アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couchette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUCHETTEの発音

couchette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUCHETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUCHETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couchette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouchetteの定義

辞書のベッドの定義は、スカイもタワーもなく、一般的にカーテンがないシングルベッドです。

La définition de couchette dans le dictionnaire est lit simple, sans ciel ni tour et généralement sans rideau.


フランス語辞典で«couchette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUCHETTEと韻を踏むフランス語の単語


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
cachette
cachette
clochette
clochette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
machette
machette
manchette
manchette
marchette
marchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

COUCHETTEのように始まるフランス語の単語

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

COUCHETTEのように終わるフランス語の単語

barbichette
branchette
chette
bûchette
dette
larmichette
lichette
chette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

フランス語の同義語辞典にあるcouchetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUCHETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«couchette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couchetteのフランス語での同義語

«couchette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUCHETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couchetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouchetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couchette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

泊位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

litera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

berth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बर्थ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرسى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спальное место
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ancoradouro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নোঙ্গরস্থান
260百万人のスピーカー

フランス語

couchette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dermaga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anlegeplatz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

침대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

berth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thả neo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெர்த்திற்கான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नोकरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ranza
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cuccetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kuszetka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спальне місце
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγκυροβόλιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kaj
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

køye
5百万人のスピーカー

couchetteの使用傾向

傾向

用語«COUCHETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«couchette»の使用頻度を示しています。
couchetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couchette»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUCHETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couchette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couchette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couchetteに関するニュースでの使用例

例え

«COUCHETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouchetteの使いかたを見つけましょう。couchetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ventes et productions touristiques: 1e année
HO 030EC 2230 EXPRESS 2 CURREMCV: ERE l'RICE A50.00 *;ïo . oo 330.00 380.00 50.00 320.00 M00.00 AUL:DISPQNI8II.ITE * C/B:CA»INE/COUCMETTF. CABINE/VENDUE COMME UNE UNITE * COUCHETTE/VENDUE SEPAREMENT ...
Armand Huet, Georges Gautheret, Charline Pischler, 2002
2
Conditions de travail dans le secteur de la pêche: normes ...
Lorsque des couchettes sont superposées, la couchette inférieure ne sera pas placée à moins de 0,3 mètre (12 pouces) au-dessus du plancher; la couchette supérieure sera disposée à mi-hauteur environ entre le fond de la couchette ...
Bureau international du travail, 2003
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La première des raisons que je viens de signaler, l'exhaussement de la couchette , n'est que spécieuse ; rien n'est plus facile que d'élever le niveau de la couchette, en élevant le niveau où doit reposer le sommier. La seconde raison , la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1859
4
Tanzanie 2007 - 2008
Pour Mpulungu, départ hebdomadaire le mercredi dans l'après-midi (disons entre 13h et 16h), arrivée à prévoir le vendredi en début d'après-midi à Mpulungu. 1" classe en cabine couchette : 55 USS 2e classe en cabine couchette : 48 USS.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Elodie Lafont, 2006
5
S'installer et travailler en Chine
Quand vous achetez vos billets, ne vous attendez pas à des premières et à des deuxièmes classes mais à quatre catégories : « siège dur » (hardseat), « couchette dure » (hard sleeper), « siège mou » (soft seat) et « couchette molle » ( soft ...
Élisabeth Blanchet, 2007
6
Acte Final de la Conférence Avec Documents Joints Comprenant ...
... dans des circonstances normales, atteint ou dépasse 72 heures, chaque passager voyageant en transport spécial dispose d'une couchette. 2) Tout navire où des couchettes sont mises à la disposition des passagers voyageant en transport ...
‎1973
7
Aspects sociaux du transport routier
Autres facteurs de fatigue Dormir dans une couchette Une des caractéristiques des transports routiers est que, sur les longues distances, les chauffeurs de poids lourds passent souvent leur période principale de sommeil dans leur camion, ...
European Conference of Ministers of Transport, 1999
8
Australie 10 - Queensland et la Grande barrière de corail
Spirit of the Outback Brisbane-Longreach (siège/couchette éco/couchette 1re classe 190/250/385 S, 24 heures) via Rockhampton (190/250/385 S, 10 heures), 2 fois par semaine. Sunlander Brisbane—Cairns (siège/couchette éco/couchette  ...
Lonely Planet, 2013
9
Australie - Queensland
Spirit of the Outback (siège/couchette éco/couchette 1re classe 185/240/375 $, 24 heures). Brisbane-Longreach via Rockhampton 2 fois/semaine. Sunlander ( siège/couchette éco/couchette 1re classe/classe Queenslander 210/270/415/760 $ ...
Collectif
10
Nouvelles Histoires magiques
La cabine qu'ils occupaient étant située à la poupe du navire dont elle empruntait la forme courbe, la couchette supérieure était plus longue que la couchette inférieure. Et chacun des deux hommes avait voulu, bien entendu, laisser à l' autre ...
Guy Breton, Louis Pauwels, 1979

用語«COUCHETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouchetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«French bitume» au Baluchon
Il est toujours possible de voir, jusqu'au 27 juillet, l'exposition photo «French bitume», au Café-Couchette Le Baluchon à Lourdes. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air ?
Les plus : les cabines de l'équipage comportent une cabine avec couchette individuelle, couette et un cabinet de toilette privatif. Un lit et de ... «meltyStyle, 7月 15»
3
Jouët 24 : un voilier exceptionnel, qui n'a pas pris une ride.
Pour y arriver le Jouët 24 adopte un aménagement assez atypique, pas de couchette à l'avant mais un cabinet de toilette très simple, le carré ... «All Boats Avenue, 7月 15»
4
«C'est cela qui s'est passé entre Clark et moi»
Lors du voyage retour pour Hollywood, en train de nuit, Clark Gable «visita» la couchette de Loretta Young. Quelques mois passèrent. «Libération, 7月 15»
5
The Do: "En tournée, on nous appelle Maîtresse et Miserus"
Le soir, on n'a qu'une envie, c'est de rejoindre notre couchette, fermer les rideaux et regarder un film. Cette semaine, la série Masters of sex. «L'Express, 7月 15»
6
Reportage/ Marcory,Treichville, Adjamé: Dans l'univers des …
A l'intérieur de cet abri de fortune, il n'y a pas de couchette. Seulement des bancs formant un U. Mais comment font-ils l'amour dans cet endroit ... «Linfodrome, 7月 15»
7
Les premières photos du nouveau voilier Jeanneau 54
... hauteur sous-barrots au-dessus de la couchette. Une salle de bain privative avec douche séparée et des rangements complètent l'ensemble ... «Bateaux.com, 7月 15»
8
Braqué pour son chargement de cigarettes à Lognes
... d'eux a brisé la vitre côté passager avec un marteau. Les deux hommes sont montés dans la cabine, le routier s'est retrouvé côté couchette. «Le Parisien, 7月 15»
9
Le Baluchon ne prend pas de vacances
Le Café-Couchette Le baluchon est bien décidé à animer la ville de Lourdes ce mois de juillet. Une programmation foisonnante en musiques ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Un an de sursis pour un routier
Le 13 avril 2014, au tunnel, à Coquelles, Florentin Onofrei, un Roumain de 38 ans, transporteur routier, est contrôlé. Dans sa couchette, deux ... «Nord Littoral, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Couchette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couchette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z