dans la cendre - Helly s'est couchée deux ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Overholt s'éclate au 400 mètres style libre | Métro
... canadienne de la journée était allée au tireur québécois Michel Dion, qui a pris le troisième rang à la carabine 50 m en position couchée. «Métro Montréal, 7月 15»
6
Kim Kardashian se montre sans maquillage pour la couverture du …
Une autre photo de la séance montre Kim habillée de manière décontractée, toujours sans maquillage, couchée sur un sofa, les ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
Des médailles d'or pour Lay, Yeats et Delierre - Sports - L'Avantage …
Michel Dion a ravi la médaille de bronze au tir à la carabine en position couchée sur 60 mètres. Quatrième des qualifications, l'athlète de ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
8
Marni : une nouvelle campagne très conceptuelle - 17/07/2015 …
Très conceptuels, les clichés présentent la top Marte Mei Van Haaster habillée de gris dans des poses suprenantes : couchée sur le plancher ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Dordogne : baignade sauvage dans le triangle d'or - SudOuest.fr
Couchée sur sa serviette, Monique a fait le déplacement depuis Libourne et loue le calme de la plage de Cénac-et-Saint-Julien : « C'est ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Théorie : La saison 6 de « Game of Thrones » tournera … - Vanity Fair
Ned Stark y a d'ailleurs retrouvé sa sœur couchée dans « un lit de sang ». Il n'en fallait pas plus pour attiser la curiosité de la brigade ... «Vanity Fair France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Couchée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couchee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z